FormacióIdiomes

Plats - és ... etimologia, la semàntica i l'ús modern de la paraula

Els estudiants moderns, haver complert amb els "plats" de paraula a la literatura clàssica, demanen el que és. Aquesta unitat lèxica gairebé completament fora d'ús, de vegades fins i tot quedar-se als contes i epopeies. Així "plats" - que és tot això?

Definició i sinònims

Plats en els vells temps es deia el menjar aliment que aporta energia gent, els va donar la vida. Ara aquesta paraula es considera obsoleta. Ell té una gran quantitat de sinònims, alguns dels quals també s'han trobat llarga només per escrit. Entre ells: la brashno verí, prispeshnoe laments eriçó. També hi ha opcions més familiars: comestibles, menjar, plat, plat, comestible, menjar. El més versàtil i estilísticament neutral en aquest cas serà l'última paraula.

Que vol dir "delícies" com a regla general, encara implica un deliciós menjar, en lloc del menjar diari habitual. Així que potser aquesta és la raó per la paraula es troba amb més freqüència en la descripció de les festes, casaments i altres celebracions.

Ortografia i orthoepy

En escriure assajos i dictats bastant desafortunat error comú - els estudiants s'insereixen després de "I" lletra "c". Alguns fins i tot diu la paraula d'aquesta manera. No obstant això, donada l'etimologia de la paraula és fàcil d'entendre que no hi ha "a" al principi allà. No obstant això, atès que en la llengua russa moderna paraules anàlogues d'això hi ha una unitat lèxica, no és obvi.

Per cert, els plats - que és la forma plural. Però és fàcil endevinar que es tracta de com es fa servir la paraula més sovint. Després de tot, "pudding" - això és només un plat saborós, i el que un dia de festa sense que li costi una àmplia selecció de plats? terme "plats a taula", fins i tot ben establerts - en plural - diu que les celebracions es van dur a terme d'una manera gran.

Història del terme

Es creu que aquesta paraula prové dels "Yasti" verbals - menjar, que va ser transformat en un modern "és". En alguns idiomes eslaus encara es conserven elements lèxics relacionats amb el terme "plats", i, per regla general, tots estan d'alguna manera relacionats amb el procés d'aliments.

Però, a banda del problema físic de la saturació del procés de menjar ha de portar un cert plaer de la qualitat del sabor del menjar. I, potser, "plats" - una paraula que reflecteix totalment l'actitud dels nostres avantpassats al menjar.

Des dels dies del paganisme es pensava que el menjar comú uneix a les persones fins al punt que podrien considerar-se mútuament família. Les lleis de l'hospitalitat permet als visitants a sopar a la casa, compten amb gairebé cap tipus de protecció i l'ajuda dels propietaris. A canvi, l'home mateix, de manera que amb gust acceptat, ja no s'atreveixen fer mal a la família. Pel que la costum de prescripció ofereixen als hostes amb pa i sal - és, literalment, un tractat de pau entre ells i els propietaris. Per tant, a renunciar a llaminadures no va ser acceptada, i fins al moment es considera de mala educació.

Ara les velles lleis de l'hospitalitat pràcticament no funcionen, i magnífiques festes
gairebé ningú satisfet. El menjar és abundant, i l'actitud reverent al fet que desaparegui gradualment. Aliments ja no és un símbol de la prosperitat, de manera que per reemplaçar les velles paraules vénen d'altres que reflecteixen el nou ordre.

L'ús d'un llenguatge modern

En la literatura del nostre temps és la paraula gairebé no es produeix, excepte en les novel·les històriques per a la transmissió de l'atmosfera i en els contes que els adults encara llegeixen als seus fills, així com proverbis i refranys. "Plats" és ara - és un terme obsolet, que va venir a substituir les paraules més neutrals d'una extensa llista de sinònims esmentats anteriorment. Però abans que desapareix en l'oblit. Per exemple, aquesta paraula va ser triada per a la traducció del títol del llibre dels terrestres escriptor André Gide Nourritures francesos (1897). Pel que el seu nom oficial en rus - "Vianda terra".

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.