Regurgiten - aquest significat de la paraula ... i la història d'origen

Llençar, llençar, empènyer cap a fora, i tirar qualsevol cosa - un valor de la paraula "regurgitar" dóna "Diccionari de motius de l'Idioma Rus" Vladimira Dalya. No obstant això, això no és únic significat. El mateix autor i el mateix vocabulari s'amplia el significat de la paraula: a ejacular - es descarta, eliminar, reconeixent que algú o alguna cosa innecessari, inadequat, indigne. Com a resultat, la càrrega semàntica de la paraula adquireix nous matisos i li dóna l'oportunitat d'aplicar en diferents contextos.

Regurgiten - és ...

Aquí hi ha un exemple simple: el mar llançant ambre, i les entranyes del volcà - la lava. O generals (públiques) regurgitados d'opinió (excloure) de la societat. L'últim exemple demostra l'origen deriva de "regurgitar" la paraula "monstre". En l'actualitat, dos dels seus valors comuns.

"Monster": significat de la paraula

En primer lloc, un marginat - spew de les persones de la comunitat. Els nostres avantpassats com a càstig per infraccions a la comunitat va ser força generalitzat. SPEW es va veure obligat a realitzar l'estil de vida múrria (és poc probable que ell va prendre per a si una altra comunitat) i convertir-ja sigui un captaire o un criminal. En el passat recent, en els dies de la Rússia tsarista, des artesans artesanals van ser expulsats després de la reunió general negligent o no portar-se bé amb els seus companys d'equip en els artesans.

El segon significat de la paraula "monstre" que ha tingut un significat negatiu (probablement a causa de les conseqüències que van donar lloc a l'alienació de la societat humana) - home amargat, enutjat, el malvat. Així, el rei Herodes - un monstre bíblic, un torturador, un governant que va ser responsable de "innocents". El seu nom ara - el sinònim persona traïdora nominal que ha comès un crim atroç. Herodes va predir que Jesús havia de néixer i esdevenir el rei dels Jueus. Llavors el rei, per eliminar la competència, l'ordre de matar tots els nens del districte i per tant protegir-se. Però Jesús no va aconseguir destruir! En aquest sentit la paraula de càrrega (monstre, tirà) actualment té el major consum.

un altre significat

Però hi ha starotserkovnoe valor ja oblidat: avortament involuntari, nadó prematur. Es va prendre prestada la paraula de l'antic eslau. Els monuments russos que es desprengui del segle 14 és en el sentit de "Els Miserables". El seu origen és incert. Hi ha la opinió que està traçant del grec i significa "avortament involuntari". No obstant això, alguns investigadors creuen que és més probable que el substantiu "monstre" té el seu origen en el verb "escopir". Aquesta paraula és un substantiu i l'altre - "erupció" (del volcà), "expulsió" o "llençar" (lava volcànica o cendra).

A la Rússia prerevolucionària

També s'han inclòs i s'utilitza en la pre-revolucionaris "izverzhenets" Rússia "izverzhenik" - desproveïts de classe, rang, dignitat o la trona home, expulsat d'alguna part o exiliats. I també "izvergatel" - el que enderroca a algú, per exemple, des del tron, projecta, llança (alguna cosa innecessari).

una arrel

Com es pot veure, l'arrel de "Verga" i hi ha una per al verb "escopir" i el substantiu "monstre". Amb l'ajuda d'un llenguatge modern format en moltes altres paraules, pròximes entre si de manera significativa. Rebutgen, rebutgen - rebutjar, no acceptar cap punt de vista, polítiques o lleis socials. Sumir - per anul·lar, fer caure. Enderrocar - privar de poder, per sacsejar el tron.

paraules relacionades amb la mateixa arrel es poden veure en altres idiomes (diccionari etimològic de la llengua russa, editat per GP Tsyganenko). Per exemple, a la República Txeca - vrhati (llençar, tirar, tirar) en l'alemany - Werfen (llançar, llançar), a Amèrica - Vergo (virtut, arc). També inclouen "Vergun" (articles trenats fets de farina) i Ucraïna "verzti" (armadura sense sentit parlar sense sentit).

Però sobretot a Rússia moderna "escopir" - és principalment un mitjà "per eliminar, disposar, per excloure tot el innecessari."