Mirant cap al Diccionari: cad - ¿qui és aquest?

llengua russa moderna és molt diferent de com s'utilitza pels nostres avantpassats fa cent anys o més. Animat i àgil, que canvia juntament amb la societat. Estudiar, per exemple, l'estructura lèxica de la paraula es remunta, que les innovacions en el camp de la ciència, la tecnologia, la política i altres àrees s'han introduït, i el que és irrevocablement passat. Després de tot, neologismes, historicisme, paraules obsoletes - tot això és la nostra història, va ser capturat en la paraula.

Saber - no sé, a càrrec - no aconsegueixen

Els parlants nadius actuals sovint els resulta difícil d'explicar: ignorants - que és això? Ells confonen amb una altra prop en valor i significat de la paraula - ignorant. Anem a tractar de fer llum sobre un interessant trencaclosques. Per a això, cerqueu al diccionari. Per exemple, Vladimir Dal tracta el testimoni de la següent manera: "Nevezha - una paraula formada pel verb no sap, no sé, no sé com. Ignorant, mala educació, no sap com comportar-se, romangui en públic. Per exemple: vostè és ignorant de la cònica plantat, de manera que es puja en marxa ".

En el camí, Dahl assenyala que tot i que la paraula "ignorant" i es remunta a les mateixes arrels, però el seu valor és diferent: l'home sense educació, no carregat amb coneixement dels llibres, fosc. A tall d'exemple, Vladimir Ivanovich porta dits: "escrigui - la seva pròpia, ignorant - la seva", "no exigeix un coneixement dels ignorants." Alhora, es remarca que "la ignorància encara neuchonosti". Així, segons Dahl ignorants - un home amb bretxes en l'educació, comportament, i ignorant - en temes d'educació, el coneixement, l'escola.

diccionari Ushakov

Continuant amb el nostre estudi de la llengua, ens dirigim a una altra font autoritzada - Diccionari editat per Ushakov. Això indica que la paraula es refereix tant al masculí i el femení. L'autor assenyala a les fitxes dels dos valors. En primer lloc, els ignorants - un home brutal, de mala educació. El segon - un sinònim del que col·loquial "ignorant". Com a exemples de tals derivacions sinònims: .. Vahlak, granger granger, poca cosa, pagre, etc. És a dir Ushakov combina els dos conceptes en un. Com competent per tal posició, una mica més tard que els entesos.

Ozhegov-Shvedova

El diccionari explicatiu de la llengua russa moderna, editat Ozhegova llegir: "Nevezha - és, persona grollera groller, mal educat." E. Entre "saber llegir i escriure" i "que es va plantejar" aquí ha celebrat un límit clar. Resulta que Ozhegov amb més precisió que Ushakov té en compte la semàntica de la paraula, els seus matisos i la possible utilització de situacions. Aquesta interpretació encaixa millor en el model d'una societat moderna. Per exemple, el fenomen de la indiferència brutal de les obres d'art, monuments arquitectònics, racons pintorescs de la naturalesa no es dóna testimoni precisament a l'absència o falta d'educació, el coneixement, i les llacunes en l'educació, espiritual, moral i salvatgisme incivisme. És en aquest sentit, i s'utilitza contra els salvatges moderns paraula "ignorants". I conduït per un diccionari "bola" sinònim ve a ell no podria ser més útil.

aspecte gramatical

Passem ara a les categories gramaticals que determinen la naturalesa morfològica i sintàctica de les paraules. També ajudaran a aclarir el seu significat lèxic. Cad - substantiu, animat, un tipus comú de (.. És a dir, es pot utilitzar per als representants tant homes com dones), la primera declinació. Pot ser o bé una forma singular i plural. assenyalat "no" arrel de la consola "vezh" final "a" en l'anàlisi de paraules-formativa. Pel seu origen es remunta a l'Església eslava "ignorant" (amb Yat) de "Veda". evidència detallada, vegeu més endavant.

Pel que fa a l'etimologia

Tokens "ignorants", "Veda", "amable" entren en la presa de la relació, entre les paraules d'una sola arrel. "Veda" - un verb que es remunta a l'antiga "vedt," Rússia és a dir, "saber" ... "Educat" prové de la paraula "Torre" - "expert" ha estat durant molt de temps en desús. Per tant, inicialment el símbol delimitat en origen, és a dir, l'ús estilístic. A saber: "ignorant" és l'antiga arrels russes. .. Format per un prefix "no" és de la paraula russa antiga "Torre", és a dir, els "experts", com dictamina el tret característic: nepolnoglasie. La paraula d'origen "ignorant" completament diferent de l'antic eslau. La combinació de "entrenar" indica que és absolutament clar, així com en aquestes paraules: roba, donen a llum a mig. Al final dels dies 18 i al segle 19, les dues paraules són sinònims, designen el mateix concepte: la persona sense educació, poc versat en el que, ignorant coses. Després, en la pràctica de la llengua s'ha transformat valors. Ignorants es refereix sovint la gent grollera, descortès.

Matís "sense educació" està sent gradualment reemplaçat, deixant a la categoria obsoleta. No obstant això, els parlants nadius moderns sovint confonen les dues paraules, en termes d'una sobre l'altra. Aquest fenomen, quan les paraules són gairebé el mateix però s'escriuen de manera diferent i signifiquen diferents conceptes, anomenat parònims i fitxes de si mateixos - parònims.

Això és un interessant exemple de paraules germans tenen en el nostre idioma!