Llengua tàmil. Dravidian la família de les llengües

Tamil és un grup de llengües drávidas. Es troba àmpliament distribuïda en el sud de l'Índia, és un dels oficials en aquest país. l'antiguitat única d'aquest llenguatge i la seva relació directa amb la rica cultura de l'Índia, la seva àrea de distribució àmplia animar a estudiar Tàmil creixent nombre de persones.

Parlant a Tamil

La majoria dels indis que parlen Tàmil, que viuen a Tamil Nadu - al voltant del 92% de la població que viu d'aquesta part del país creu que el Tamil nadiu. El nombre d'investigadors afirmen que, a part de l'Índia, que es pot sentir a Sri Lanka, Malàisia, Singapur, es parla a Mauritània i el nord d'Àfrica. Molts dels habitants dels estats del sud de l'Índia han emigrat i ara viuen en grups compactes al Regne Unit, Canadà i els Estats Units. El nombre de parlants de Tamil és més de seixanta milions de persones.

remota antiguitat

La paraula "Tamil" en l'idioma rus ha arribat fins a nosaltres des de la transcripció anglès. En l'idioma local l'últim so de la paraula es transfereix amb l'ajuda de 'L' o 'zh'. El nom original s'escriu així:

Dravidian família de la llengua té una gran quantitat de dialectes relacionats. El més comú d'ells - telugu, kennarsky, oraon, Malta i altres. En aquest grup, també hi ha un Tamil. Té la seva pròpia literatura, molt antiga. Es va trobar que les entrades més antigues al palmell fossilitzat deixa, la seva edat es remunta al 200 aC. e. Altres inscripcions a Tamil van ser descoberts en 2005. Es troben entre els més antics registres escrits de la humanitat i pertanyen al segle 10 abans de Crist. Aquests registres mostren que la llengua tamil es deriva del sànscrit - és un adverbi completament independent que ha incorporat moltes paraules del sànscrit, sinhalskogo i altres llengües locals. Nombrosos intents per eliminar introduïts per endeutament i tornen Tàmil prístina puresa. Els puristes iniciades batalla lingüística Maraymalay Adigal i Parithimaarom Kalaygnar, va arribar a ser conegut amb el nom de 'thanith Thamizh Iyakkam'. Traduït a l'idioma rus, això significa el moviment de pura Tàmil. Per tant, en l'actualitat en el discurs públic i oficial pres de les paraules en sànscrit gairebé mai es troben en els textos.

"Thirukkural"

Una de les més famoses obres mestres literàries escrites en els idiomes de l'Índia, anomenat "Thirukkural". Autor de la creació, Thiruvalluval probable, va ser contemporani de Crist. El més conegut per la primera part del poema - "En virtut". Aquest treball és la columna vertebral de l'Tàmil Clàssica. Sovint se cita pensadors del segle 19-20, Leo Tolstoi va considerar "Thirukkural" i un dels grans llibres de la humanitat. Aquesta obra antiga va lloar el premi Nobel A. Schweitzer, que coneixia Tàmil, missioner i traductor Joan. Papa, va popularitzar el "Thirukkural", i el gran pare de l'Índia, Mahatma Gandhi.

dialectes

Els investigadors britànics, que van publicar el seu informe en una determinada edició de The Ethnologue, anomenats més de vint dialectes existents avui en dia de Tamil. Geogràficament, es van dividir en sis grans àrees de distribució: al nord, est, sud, oest, centre i adverbi Sri Lanka. A l'illa de la llengua tamil es conserva en la seva forma conservadora, mentre que els dialectes continentals han estat sotmesos a una prova severa, resistint l'envestida de les paraules estrangeres i les formes lèxiques d'altres idiomes.

Sobre Tàmil - interessant

És interessant saber com el llenguatge Tamil. Alfabet de les seves dues terceres parts es veu estàndard - en la literatura moderna Tàmil té 18 consonants i 12 personatges principals. Però la tercera part - el més gran, consisteix en una combinació de lletres uyirmeyyelutty específica. El seu nombre és 216! Aquests "síl·labes" i formen la base de la llengua Tamil.

En matemàtiques Tamil també pot sorprendre. Per cert, Tamil - Tamil trucada. Els nombres en aquesta llengua antiga tenen una característica: que no s'uneixen a les desenes i centenars, i cada número té un mussol "nom". I no només sencers nombres naturals, però fins i tot les fraccions més difícils. Per exemple, la paraula es refereix a la fracció IMMI 1/320 i 1/7 es diu Anu. Els noms propis són fins i tot aquelles fraccions que no s'utilitzen pràcticament en la vida real.

clàssica Tàmil

El Berkeley - una de les més famoses universitats d'Estats Units (Califòrnia), porta a terme anualment conferència dedicada a l'antiga i moderna Tamil. Dins de les parets de Berkli Tamilu consideren la llengua clàssica, - una antiga, té la seva pròpia tradició independent a Tamil escrit moltes obres literàries. Aquest llenguatge és tan antiga com la moneda (en grec clàssic), i molt més gran que l'àrab. Durant molts segles, Tamil va tractar d'evitar els préstecs i distribució verbals en l'idioma natiu de paraules estrangeres. Especialment resistit la influència del llenguatge sànscrit. És per això que ha conservat la seva estructura lèxica durant diversos milers d'anys. El 2004, Tamil va ser reconeguda com la primera llengua de l'Índia tradicional.

La lluita per la llengua materna

Tàmils són molt sensibles al seu idioma. Al seu país d'origen creuen que si l' idioma nacional de l'Índia - Hindi - es distribuirà al seu camp, portadors Tamil ràpidament s'oblidarà de la seva llengua materna. En l'exemple dels defensors del llenguatge conduir Hyderabad, Mumbai, Calcuta, on l'idioma local està gairebé fora d'ús, i la població parla principalment hindi o anglès.

Ch Annaduray, exministre cap de Tamil Nadu, va afirmar que la decisió d'aprovar el Hindi l'idioma nacional estava malament. "Per què es considera l'animal nacional de l'Índia per ser un tigre, no una rata? Després de tot, la majoria de les rates?" - va preguntar. Annaduray aquesta declaració ha posat èmfasi que hi ha qüestions que no poden ser resolts per majoria simple. Per escoltar l'ex ministre i al Parlament de l'Índia, i fora d'aquest gran país. La lluita per la puresa de l'antic dialecte continua. M'agradaria conservar per a la posteritat els portadors clàssics Tamil d'aquest llenguatge increïble.