Què és el guàrdia? Significat de la paraula i sinònims

Nit, honor, reforçat, solemne, tot el dia, caminant ... Així que pots enumerar fins a l'infinit. Però ajudarà a entendre què és la guàrdia? Més aviat no, que sí. Per tant, és millor recórrer a nombrosos diccionaris per obtenir ajuda ...

Valor directe

Què és el guàrdia? En primer lloc, aquesta paraula. L'anàlisi morfològica suggereix que, com a substantiu, es distingeix pels següents atributs: comú, inanimat, masculí, segona declinació. A més, aquesta unitat lèxica no té un sinó diversos significats. Igual que altres paraules polisemàtiques, "guàrdia" té un significat tant directe com portàtil. Anem a tractar amb el primer. Els nostres principals assistents en aquest assumpte seran les següents publicacions de referència: "Diccionari explicatiu de la Gran Llengua Rusa Viva" editat per Dal V. "Un nou diccionari de la llengua russa. Tolkovo-word-formative "editat per T. F. Efremova i" Diccionari explicatiu de la llengua russa ", autors Ozhegov SI, Shvedova N. Yu.

Així doncs, a la pregunta de què és el guàrdia, aquests investigadors lingüístics responen inequívocament amb algunes esmenes: el guàrdia, un grup de persones armades, assignat per custodiar qualsevol cosa o qualsevol persona. En el sentit de "guàrdia", "guàrdia" s'utilitza en combinacions com "guàrdia de guàrdia", "guàrdia d'honor", "guarda de canvi", "guàrdia" i altres.

Valors secundaris

El significat de la paraula que es va originar a partir de la font es diu portàtil. Obrim el diccionari i descobreix què significa el guarda sota la figura "dos": deures del guàrdia, deure, fortuna. En el sentit del "dejuni", "guàrdia" s'utilitza en els termes següents: "agafeu algú sota la guàrdia", "guardià", "guàrdia de peu".

No obstant això, també hi ha un valor sota la figura "tres" - la ubicació de la guàrdia. Alexander Sergeevich Pushkin té línies sobre aquest tema: "Feliçment es congela a la desfilada, i es bressava a la guàrdia per aprofitar la calor". En el lexema d'interès per a nosaltres, la transferència del nom d'un subjecte a un altre es va produir sobre la base de la similitud, és a dir, la transferència metafòrica i la contigüitat: un valor de transferència metonímica.

Truca per ajudar-te

L'escriptor rus Sergei Lukyanenko, el nostre contemporani, diu aquest tipus de frase: "Hi ha una espècie de llibertat fosca que allibera una persona, abans que res, de si mateix, de la seva consciència. Si et trobes dins el buit i tota l'absència de dolor, crida "guàrdia", encara que serà massa tard ... ". Quin tipus de crit és això? Resulta que en tots els diccionaris hi ha un valor sota el número "quatre": un crit, un crit desesperat que demana ajuda. Això és el que tenia en ment el famós escriptor de prosa.

Origen

Lexem "guàrdia" (el significat de la paraula segueix) - no és natiu-rus. Està pres de les llengües turques i mongoles, que de fet són parents propers. El lingüista rus Sergei Starostin afirma que el llenguatge mongol s'ha de considerar el punt de partida , tot i que també és possible recuperar els préstecs. En altres paraules, al principi, el token mongol "karau", "kara" (look) va passar al "kara" turc i després es va transformar en "sentinella" i es va traslladar novament a la frontera amb els mongols en la mateixa forma.

Les unitats lèxiques dels turcs "Karak": els ulls, "carala, caries, karai" - mirar de prop, veure de prop, observar, tenir cura, sens dubte, van tenir la seva influència en la transformació posterior de la paraula. Les dades obtingudes es prenen de l'edició del "diccionari etimològic indoeuropeu", creat a partir dels estudis de Starostin SA "La Torre de Babel".

Un sinònim de la paraula "guàrdia"

Segons l'anterior, la unitat lèxica a estudiar és una unitat de llenguatge multi-valorada. Per tant, per a cada valor hi ha sinònims. Abans de fer una llista, cal recordar què és un sinònim.

