Verbs compostos multifacètics apareixen

verbs amb partícula frase ( verbs) - és expressions idiomàtiques, que consisteixen en un verb i la posposició i formen un nou valor, que sovint és difícil d'entendre que l'estudiant és. El significat bàsic del verb al seu torn - al seu torn, torna, canviï la direcció, gir, gir. En afegir postposiciones amunt, avall, fora, lluny, i l'altre significat dels canvis verbals. La seva coloració semàntica depèn del context en què s'utilitza la paraula.

Els verbs compostos amb posposicions volta cap amunt, sobre, encesa, apagat són verbs regulars i en l'ús del sufix de temps passat -ed s'afegeix a aquests.

L'ambigüitat dels verbs compostos

En l'estudi dels verbs compostos, els estudiants s'enfronten a certes dificultats. La complexitat de la percepció dels verbs compostos en anglès es deu a una diferència significativa en el sentit de les paraules, i el progenitor dels canvis, que apareix quan s'utilitza una posposició. Pugi - verb compost, que, depenent del context pot canviar el seu significat és impredictible. I si és el significat primari de "gir", en conjunció amb la paraula fins pot tenir un paper inesperat. En els casos en què la posposició fins a prop del significat primari de "dalt", verbs compostos turn més fàcil d'entendre.

exemples:

• Feia fred i es va donar la volta fins al coll de l'abric. - Feia fred, i ella es va aixecar el coll del seu abric.
• Els extrems de les seves sabates vermelles es van tornar i van mirar divertits. - mitjons seves sabates vermelles estaven doblegats cap amunt i veia divertit.

Exemples d'ús en l'expressió anglesa apareixen

Els verbs compostos apareixen sovint s'utilitza en un sentit figurat. Això provoca algunes dificultats i la comunicació, i en la traducció. Aquests valors han de recordar:

1. Augmentar el volum a aixecar la veu per millorar el nivell de pressió d'aigua (gas) de flux d'aire.

• Es va pujar el volum i podia sentir cada frase. - Es va apropar el volum, i podia sentir cada frase.
• Ens vam presentar el volum a nivells alts i vam gaudir de la màgia del romanç. - Hem augmentat el volum al màxim i van gaudir de la màgia del romanç.
• És sufocant aquí. He de dir-li a Kate que pujar l'aire. - No està mal ventilada, he de dir-li a Kate que afegeix aire.

2. Anem, anem (sovint de sobte).

• Bill es va presentar inesperadament. - Bill va arribar de sobte.
• Ho sentim, però Dorothy no ha aparegut encara. - Ho sento, però Dorothy encara no ha aparegut.
• Ella fins i tot no vol pujar. - Ella ni tan sols volia venir.
• Els meus nous veïns es van presentar a principis de juny. - Els meus nous veïns eren al començament de juny.

3. Trobar alguna cosa (sovint accidentalment) Discover.

• seachers policia no va aparèixer cap subjectes sospitosos. - La policia no va trobar elements sospitosos.
• És difícil canviar alguna cosa en aquest cambra fosca. - És difícil trobar alguna cosa en aquest cambra fosca.
• Per fi he tornat a aquesta casa! - Finalment, vaig trobar la casa!
• Jo era incapaç de pujar les claus de la meva garatge. - no vaig poder trobar les claus del garatge.

Sinònims i antònims

Els verbs compostos pujar tenir una àmplia gamma de sinònims i antònims. S'utilitzen en funció de la situació i l'ús de l'estil de text. Com els verbs sinònims d'ús comú: augment, ampliar, augmentar, augmentar, apareixerà, accés, detectar, exposar, descobrir. Antònims: falta, perd, per alt, mislay, passar per sobre, poseu malament i altres.

Volum de negocis fa girar cap avall, respectivament, significat oposat: fer una veu més baixa, apagueu, escombraries, rebutjar, reduir i altres.

Al seu torn - verb compost, exemples l'ús dels quals es pot trobar tant en la conversa oral i la llengua literària escrita. L'aprenentatge d'una llengua estrangera requereix paciència i perseverança. verbs compostos anglesos tenen característiques especials. Ajuden a aprendre a llegir ficció i publicacions periòdiques, els formats de vídeo. I, per descomptat, un pas molt important en l'estudi és el contacte directe amb els parlants nadius.