Oficina de traducció

Per a una empresa que prioritza la conquesta dels mercats nacionals i estrangers, és molt important organitzar la interacció amb socis i clients de països estrangers. Atès que en condicions modernes Internet s'ha convertit en un dels principals mecanismes de qualsevol comerç, es fa necessari establir una eina que posi en funcionament aquest mateix mecanisme.

Aquest és el lloc web oficial de l'empresa.

Tanmateix, per garantir l'establiment d'enllaços amb socis estrangers, cal assegurar-se que el lloc web sigui comprensible per a un client estranger. Des d'aquesta perspectiva, la localització del lloc i la creació de suport multilingüe serà el pas més important que marcarà una nova etapa en el desenvolupament de l'empresa.

Podeu demanar serveis de localització a l'agència de traducció. Entre el nostre personal hi ha especialistes experimentats amb diversos ensenyaments superiors (un dels quals és lingüístic). Per a ells, no és difícil traduir informació de cap orientació, cap grau de complexitat i cap volum.

A més, tenim un equip d'especialistes de la nostra empresa que estan molt familiaritzats amb la masterització web, que sens dubte es converteix en un plus quan es tracta d'un servei com la traducció de llocs.

No estem acostumats a molestar i fer tot el nostre treball en la consciència. En el procés de traducció, no només converteu el text de la pàgina principal, sinó també tot tipus de menús, finestres emergents i suggeriments. Al mateix temps, ens distingim pel nostre treball per escrupolós i atent als detalls. Com que les diferents llengües i cultures tenen el seu propi conjunt de llenguatges lingüístics particulars només per a aquests pobles, resulta important adaptar el text original amb la major precisió possible a altres idiomes sense distorsionar el significat. He de dir que només experts culturals experimentats i traductors qualificats poden fer front a aquesta tasca?

S'ha d'entendre que el procés de traducció de llocs és un treball acurat i, per tant, pot trigar un temps. El moment exacte i la puntualitat de la tasca depèn de les particularitats de la indústria de l'empresa, del volum del text i del nombre d'idiomes, cadascun dels quals ha de ser la font d'informació traduïda.

Al mateix temps, no ens interessen els nostres clients per fer el treball el més aviat possible. Així, el resultat final sempre es lliurarà al client a temps.