Com escriure una adreça en anglès correctament i no "al poble del meu avi"

Fins a la invenció de la Internet que volen prendre avantatge dels mitjans més populars i barates de comunicació - electrònic, que hauria de posseir el gènere epistolar , i per saber com escriure l'adreça al sobre. Avui dia, pocs confien en les últimes notícies de paper, enviant en un llarg viatge a través d'un apartat de correus. La informació podria arribar a destinacions dins d'uns pocs segons, s'aprofiten de forma electrònica.

Però hi ha moments en què es necessita enviar una carta a la tradicional a l'estranger. Potser el seu amic i company de classe ha deixat a llarg del país, que viuen i treballen al Regne Unit, però que viu a la seva ciutat natal amb ell, volen reprendre les relacions. No obstant això, per tal d'utilitzar Internet i enviar una carta digital, el que necessita saber la direcció actual de la bústia de correu electrònic, que no s'ho hagi indicat. Encara que vostè sap on viu. A un vell amic va rebre les seves notícies i relacions renovades, el que necessita saber com escriure una adreça en anglès. A Gran Bretanya, que no està escrit com a Rússia.

Com escriure una adreça en Anglès

La seva adreça, si - el remitent ha de ser escrit a l'esquerra, a la cantonada superior dreta. S'ha d'entendre pels empleats del correu britànic.

Abans d'aprendre com escriure una adreça en anglès, cal dominar les regles de transliteració. Es basen en una simple substitució de les lletres russes en les lletres angleses corresponents o combinacions de lletres. Moltes de les vocals angleses sovint no es corresponen amb Rússia sons de vocals, per la qual cosa s'aplica una combinació de l'alfabet llatí, anomenat diftongs.

Com escriure l'adreça del remitent a Anglès

En principi, la direcció de retorn per a tots dos, els treballadors de correus, parlant en rus. Suposem que el remitent, Komarov Vadim, viu al centre regional a l'adreça: Rússia, Perm, Lenin Avenue, Edifici 145, edifici 1, kv.4, 614035. Les regles per a escriure les adreces són:

La primera línia - cognom i inicials.

La segona línia - carrer, número de casa i l'habitatge, així com el número de l'apartament.

El tercer - el nom de la ciutat o districte, i el nom de la localitat, si el remitent no viu a la ciutat i al camp.

En quart lloc - el nom de la regió si la ubicació no és un centre regional.

En cinquè lloc - l'índex.

Sisè - el país on viu el remitent.

Aquí s'explica com escriure una adreça en anglès a les normes de transliteració:

Komarov Vadim

Lenina perspectiva, dom 145, Korpus 1, kv.4

g. permanent

614.035

RÚSSIA

Com escriure una adreça en Anglès per les regles del correu britànic

company britànic ha d'escriure l'adreça a la dreta, a la cantonada inferior.

La primera línia - una forma de direcció de cortesia, nom, cognom del destinatari. Opcionalment, escrigui el seu nom complet, que pot fer les inicials, si es prefereix un cert nivell d'anonimat.

La segona línia - el nombre de casa, nom del carrer i el nombre d'apartament. Cal especificar totes indiquen la direcció, com ara a l'Est, Oest, etc.

La tercera línia - el nom de la ciutat.

La quarta línia - el nom d'una de les nou regions administratives del Regne Unit, que és la ciutat.

La cinquena línia - codi postal

La sisena línia - nom del país

Per exemple:

Sr. DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

REGNE UNIT

Sobreescriure una forma tradicional d'edat! És molt agradable rebre i llegir missatges de correu electrònic i emmagatzemar-los en els arxius de la família.