Xip a la meva espatlla: el valor Fraseologismo

La principal via de comunicació entre les persones és la parla. Des del moment en què una persona s'adona que ell és capaç de parlar, el seu món es torna completament diferent. Al llarg de la seva vida, la gent van millorar en termes dels seus pensaments. Per tal de no ser la llengua travada, la persona sovint s'utilitza modismes. Un d'ells ( "xip a la meva espatlla"), parlarem avui.

Quins són els idiomes?

Lingüistes anomenen la fraseologia popular expressió estable. Quines són les seves característiques? Les paraules en unitats fraseològiques no es poden separar, en aquest cas es perden tot el seu significat. Sorprenentment, sovint no pensem en el significat de certes frases. El nostre cervell les percep tan familiar una forma de parlar, el significat del que es desprèn de l'edat més primerenca. Després de tot, els nostres pares i mares, també, la definició d'impuls i absorbeixen el seu significat dels seus pares.

El valor en la fraseologia discurs

Pràcticament totes les expressions emocionals tenen un brillant i ho transmeten al cas d'aplicació. Si utilitza la paraula en un cert impuls, llavors subconscientment desitja millorar el significat de les paraules pronunciades per tu. És fa servir per això modismes.

Que molt sovint són utilitzats pels poetes i escriptors. Les seves obres són expressions molt comuns. És difícil imaginar com els autors han transferit el seu estat d'ànim i sense eslògan. Després de tot, cada un a la seva manera d'entendre les diferents paraules i frases es perceben només és estable absolutament iguals per tots els segments de la població en tot moment.

Com reconèixer l'idioma?

Qualsevol que entengui el que modisme. Però aquí hi ha totes les característiques que s'enumeren d'aquests girs del llenguatge? Vegem un exemple d'una de les frases més comuns.

"Espatlles muntanya" - expressió idiomàtica estable i té totes les característiques inherents a les dades girs del llenguatge. En primer lloc, és indivisible, la permutació més petita de les paraules en aquesta frase fa que sigui absolutament innecessària i inaplicable en moltes situacions. Si vam dir en lloc de tota la frase familiar "xip a la meva espatlla", una mena de "la muntanya de les espatlles", és probable que arribi en el significat anterior al nostre interlocutor.

La major part de la fraseologia es pot substituir per una sola paraula. Per exemple, en lloc de la frase "xip a la meva espatlla", es pot utilitzar la paraula "alleujament".

Aprendre llauna llenguatge i les imatges. Després de tot, de fet, quan diem que tenim un "xip a la meva espatlla va caure", es dóna importància a la frase figurativa. Ningú creu que tenim sobre les espatlles va ser una veritable muntanya, que ens impedeix moure i viure.

Xip a la meva espatlla: el valor Fraseologismo

Moltes persones els agrada fer servir en les seves frases fetes de la parla quotidiana, però l'ús es veu molt divertit que estan equivocats. Per evitar aquest error desafortunat, el que necessita saber el seu significat original. Només en aquest cas estaria justificat l'ús de la fraseologia.

Sovint diem la frase "xip a la meva espatlla." El valor d'aquesta forma de parlar és òbvia: que significa desfer-se dels problemes i dificultats. L'home alliberat de la pesada càrrega dels problemes i experimenta un gran alleujament.

Un altre significat Fraseologismo

En alguns casos, justifica l'ús de sostenible i frases en un altre sentit. Molta gent diu que "la muntanya havia caigut de les seves espatlles" no només quan es resolgui el problema. En alguns casos, la frase descriu la velocitat i la resolució de la situació.

Per exemple, que realment necessita per treballar per pagar la hipoteca de l'habitatge per a una família, i es sintonitza en una llarga recerca d'un lloc adequat. Però, de sobte, la primera entrevista li porta una posició de prestigi amb un bon sou. El que es diu en aquest cas? Per descomptat, ara que "xip a la meva espatlla."

Recordeu que la solució inesperadament ràpida és ideal per a la frase que estem considerant.

Quan es pot fer servir la frase "xip a la meva espatlla?"

La major part de la fraseologia són una importància exagerada, de manera que no són adequats per a cada situació. Pocs saben que el "xip a la meva espatlla", el que significa que té una bona comprensió de quan afegir que en aquesta frase es justifica.

Històricament va succeir que estem considerant idioma no és només un problema, i càrregues. És el factor que està sempre present en la vida i pensaments d'una persona en particular, eclipsant completament tots els altres alegries i afliccions.

Desfer d'aquesta càrrega podria significar l'inici d'una nova etapa de la vida feliç.

La història de l'aparició de la frase

Cada idioma té les seves arrels. Pot trobar-los en les tradicions culturals de la població, va donar a llum a un discurs particular. A la recerca dels requisits previs per a l'aparició de la frase "xip a la meva espatlla," cal donar volta a les peculiaritats de la percepció del món pels antics eslaus.

Per als nostres avantpassats eren simbòlicament dividir el món en baixa i alta. Eslaus pertanyen a les cultures, que en la majoria de les seves idees sobre el món estan fent servir una distinció clara i contrast. Es creia que la realitat és només una forma de percepció del món, i els mons superior i inferior sempre porten una persona comuna una gran quantitat de problemes i problemes.

En aquest sentit, la paraula "muntanya" significava problemes, enviats des de dalt. D'ells, era molt difícil desfer-perquè són desconeguts per a l'home comú en la natura. Espatlles sempre ha simbolitzat l'home mateix. En la cultura eslava, que sempre han estat la comprensió de la força i la potència idèntica. No obstant això, els antics grecs a coll el cel sobre les seves espatlles Atlantis. No és d'estranyar que en la cultura de les espatlles dels nostres avantpassats estaven jugant el mateix gran importància. Es creia que si una persona incorre en cap obligació, llavors es converteixen en una càrrega estava sobre les seves espatlles.

"Xip a la meva espatlla" modisme, per tant, es va formar en els temps de l'antiga Rússia, que es manté sense canvis fins als nostres dies.

conclusió

La capacitat d'aplicar els idiomes en la seva parla quotidiana distingeix les persones alfabetitzades i educades. Poden expressar els seus pensaments de diverses maneres, fins i tot amb l'ús de frases fetes.

Per tant, si vostè té el desig de fer el seu discurs més diversa, val la pena estudiar de la fraseologia. Per descomptat, és poc probable que vostè serà capaç de recordar absolutament tot tipus d'expressió, però la majoria d'ells, a continuació, més a prop i més clara. Molts fam de coneixement per buscar informació per als diccionaris de fraseologia o estan buscant llocs específics d'Internet.

Quan s'aprèn les regles bàsiques per a l'aplicació de la fraseologia, serà capaç de mostrar els seus coneixements entre els seus parells i la gent gran, que aprecien el discurs colorit i figuratiu. I llavors amb seguretat "xip en la meva espatlla caiguda."