Sovint, en les pàgines dels llibres, diaris, Internet, o espais oberts en un simple acompanyament pot ser trobat amb la fraseologia com "penjar el nas." I com tots saben intuïtivament el que s'entén, però seria bo saber el valor exacte, per no ser atrapat. Després del seu ús estableix expressions deuen a la ment. Saber el que volen dir quan es poden utilitzar en el discurs, ja que tot té el seu lloc. I fins i tot la fraseologia. Això és a causa del fet que sovint tenen el significat col·loquial i s'han d'utilitzar millor en primer pla, cercle d'amics, en lloc de, per exemple, en una conversa amb els seus superiors.
El que fa l'expressió "per penjar el nas?"
Si creu que el diccionari de la formació, el significat d'aquesta expressió - afligits, tant molest, arribat desanimat. Per tant, quan una persona està deprimida que mai, en relació a què s'aplica l'expressió "penjar el nas." valor Fraseologismo caracteritza clarament l'estat intern, però és una descripció molt precisa dels símptomes experimentats pels sentits: les espatlles caigudes, el cap inclinat. I, per descomptat, disminució del nas. En veure el carrer de l'home encorbat amb el cap cap avall, és poc probable que vostè serà capaç de convèncer-se que ho està fent bé. Va ser després de la percepció visual va avaluar tota la precisió i exactitud de l'expressió "penjar el nas." Significat Fraseologismo una paraula, la paraula pot ser reemplaçat pel desànim. Que és capaç de crear a la imaginació de la imatge exacta del que sembla ser una persona angoixada, deprimida. Fins i tot els herois pel·lícules i dibuixos animats es mostren amb un nas més baixa, per mostrar-los el estat de desesperació i frustració. Cal recordar almenys Skvirdvarda, eternament insatisfets amb el caràcter de "Bob Esponja". La seva condició amb precisió caracteritza aquest idioma.
Procedència Fraseologismo "penjar el nas"
Per començar, cal esmentar que també hi ha una forma més extensa d'aquesta expressió. Es llegeix: "penjar al nas a la cinquena." Enormement diferent manera segons els seus valors? El primer pas és esbrinar quina és la cinquena. Aquesta és la primera i més alta corda de violí. Quan un músic toca, ell baixa el cap molt baixa, i el seu nas està gairebé tocar-lo. Alhora baixa el cap baixada violinista fa la impressió que l'home esquerp, que correspon a Fraseologismo "penjar el nas." valor Fraseologismo, la història que és molt vaga, però, no està en qüestió. Però hi ha un gran debat sobre l'origen d'aquesta expressió. Alguns creuen que l'idioma original, es veia d'aquesta manera, i fins i tot llavors es va reduir. Altres creuen que és precisament la frase "penjar el nas", el valor i sense addicionals "un cinquè" i el que és clar, és la forma original, que algú per alguna raó es va dur a complicar i expandir-se.
Actualment és la segona versió es considera que és la més plausible, i ja que proporciona evidència dels termes de penetració de les dues formes de la literatura.
Usant Fraseologismo "penjar el nas" en la literatura
En la literatura d'aquesta expressió en forma expandida només va aparèixer al segle 19. Començar a utilitzar aquesta literatura Fraseologismo posar clàssics com I. S. Turgenev i A. P. Chehov.
"M o T K i N: Aquí aviat anirem al casament així, Philip ... El que va fer que el nas penjava una cinquena?
Shpundik amb un sospir: Res, germà, ara és més fàcil "
(Turgenev. Bach)
Però l'expressió "per penjar al nas" va començar a aparèixer fins i tot en les obres de D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva i A. S. Pushkina. Aquests autors utilitzen l'expressió en negreta bastant col·loquial en les seves obres. Quan és necessari per reflectir l'estat de la depressió i la pèrdua de tota esperança, escriptors famosos prefereixen l'expressió "penjar el nas." Significat Fraseologismo s'adapta perfectament per a aquesta finalitat.
"Què ets, un gos, penjat del nas? Agafa el teu gos, gos famolenc" (D. Davydov, "Un gos famolenc").
"Vaig respondre gos guardià, fuet de cua cap avall i el seu povesya nas, patir fam i fred" (Krylov, "Dos gossos").
