Fer una frase amb la peça de la fraseologia de la coca

resistents petites frases i refranys indivisibles expressions, les quals són d'ús freqüent en el llenguatge quotidià. Amb aquestes marques, refranys brillants, ella es torna més animat i emocional. Inclòs en idiomàtiques paraules sovint no es corresponen amb el seu significat lèxic i s'utilitzen no en el sentit literal i figurat, però, tothom entén el que està en joc. Per exemple: córrer sense mirar enrere - molt ràpidament, al mig del no-res - en algun lloc molt lluny, el taló d'Aquil·les - punt vulnerable, comprar un gat per llebre - adquisició de béns, sense saber res dels seus mèrits.

Per què idiomes

De vegades, per aconseguir l'efecte desitjat del discurs, és difícil escollir un discurs clar i figuratiu. Modismes i ajuda emocional per transmetre amb més precisió la ironia, la burla, l'amargor, l'amor - tots els sentiments humans. Proporcionen una oportunitat per il·luminar expressar la seva idea i portar-la a la de l'interlocutor.

Sovint, l'ús de la fraseologia de la parla quotidiana, nosaltres no ens adonem d'això, no pensar en com fer una proposta a la fraseologia - acaba de pronunciar de manera automàtica, ja que aquests són familiars i estan acostumats a cada persona des de la infància. Molts d'ells van arribar a nosaltres de les llegendes i els contes d'altres llengües i èpoques.

És fàcil fer una frase amb la fraseologia? Un tros de pastís si coneixen les característiques principals.

signes de la fraseologia

1. Idioma - frases absolutament estable, que no pateixen cap canvi o omissió de paraules, així com remodelació desmotivat. Per exemple, no ha de ser en lloc de "escopir al sostre" (seure), dient "escopir per la finestra" (l'expressió adquireix un significat literal).
2. Moltes expressions idiomàtiques són reemplaçades per una sola paraula: cara a cara (només), una gota al mar (una mica), més que suficient (molt).
3. Si fas una oració amb la fraseologia, que, independentment de la quantitat de paraules que és un membre de l'oració (subjecte, predicat, circumstància i així successivament. D.).
4. Modisme té un o més valors diferents: conte -nebylitsy; boges - perdre la raó - fer coses tontes - desitjosos de res ni de ningú.

Sobre l'ús adequat de la fraseologia

Per tal d'elaborar una proposta per a la fraseologia, cal entendre exactament el seu significat, que ajuda a evitar els ridículs errors de la parla. És inacceptable l'ús de versions distorsionades de frases sostenibles, ús inadequat o incorrecte. Aquí és un exemple senzill: "Avui dia, veure fora en l'últim viatge dels estudiants de la nostra escola, vull dir a ells les paraules de comiat." No és un exemple de mal ús Fraseologismo: acomiadar l'últim viatge - és participar en el funeral.

La mateixa frase es pot utilitzar tant en sentit literal com figurat. Heus aquí una prova senzilla: en els exemples a continuació indiquen la fraseologia proposta:

1. Finalment, i el riu va arribar la primavera, el gel s'havia trencat.
2. El gel es va trencar, senyors del jurat.

És obvi que a la primera frase, les paraules utilitzades en el seu sentit literal, el segon - aquest idioma, el que significa que el cas va començar.

Paper de les frases fetes en diversos estils de la parla

L'ús de la fraseologia i expressions populars en el periodisme, la literatura, i just en el parla causa de la seva imatgeria i d'expressió, riques capacitats expressives. Ajuden a evitar la banalitat, l'anonimat i la sequedat en la comunicació de veu. Per exemple, l'expressió "per anar a través del foc i l'aigua" - en forma de símbol de la superació de tots els obstacles.

Llibre fraseologia per tant tenen una major expressiva coloració impartir discurs estilístic i la poesia, la gravetat. aquests col·loquials i quotidians utilitzen per expressar la familiaritat, la ironia, el menyspreu, i així successivament. D.

Idioma - en forma gairebé sempre, l'expressió brillant. Aquest és un mitjà important de la llengua, que s'utilitza com una fàcil comparació, la determinació de les característiques emocionals de la realitat.