Història gal·lesa i característiques

llengua gal·lesa - un dels guions grup celta britónico. Es distribueix principalment en la part occidental de l'administració del Regne Unit, que és, a Gal·les, on el discurs dóna feina a voltant de 659.000 persones.

La història de l'aparició i el desenvolupament

Se sap que aquesta llengua va començar a sorgir a partir del segle VI i es va convertir en la base per als britànics. El seu nom prové de la paraula Walha, que significa "un altre discurs." La primera escola amb l'ensenyament de Gal·les es va establir a Aberystwyth el 1939. En el nostre temps, es va obrir més de 500 escoles, on l'ensenyament s'imparteix totalment en Cymric (el que s'anomena els mitjans propis).

Els exemples literaris més antics, que són utilitzats per escrit la llengua gal·lesa poden ser cridats poemes i poemu "Gododdin" autor Aneirin que descriu la batalla de 600 anys entre Northumbrians i celtes Taliesin. La data exacta i l'enregistrament d'aquestes obres no es coneix a ningú. Fins al moment de la seva aparició totes les obres literàries troba al país, van ser escrits en llatí.

variants d'ús

Parlant de Cymric d'avui en el sentit ampli, cal dir que es divideix en dues parts principals: la paraula parlada i literària. La primera opció s'utilitza en la parla informal tots els dies, que està sent ràpidament desenvolupat i millorat sota els estàndards del món d'avui. Els majors canvis es produeixen en el lèxic: la desaparició de paraules que denoten objectes que s'utilitzen ja no, i, per contra, l'arribada de noves expressions, tòpics.

llengua literària Welsh utilitzat en situacions formals i en els documents oficials. Ell es manté prop de la traducció de la Bíblia en 1588.

actualitat

Welsh és gairebé mort, perquè avui en dia hi ha una sèrie de canals de televisió i estacions de ràdio que emeten en gal·lès és total o predominantment. A més, el país ha sortit publicacions setmanals i mensuals, i publicat prop de 500 llibres a l'any. Els nens de 5 a 16 anys aprenen Welsh Anglès a les escoles com el principal durant tot l'estudi.

El 2001, després que el cens va mostrar una disminució en la proporció de residents que són capaços de parlar gal·lès, l'idioma va ser abolida consell. En canvi, va ser el lloc de Comissionat per a la llengua gal·lesa. La seva tasca principal és contribuir a l'ús freqüent de Gal·les. Les activitats del Comissionat es basa en dos principis:

• llengua de l'estat de Gal·les ha de tenir les condicions sobre el nivell de funcionament de l'Anglès;
• la presència de mitjans de comunicació en Welsh, les que s'utilitzarà la població, si es desitja.

En primer lloc la posició ocupada M. Hughes, que anteriorment va ser director adjunt del Consell de la Llengua. Un any més tard, l'Assemblea Nacional va aprovar una llei segons la qual la institució està obligada a operar no només en anglès, sinó també de Gal·les.

Nombre de parlants

A principis del segle XX, la meitat de la població utilitza la llengua gal·lesa en la comunicació diària, i per al final del segle el nombre de portadors es va reduir a 20%. El cens de població en 2001 va mostrar les següents estadístiques: 582,368 persones són capaços de Gal·les només per comunicar-se, però 659,301 persones. es pot llegir en gal·lès i el fan servir en el llenguatge parlat i escrit. Aproximadament 130.000 vehicles resideixen al Regne Unit, la meitat dels quals viu a Londres. L'estadística en 2004 van mostrar que el nombre de persones que parlen la llengua de l'Estat, s'ha incrementat en un 35 per mil. Home.

Dialecte i accent

Malgrat el fet que Anglaterra, Gal·les, Irlanda i Escòcia són part d'un mateix Estat, les seves llengües oficials difereixen entre si. Tornem a les opcions d'ús de la llengua gal·lesa. El llenguatge literari té tants dialectes diferents com es parla. Això es deu al fet que cada dia s'utilitza amb molta més freqüència que formal, respectivament, es desenvoluparà la part que està més acostumat. En conseqüència, en la llengua literària dels canvis significatius es van observar.

dialectes parlats es divideixen en el sud i el nord. Les diferències entre ells són determinats per la gramàtica, el vocabulari i la pronunciació. Prenguem, per exemple, el dialecte gal·lesa de la Patagònia, que es va formar en 1865 després que els gal·lesos van emigrar a l'Argentina. Aquest adverbi prestat molts termes espanyols que denoten característiques locals.

característiques generals

Cymric - un acte familiar per a nosaltres la paraula "Welsh", que sona com el terme Cymru (Gal·les), llegeix com "KEMRI". Pertany a la família indoeuropea, la lletra de l'alfabet del sistema - Amèrica. Les persones que parlen de Gal·les, es poden trobar en algunes regions de països com Argentina (Patagonia colònia), els Estats Units, Canadà, Escòcia, Nova Zelanda, Austràlia i Anglaterra. Gal·les és també l'àrea on aquest idioma té un estatus oficial.

La base de la carta era el alfabet llatí, el nombre de cartes en què és igual a 28. Lletra J s'utilitza principalment en préstecs de l'anglès: garej, melmelada, etc. Sona Cy són atípics per als idiomes europeus, per exemple consonants sordes ... Pel que fa als accents, les paraules polisíl·labes estan caient en la penúltima síl·laba.

Assumpte - verb - complement - aquest és un procediment obligatori per a les parts de l'oració en una frase. formes preverbals dels verbs i partícules s'utilitzen en lloc dels pronoms en clàusules subordinades.

Welsh Anglès té dvadtsatirichnuyu sistema de comptatge, és a dir, el nombre 40 amb la paraula per paraula gal·lesa en rus es tradueix com "dues vegades vint", i, per exemple, 39 es converteix en "mil nou-cents vint i més." Aquest mètode s'utilitza sobretot per referir-se a l'edat i la data, sistema decimal familiaritzat s'utilitza en altres casos.