Usant Fraseologismo "penjar el nas" en el llenguatge col·loquial
Molt més sovint, aquesta expressió no es pot trobar en la literatura i en la conversa ordinària. El seu ús és molt adequat en la companyia i sona encara més encoratjador. "El que el nas penjat?" - li pregunti al seu amic, i ara que estava sentint que algú realment es preocupa pel que li passa. Modisme "penjar el nas" ha semblat una mica de màgia especial. Sona suaument, sense to acusador. Per això, si vostè ha d'esbrinar per què una persona està trista, només li realitza una pregunta en aquesta forma. Després de tot, tots en algun moment sota la influència de qualsevol raó capaç de penjar nas. Significat Fraseologismo permet utilitzar-està en companyia. No obstant això, durant la conversa amb el cap, ja saps, aquest tractament ha de ser evitat.
Els valors sinònims Fraseologismo "penjar el nas"
Molt àmpliament utilitzat en la conversa diària el terme "penjar el nas", que significa "extrem dolor, la depressió, la pèrdua de tota esperança" i es basa en externes característiques d'una persona que està experimentant sentiments similars. Va aixafar els seus problemes, el que li dóna - és la fatiga. No obstant això, les mateixes coses que es poden expressar per mitjà d'una altra manera, si una determinada situació no permet l'ús d'aquesta expressió. Entre els significats de Fraseologismo sinònims es pot trucar la frustració, la tristesa, la indiferència, la pèrdua completa de la força interior.
Idiom-sinònims "penjar el nas"
Aquest idioma és molt precís, però si vostè vol diversificar el seu discurs, també es pot referir a una altra expressió, no és menys apte. El més cridaner i és igual a la frase "va deixar caure el cap." Reemplaçada per una sola paraula, i ja alguna cosa nova. No té absolutament el mateix significat i de la mateixa manera caracteritza una persona. També està molt ben adaptat modisme "donar-se per vençut." I no és d'estranyar. Després de tot, les persones que han perdut l'esperança, que va ocupar iso totes les forces, sovint es veu com si hagués sortit de les seves mans cansades. Finalment, és convenient utilitzar, i una expressió com "perdre l'ànim". Per a cada un d'ells és perfecte sinònim llenguatge - "penjar el nas."
Els oposats valors Fraseologismo "penjar el nas"
Pel que no ha oblidat el que significa "penjar el nas?" El seu valor és: la depressió, el dolor extrem, la pèrdua de tota esperança. Una cosa que fins i tot s'assembla a la depressió, oi? Això és només per passar el nas només pot ser per un temps molt curt sota la influència de qualsevol problema significatiu o no. I el que llavors, després d'aquest període es durà a terme? Ara imagini aparença d'una persona i l'estat intern és el contrari de tot l'anterior. Què és? Un comença poc a poc a ser omplert si la vitalitat i l'energia a l'interior, que recupera l'esperança i llest per seguir endavant amb el cap en alt. Aquesta condició és el contrari de desànim. Per tant, l'expressió antònims "penjar el nas" - és una alegria, el plaer, la creença en una millor. Així com aquestes altres paraules sinònimes.
Idiom-antònims "penjar el nas"
L'esperit humà és canviant, inestable i impredictible com el clima. De vegades, el cel es va enfosquir pels núvols, la pluja i tot al seu voltant està ple de grisos i algunes, però acaba pluja malcarats i el teixit dels núvols que esclaten amb un sol brillant i càlid. I després que una persona té un estat de depressió després d'un segon vent ve, i si s'eleva sobre totes les seves desgràcies. Això es coneix com "gratificació". El que no és una bona antònim de "penjar el nas" expressió? Significat Fraseologismo "animar" - obtenir un bon estat d'ànim, per desfer-se de la tristesa, la depressió. Això és completament contrari de l'expressió, el que significa que és l'antònim.
"Penjar el seu nas" i una altra expressió estable com un mitjà d'expressió enriquiment
En el món actual, una gran importància s'ha d'atribuir a preservar i augmentar la bellesa d'expressió, com és clarament una tendència cap al vocabulari oskudneniyu en tots els idiomes del món. Però, com és sabut, la llengua russa - que és un gran i poderós, i no utilitzi aquest tresor malament i fins criminal. La lectura de llibres sens dubte ajudarà en això, però què es pot fer més? Especialment bé ajuda a enriquir el discurs utilitzant diferents expressions fixes, com ara "penjar el nas." Significat i fraseologia origen diuen que és possible sense cap dificultat per utilitzar en la comunicació diària. Una gran varietat d'expressions, i tots ells poden ser emprats en diferents circumstàncies. Ells l'ajudaran a diversificar i donar-li una nova, tons neizbity.