Paraules inequívoques i ambigües: definició i exemples d'ús

En la llengua russa pel nombre de significats lèxics assignat paraules inequívoques i ambigües. Monosemanticheskimi, o ambigua, són paraules que només tenen un significat lèxic: apendicitis, metges, benes, bedoll, setí, retolador, olor i similars.

Diversos tipus diferents monosemanticheskih paraules.

1. Els noms propis, que són anomenats objectes aïllats. Exemples: Moscou, Petrov, l'alfàbrega, el Sena, Europa, Regne Unit, Baikal.

2. Nou (i recentment aparegut), les paraules: escuma, pizzes, dederon roda, dacrón.

3. Les paraules amb valor uzkopredmetnoe: carrets, binocles, una maleta, una llauna, turquesa, perles, artesanals, Analgin.

4. al·lèrgies Fibromes, gastritis, amigdalitis, substantiu, verb - tots aquests termes són inequívocs.

I les paraules ambigües (polisemántico) van trobar en l'idioma rus sovint. Entre aquests valors, que posseeixen un es s'adopta com el principal, principal, i l'altre - com es deriva des del mestre, el valor de partida. Els diccionaris de base és a la llista sempre en primer lloc, seguit dels valors derivats estan numerats.

Lèxic: sense ambigüitats i paraules ambigües en el seu context

L'ambigüitat de les paraules s'implementa en el context (la parla) que esborra un dels valors de paraules polisemánticas. En general, fins i tot l'estret context (per exemple, frases) és suficient per aclarir el significat de les paraules ambigües. Per exemple, el crit silenciós - un suau i tranquil·la temperament - calma, tranquil passeig - un procés lent, bon temps - sense vent, la respiració tranquil·la - suau, etc. La paraula, fora de context, s'observa en el sentit principal en el qual la major part s'utilitza en el discurs .. .

paraules inequívoques i ambigües: exemples d'ús en el context de

valors derivats s'identifiquen en el discurs, és a dir, en combinació amb altres paraules. Per exemple, la paraula "go" és vist en el sentit general - "per moure, va trepitjar" (Peter era molt de temps). Però el context ajuda a distingir diferents significats de la paraula. "El rellotge és, els dies que passin" (em - pass (temps)). "El camí es va anar pel bosc" (em - tenir una adreça per estirar). "Amb la paraula va parells" (anar - "derivar d'una altra part"). "El color blau tracta dels seus ulls" (anar - "que és una persona"). "La carta va ser exactament 20 dies" (anar - "ser, estar en el camí"). "Amb fe, esperança, anar a per totes" (anar - a "mostrar bona disposició per a qualsevol cosa"). "Sobre són rumors" (anar - "spread"). "A Rússia hi ha una guerra" (anar - "per parlar, per anar en contra de ningú").

paraules inequívoques i ambigües com una forma de desenvolupament del vocabulari

Paraules adquireixen significats múltiples en la història del llenguatge que reflecteixi els canvis en la naturalesa i la societat, el coneixement de la seva gent. Com a resultat, la ment humana s'enriqueix amb nous termes i conceptes. El volum del diccionari en qualsevol idioma és limitat, de manera que el vocabulari està desenvolupant no només com a resultat de la creació de noves paraules, sinó també a causa de l'aparició d'altres valors en la tècnica anterior. paraules inequívoques i ambigües, i exemples del seu ús en el context es poden trobar en els diccionaris.