Moderna llengua russa: La influència de les paraules estrangeres i malentesos entre les generacions

Hi ha dues formes de vida: el desenvolupament o la degradació. idioma rus, un dels més, també, no se sosté la llengua encara rica i eufònic. Es reposa amb noves paraules, diferents mètodes, de manera que és encara més impressionant. Un dels trucs del desenvolupament del llenguatge és el préstec de paraules estrangeres. Sovint, els préstecs aquestes paraules es produeixen en el curs d'acostament de les cultures, el desenvolupament de les relacions mútues. Alguns d'ells són tan arrelada en la nostra ment com un natiu-rus, però que la nostra generació i els nostres pares és difícil imaginar la vida sense ells. Pel que un amic meu em va preguntar recentment: "Vostè no sap com el" partit "en anglès?" Per a alguns pot semblar divertit, però ningú pensa seriosament en aquesta qüestió.

Durant els últims trenta anys de la nostra vida hi ha tantes noves tecnologies! I totes aquestes innovacions requereixen noves definicions de termes per descriure amb més precisió la seva essència. Però què és el que porta tot? Pel desenvolupament de la societat? O a l'augment de malentesos entre les generacions?

Ara, fins i tot un nen pot utilitzar l'ordinador. Això comporta inevitablement la finalització del seu vocabulari amb termes tècnics, sovint es converteixi en l'argot. Però, però, els pares atents i moderns són encara capaços d'entendre les històries dels seus fills, si comencen a explicar sobre els diversos fòrums i sales de xat poden ajudar-los si no entenen completament la funció d'un programa i només es pot parlar amb ells en una llengua. Quant als avis, no tan bé versats en les complexitats de la nova indústria de la tècnica, així com les professions amb nous títols altisonants, que només pot assentir en resposta a les seves històries, plenes de paraules i conceptes nous. Aquesta situació no és molt bon efecte en les relacions entre persones de diferents generacions. I que revela una recent enquesta entre persones de totes les edats.
En primer lloc, el futur de les generacions més joves s'associa amb les paraules estrangeres (relacionat amb les noves tecnologies, invents, etc.), però no tots els joves a comprendre la importància
consumit les seves paraules. La generació de més edat (31-40 anys) prefereixen
fer servir les paraules en la seva majoria russos i amb noves paraules modernes, que no tenen cap assotsitsatsy. Les persones d'entre 21 i 30 anys d'edat es troba en la posició mitjana en l'ús de paraules estrangeres, però per a la comprensió d'aquestes paraules, aquí estan al capdavant. Això es deu al fet que les persones que participen en qualsevol activitat que no sigui la física, inevitablement, s'hauran d'adaptar a la tecnologia de la informació i per reposar els seus comptes paraules prestades.

La gent sol usar noves paraules per tal d'elevar el seu estatus social en els ulls dels altres. Estem plens de belles paraules noves, que fa que els oients
Penso: "Sóc probablement darrere dels temps de manera que la meitat no sabia de
el que s'ha dit ". De fet, com hem vist, en aquesta era moderna
encara no acostumat al nou lèxic. Pot obstruir el discurs de mil
aquestes paraules, però això no canvia el significat. Només serà més difícil
veure.

No tingueu por de preguntar si una paraula que sembla poc familiar o confús. No se sap no és una pena, una pena no poder tractar de conèixer. I ja que en la nostra vida hem aparegut molt, i de vegades massa, noves paraules que no s'exposi de forma negativa. No, en absolut. De vegades parla lacònica i breu es percep millor i fa més d'una impressió que una llarga, va llançar una diatriba, que no porta un significat especial. Per poder fer la informació accessible i interessant - aquesta és la veritable mesura de l'home, realment parlar rus.