Companion - una proposta ... amb la paraula "company". Manipulació conciutadà amic

La paraula "company" - és un dels noms utilitzats amb més freqüència en idioma rus. No obstant això, el seu principal valor afegir uns quants més en els últims cent anys. Què són i quina és la diferència entre el "amic" i "ciutadà" paraules "amic"?

Origen de la paraula

A la vasta extensió de l'antiga Rússia des de fa molt temps hi havia un substantiu "camarada". Aquest nom prové de la paraula TAVAR turc, el que es tradueix a "productes" (de vegades el bestiar o altres béns).

Es creu que els primers companys anomenats comerciants, especialitzada en la venda d'un tipus de mercaderia. Però per què llavors l'etimologia ha patit canvis tan dramàtics - es desconeix.

A més, hi ha una forma femenina de la paraula "company" - un "tovarka". Al segle XIX. s'utilitza activament en la parla. No obstant això, en llenguatge modern, no s'aplica àmpliament aquest substantiu.

El significat tradicional de la paraula "company"

Molt abans que els companys de la revolució de 1917 cridats persones unides entre si amb l'ocupació comuna o treballant en un cas.

Aquesta paraula era aplicable als que estudien junts, viatjar o agressiu. En aquest sentit, és bastant comú irònica expressió idiomàtica "company d'infortuni."

Malgrat el fet que en relació amb els esdeveniments de 1917, aquesta paraula ha adquirit un significat lleugerament diferent, en l'actualitat s'utilitza de nou en el seu sentit tradicional.

Amic i company: ¿quina és la diferència

Tots dos d'aquests noms són sinònims, però hi ha una diferència molt visible entre ells.

Amics - persones connectades entre si estretes relacions basades en la simpatia, la comprensió, la generositat i la confiança. sovint viuen a prop o estan aprenent, de vegades funcionen. No obstant això, aquests factors no són fonamentals, com de vegades veritables amics no viuen només en les ciutats, sinó també en els continents individuals.

Per amistat no es requereix cap comunitat física o social, mentre que el concepte d'associació que proporciona. Fins i tot el millor company per al treball i amb freqüència no pot ser un amic. I no perquè ell té algunes males qualitats, però a causa de la falta de proximitat espiritual, tot i la causa comuna.

De fet, la causa de l'amistat, com l'amor, són inexplicables. I els amics són sovint les persones de diferents estrats socials per complet (en la Bíblia, per exemple, descriu l'amistat del fill del rei Saül i David, el pastor).

No és estrany que quan es treballa amb un home que s'acostava a ell, i ell es torna com un amic-amic. Si aquesta relació nivell assolit es pot determinar mitjançant un simple llicència per a la cura. Si el període de la gent "separació" continuar per accedir a, per correspondre i fins i tot passar temps junts - a continuació, s'uneixen no només companyia. Per cert, l'expressió de Puixkin "d'amics per fer res", es relaciona més amb el concepte d'associació.

Una altra mesura de la variable d'aquests conceptes és el fet que el substantiu "amic" les seves pròpies sinònims, no són aplicables al terme "camarada". Aquest "germana" i "Panibratov". A més, el nom de "bromance" (de l'anglès germà el romanç) va ser encunyat en els anys noranta per descriure amistats properes naturalesa no sexual.

Que van ser cridats companys en l'època soviètica?

Amb l'arribada al poder dels comunistes i el canvi en l'estructura política de l'Imperi rus suprimit tractament com "Senyor / Senyora", "senyor / senyora", "senyoria", "la seva excel·lència" i altres.

Per emfatitzar la igualtat universal, no només en l'estatus social, sinó també per gènere, es va introduir el tractament "company" per a tothom.

La història d'aquest valor

La tradició d'usar aquesta paraula com un tractament sorgir després de la Revolució Francesa. Després de la caiguda de la monarquia i el tractament de França a la República hi havia una necessitat d'usar una crida general a tots els ciutadans, per tal d'emfatitzar la seva igualtat. Originalment aquesta paraula era "ciutadà» (citoyen), però no va ser suficient 'revolucionari' i en 1790 va ser substituït per camarade (camarada).

la paraula es va fer popular en el cercle antimonàrquic amb una mà la llum dels francesos. Per tant, la majoria dels anarquistes, comunistes, socialistes i fins i tot organitzacions socialdemòcrates del segle XIX. Va començar a usar-lo com una referència entre els seus membres.

