FormacióIdiomes

Idiom "knock pantalyku": el valor, origen, sinònims i exemples d'ús

Mostra a la confusió pot ser una varietat de maneres. Per exemple, hi ha una història bastant llarga amb múltiples ramificacions, i els herois, i l'oient diu l'autor: "Tant pot colpejar pantalyku ?! No entenc! "Què significa aquesta frase avui i analitzem.

La història, la hipòtesi 1: Muntatge a Grècia

Resulta, no és tan simple. L'expressió "cop pantalyku" i no és tan fàcil d'interpretar, però que no tenen por a seriosos desafiaments. Hi controvèrsies sobre com hi havia una forma de parlar. La primera versió d'aquest: a Grècia hi ha una muntanya anomenada Pantelic. Està ple de coves, tot tipus d'entrades i sortides, per la qual cosa és fàcil perdre. Tingueu això en compte si vas a Grècia. Però de debò, sobre la base d'aquest punt de vista, podem suposar que amb el temps la paraula "Pantelic" russificat i es va convertir en un "pantalyku" familiar. Em pregunto, eh? Espera, el lector no coneix la segona hipòtesi. En la nostra àrea d'enfocament de l'expressió - "sacsejat". Fraseologismo origen considerant ara.

Continuació de la història. Hipòtesi 2: La saviesa del llenguatge

Els experts diuen que a la família de llengües Romà-Germànic és el pantl arrel. Hi va haver un temps en què significava "muntatge", "lligar", després es va convertir en la "essència", "sentit", "un expert". Però des d'aquesta arrel no es podia canviar sota la influència del nostre idioma, l'endeutament a l'estranger s'ha convertit en un "pantalyku" mare. Què puc dir? Les dues hipòtesis són dignes d'atenció i interès. Però no està clar una cosa: segons la història, en un noble origen rotació de la parla, i tenim l'expressió "cop pantalyku" col·loquial, o almenys és millor no utilitzar en escriure un article en una revista o diari, a excepció que la finalitat de determinar forma de llenguatge d'estil. En altres paraules, tot és incert. Que el lector decideixi. Per exemple, preferim la hipòtesi número 2.

Sinònims i valor

Les paraules i frases que es poden considerar per reemplaçar una forma de parlar, ajuden a comprendre i recordar el significat de l'expressió "knock pantalyku". No anem a cansar el lector i posar-se a treballar. Modisme és:

  • confús;
  • confondre;
  • confondre;
  • enganyosa;
  • enganyar;
  • enganyar al capdavant;
  • dirigit pel nas.

Sobre la base de la llista, és fàcil restaurar el significat de l'expressió. Quan l'interrogador va exclamar: "Com puc noquejar pantalyku", Ell només un senyal al seu company que ell no entenia, i tenen la culpa de l'home que li explica la història. En poques paraules, l'oient es perd en el laberint de pensament és el mateix que un viatger en les rocky cavis de la famosa muntanya grec. Què vol dir això? El fet que hem de treballar en l'art de comptar. Aquesta és l'expressió "sacsejat". El que vol dir que no és molt temps amagant de nosaltres.

Un exemple de l'ús de la vella caricatura Soviètica

Recordeu que la caricatura, que sonava la frase "Wow, un peix parlant!": "Fer el bé i fer-lo fora a l'aigua" Hi ha una batalla té lloc entre el "bo" assistent eeeh i els nens, que estava parlant de peix. Per tant, és la capacitat per colpejar pantalyku va salvar la vida de la gent gran. L'assistent va ser, molt probablement, sent una de les moltes encarnacions de Satanàs. I el diable se sap que es podia jugar, però on l'ancià havia de saber el que el bruixot vol que la seva ànima immortal? Un jove confós dolent, i, el més important, no es perdin en el laberint de la seva pròpia lògica, és a dir, eeeh portar a la ment, mentre es manté la narrativa absurda que va salvar la seva vida. I va ser tan fàcil perdre en totes aquestes àguiles, llebres i abrics!

Tale - una mentida, però insinuar: bé, quan se suspèn la llengua d'un home. De vegades la vida pot ser guardat com un discurs cristal·lines i galimaties que ningú, excepte el narrador, no entén. Per tant, cal llegir el llibre, i com més millor. Mai se sap el cobreixes es pot atendre un malentès. El més important és no perdre la seva presència d'ànim. Si una persona té por de - que significa derrotat.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.