En la lingüística, la ciència del llenguatge, els sinònims, s'acostuma a entendre aquestes paraules, que es relacionen en la seva major part amb la mateixa part del discurs, tenen significats similars, però difereixen per escrit i sonant. Per exemple, la bondat - la humanitat, la complaença, la gentilesa; Castell - palau, fortalesa.

Què és un sinònim de la paraula "guàrdia" en el sentit de "una unitat armada que es va configurar per protegir algú o alguna cosa"? Hi ha diversos: guàrdies, guàrdies, patrulla, custòdia. Els sinònims de la paraula analitzada en un sentit figuratiu: "plorar, demanar ajuda", són aquests lexemes com "plorar, ajudar, salvar, sos". Per trobar aquest tipus d'informació, es va ajudar a una altra edició de referència: "Diccionari de sinònims rus" d'Abramov N., que conté més de tres-cents mil paraules i expressions.

Expressions estables

L'anàlisi dels "centinelles" simbòlics (el significat de la paraula que veiem més amunt) es considerarà incompleta si no fem la nostra mirada cap a un fenomen tan lingüístic com la fraseologia. De fet, hi ha molts girs fraseològics, en què la unitat lèxica considerada és present. Entre elles, les expressions més interessants i sovint utilitzades són "almenys veure els crits", "mantenir la guàrdia" i "sentry board". Tenen totes les característiques principals de la fraseologia, és a dir: l'estabilitat, la integritat de la combinació de dos o més components, així com l'existència d'un significat únic, no relacionat amb el significat de cada paraula que l'introdueix.

Els exemples anteriors de combinacions de paraules són holístics, estables i tenen significats comuns: "almenys el crit de guàrdia": una situació pesada i desesperada, "guarda la guàrdia": guarda alguna cosa, seure al rellotge, "tauler de guàrdia": torn obsolet connectat amb el deure dels guàrdies Venc amb un batidor.

Expressió alada

Parlant de la guàrdia, no podem deixar d'esmentar una expressió alada: "El guàrdia està cansat!". La seva autoria s'atribueix al marí Zheleznyak, que va participar activament en la dispersió de l'Assemblea Constituent al gener de 1918. Segons dades històriques, a primera hora del matí, el navegant va entrar a l'ampli i brillant saló del palau on es va celebrar la reunió, passats per nombroses fileres, amb valentia pujar a la tribuna i va demanar fermament al parlant i tots els presents que deixessin la reunió argumentant que el guàrdia estava suposadament cansat. Aquesta declaració va ser rebutjada, cridant i indignada. Però Zheleznyak va continuar la pressió, argumentant que els obrers no necessitaven cap xerrada, i repetien la seua frase històrica: "El guàrdia està cansat". Des de llavors, s'ha consolidat fermament en el diccionari fraseològic com a símbol de frase d'un aixecament armat.

Terminologia oficial

I ara és el moment de convertir-se en enciclopèdies, és a dir, el famós diccionari enciclopèdic Brockhaus i Efron, la "Gran Enciclopèdia Soviètica" i la "Enciclopèdia Militar". Sobre la qüestió, què és la protecció, la guarda, que revelen l'essència del terme ja.

En el moment de la Rússia tsarista, els guàrdies de l'exèrcit eren oficials i oficials corporals, no comissionats. Avui hi ha altres divisions en l'exèrcit rus. En primer lloc, és una guàrdia interna o de vaixells, que tracta de la protecció dels objectes dins d'una ciutat o vaixell militar.

També hi ha un guàrdia de guàrdia. Es tracta d'una formació temporal dissenyada per protegir les instal·lacions de la guarnició. A més, hi ha una guàrdia de sortida, temporal i d'honor. El primer i el segon s'organitzen per protegir càrregues militars o convictes durant el seu transport, és a dir, Fora del territori de la unitat militar. I, finalment, l'últim tipus és una empresa formada per la protecció de llocs històrics, objectes d'importància de l'estat, per a reunions d'honorables convidats de països estrangers i per donar honors militars.