Després de la seva arribada al poder dels comunistes en l'Imperi rus, que va guanyar l'estatus oficial. Per cert, a l'Alemanya nazi en el curs del tractament va ser Parteigenosse similar (company en el grup).

Després del col·lapse de la Unió Soviètica en el tractament de la CEI "camarada" eliminat. A la Federació de Rússia avui en dia s'utilitza en lloc de "ciutadà" o "senyor"; ia Ucraïna - "El Ciutadà", "pa".

Ciutadà, camarada: ¿quina és la diferència

Encara que després de les revolucions francesa i octubre a França i Rússia circulació "ciutadà" i "camarada" es van convertir pràcticament sinònim, hi ha una diferència significativa entre ells. Per tant, cada ciutadà pot ser un amic, però no tots els conciutadà.

El fet que els ciutadans - són persones que resideixen permanentment en el territori d'un determinat Estat, té dret a gaudir de tots els seus beneficis i obligat a realitzar totes les funcions que els assigna la llei. No existeix el privilegi amic no ho fa, perquè pot ser un ciutadà d'un altre país.

aquests valors es converteixen en prop un de l'altre a principis del segle XX. a causa del fet que estaven en ús com una crida oficial a l'URSS. El "amic" era un atractiu universal per als homes i les dones, mentre que el substantiu "ciutadà" era femenina - "ciutadà".

Qui és el "amic" dels militars

Com paraula rudimentària es va mantenir en els molts països de la CEI militars. Per exemple, a Rússia, Ucraïna i Bielorússia, el substantiu "camarada" s'utilitza com una circulació oficial de la unió entre totes les files. D'acord amb els reglaments, sempre s'afegeix al rang militar - "camarada més gran."

Que són anomenats amics

A més dels dos valors principals, aquest terme també tenia molts altres.

En l'imperi rus abans de la revolució, el company diu diputats o funcionaris assistents. També denominat com a membres d'una empresa comercial - associació.

Cosacos ucraïnesos en els segles XVII-XVIII. Es va utilitzar el títol de "camarada de l'exèrcit ', que era similar a la categoria de" cucurutxo ". També hi va haver un nou títol - "camarada bunchukovy" la qual ha Hetmans fills capatassos i coronels. Per cert, després de la destrucció de Zaporizhzhya Sich descendents bunchukovyh companys va rebre el títol de cavaller en l'Imperi Rus.

A Polònia, en els vells camarades anomenada nobles rics, que van comprar pels seus diners per equipar el seu entorn, que consta de nobles empobrits. També aquesta paraula ha estat cridat el rang (tinent).

Juntament amb els noms comuns, hi ha alguns noms amb el seu propi nom. Per exemple, l'escorça chetyrohmachtovy Lauriston, famós a la Unió Soviètica en el "camarada". Aquesta nau va ser destruïda en 1943. Més tard, va ser nomenat en honor de la barca alemanya tres pals-Gorch Fock, heretat de la Unió Soviètica després de la guerra.

El nom és un joc Tovarich dramaturg nord-americà Roberta Shervuda, escrit en 1935, dos anys després de la publicació de la mateixa va ser filmada.

El 1970, el compositor O. Ivanov va escriure la cançó "camarada" ( "Tinc una cançó com el vent omplirà el país sobre com el company va anar a la guerra ...") a les paraules d'A Prokofiev.

Els exemples més famosos de la paraula "company"

A més de les frases trivials amb dades substantius ( "Tenim un amic de l'institut va ser avui, al costat del cinema"), n'hi ha que han fet durant molt de temps en una frase. Per exemple, una cita del programa del Partit Comunista de l'URSS: "L'home a home - amic, company i germà"

Pel que fa a l'ús del terme com una referència, a continuació, hi ha diversos altres exemples. En honor al llegendari heroi de la pel·lícula "El presoner del Caucas" va ser nomenat restaurant al Dnieper - "camarada CAAX".

Molt més que una frase amb la paraula "camarada" es troba en l'època soviètica en diversos cartells de la campanya. A la imatge següent es pot veure un exemple d'un d'ells.

Parlant sobre aquest tema, per no parlar de condemna religiosa amb la paraula "company" de l'autoria V. I. Lenina, que avui s'ha convertit en un sentit satíric.

La paraula en si a través de les edats ha estat positiva, però a causa de l'especulació excessiva a ells durant l'era soviètica avui dia, fa que les persones associacions molt desagradables. Es veurà aquest canvi.