La noció de "paraula ambigua": exemples i valors

Idioma - aquest és un dels objectes més interessants de l'estudi. Avui ens fixem en la noció de "paraula ambigua." Exemples, per descomptat, no triguen a arribar.

definició

Lògic per començar, ¿no és així? No hem de decebre a ningú.

paraules ambigües - les que tenen un sol significat lèxic. Es diuen monosemanticheskimi. el lector perspicaç s'entén que en l'últim adjectiu no va estar exempt de la llengua grega, i ell està del tot bé, per micos - un i semantikos - significat. No és tan difícil, oi?

Tot i que la llengua russa en la seva major part - que és paraules ambigües, sinó també la noció de "paraula ambigua" (exemples segueixen endavant) allà que il·lustren.

Per aquests casos escrivim sobre exemples només.

tipus

Sense preàmbul del pas principal.

1. Els noms propis. Pere, Joan, Joe, Nick, Naum Romanovich - tots ells únic mitjà escrit. Fins i tot si una persona té més d'un nom, com en la famosa pel·lícula "Moscou no creu en les llàgrimes", els noms propis en aquest cas, segueix sent ambigua. Fins i tot la traducció del nom "Juan" com "John" no vol dir res, perquè els propis noms no són ambigües, i que en diferents tradicions culturals tenen diferents grafies, però mantenint l'essència, a ningú li importa. La regla també s'aplica als noms de ciutats, com Moscou, Vladivostok o Venècia.
2. Nadó, però ja paraules de moda "rusificados" i sense ambigüitats. Entre ells, "pizza" es poden identificar, "roda", i fins i tot "escuma". Però, per exemple, "manager" (també recent) - valorada.
3. Paraules que denoten coses per a fins especials ( "maleta", "perles", "carro").
4. Els termes són sempre clars. Noms de malalties o parts de la parla en rus.

Naturalment, és impossible presentar una paraula sense ambigüitat (exemples ja) com una cosa conjunt, el seu valor pot variar dins del context, però per preservar la seva essència. El bedoll és continua sent, sense importar l'idioma o el seu entorn acompanyat.

Com sé quants significats de la paraula?

Aquesta pregunta es pot respondre de manera senzilla. Naturalment, el mètode de la llança científica no encaixa aquí, millor consultar un diccionari, i si hi ha un valor, respectivament, l'única paraula a. Exemple: el somriure - que imiten el moviment de la cara, llavis, ulls, mostrant una disposició a riure, expressant salutacions, diversió o el ridícul, i altres sentits. També és característic que l'idioma rus no té un somriure sinònims adequats, al cent per cent. I amb raó: la bondat de ser una altra alternativa.

D'altra banda, pel fet que un somriure no només és bo, sinó també enutjat, superb, arrogant, boig, però no parlarem de trista i terrible.

El lector, per descomptat, més interessat en la pregunta: "A" samovar "- una paraula ambigua" Sí, és clar. No creiem nosaltres, pregunteu diccionari. Darrera no mentirà. Sobretot que el samovar, com una maleta - un tema específic. En la seva demanda és baixa.

Botes i botes

En el context del tema a la ment un detall molt interessant. Mira, si estem parlant de la bota en singular, és no només els "Sabates que cobreix la cama inferior", com es diu al diccionari, però "groller persona, ignorant que no entén res", és a dir, les botes - paraula valorat (perquè té més d'un significat) però les botes al plural - és la paraula ambigua. No cal dir, gran i poderosa llengua russa. Potser hi ha alguns matisos, que són coneguts per certs mitjans de comunicació només en totes les eines de comunicació, però que, al seu torn, no es cansen sorprès per la riquesa del nostre idioma.

potencial de desenvolupament del llenguatge

L'últim exemple és sobre les botes de temptadores a alguna conclusió interessant: potser per l'argot i significats figurats en el futur cobrirà tot nou territori. Per exemple, Tula serà anomenat el "samovares", i, opcionalment, serà mal. "Maleta" es troba encara cap valor com el significat, que ara està unit a la paraula "balast". Per exemple, mal marit guany o un parent - una maleta sense nanses: és una pena llençar i difícil de suportar. Però en el futur, el sentit figurat va tallar la relació amb la cosa contaminada i es converteixen en un valor independent.

Tals canvis poden fantasiejar amb un manat sencer, intenten que t'agradi, estem segurs.

Tot tipus de paraules de moda interessants - és que els colors en les nostres vides, el nostre, perdó pel clixé, dies grisos. Però el llenguatge quotidià com una cosa deixa de ser percebut per la gent com un magatzem de coses increïbles. Com pot ser això?

Escolta, diu als joves, com la raó fills. Per exemple, en el llibre "Del 2 al 5" Korneyà Ivànovitx Chukovskogo té meravellosos episodis de coneixements dels infants sobre com funciona el món. Per descomptat, dels nens famosos unitats clàssics errors de llenguatge a la ignorància bàsica de la llei i altres regles de formació de paraules, però no en aquestes inexactituds i absurds alguna cosa brillant. Tanmateix, això no vol dir que hem d'estimular tals llibertats o gaudir-ne. L'ensenyament d'estricte codi i l'ensenyament d'idiomes no tolera la democràcia, però els adults estaran interessats en familiaritzar-se amb el bell llibre.

No obstant això, estem molt distrets, però el dany d'ella no serà tant més clar per a tots el que la paraula és ambigua.