Encant francès "comme il faut": què és?

És la nostra, casual i secular, constantment enriquida amb préstecs d'altres idiomes. Algunes paraules no són nous, però només recentment va començar a entrar en ús.

Així que diferents paraules d'origen francès van començar a aparèixer en l'audiència cada vegada més sovint. Això significa que cada vegada més persones adopten aquesta bella al seu torn, embolicat encant francès. Aquesta paraula "comme il faut" (el que és, el significat i l'ús correcte del context en el discurs), que ara considerem en el nostre article.

Origen de la paraula

La paraula "comme il faut", com dèiem al principi, ens va arribar de la llengua francesa. No obstant això, una interessant versió adaptada a la nostra realitat fa el que l'original no és la paraula, però la frase sencera.

expressió original en l'idioma francès és una estructura comme il faut. La traducció significa literalment "com ha de ser, a la dreta, a la dreta." Va ser utilitzat, i l'expressió utilitzada en el context relatiu a les regles de l'etiqueta, el comportament en la societat, estil de vestir.

Exemples d'ús de les paraules

Tenint en compte la definició de "comme il faut" (el que és i com aplicar-lo correctament en un discurs), per posar alguns exemples útils.

Com sabem, la paraula s'usa en relació amb el comportament, el vestit, la conversa. Per exemple, es considera bastant acceptable i fins i tot encoratjat a beure un got de xampany en un dia de festa. Però en la vida quotidiana beguda del matí - no és Comme il faut.

Pel que fa a la roba, a continuació, que comme il faut, i el que no ho és, es determina per la situació codi de vestimenta. vestit de la tarda és inadequada en l'esmorzar, sabates de platja - a la feina. vestit formal, reservada per al còctel - això no és Comme il faut.

El significat modern

Amb base en l'anterior, el que ja és possible concloure que el valor dels préstecs considerats de nosaltres és el mateix que en la versió original. Complir amb les normes de bones maneres en els diversos sectors de la vida social - és comme il faut.

Per encaixar en una determinada situació en els límits de la decència, vostè ha de saber els seus requisits en tots els detalls i matisos possibles. Com més som conscients de les bases i en l'ordre en les institucions d'una societat donada, més fàcil serà per enganxar-se al bon gust.

Al costat de la definició de "comme il faut" a nosaltres dels francesos van arribar i el seu oposat en significat - mauvais ton. Ells ho interpreten com la versió francesa - un comportament que no s'ajustin a les normes acceptades en una societat educada. Utilitzar-lo en el discurs també per caracteritzar la forma de vestir, parlar.

Assignar "comme il faut" i "ton mauvais" és simple: si no es pot adherir a la comme il faut en una situació particular, seria mauvais ton.

Com utilitzar la paraula "comme il faut"?

Ens fixem en tot el que podem estar interessats sobre el valor de la xifra de negocis dels francesos "comme il faut". Què és, quin és el seu significat original, sinònims i antònims - tot el que sabem. Però les paraules estrangeres regles especials per a l'ús en qüestió. Ara una mica sobre ells.

En la pregària és la paraula correcta a utilitzar i com definir i com el verb, derivat del substantiu.

Anteriorment diversos préstecs francesa percebuts per la societat com una cosa ostentós, pantalles psevdoaristokratizma, però avui en dia es poden saturar amb seguretat el seu discurs. A la moderació, per descomptat, al seu discurs es va mantenir agradable i acollidor.

conclusió

En el nostre petit article hem tractat d'entendre les paraules d'origen estranger - comme il faut (el que és, el seu valor, les arrels, la interpretació original de les característiques i ús). aspecte lingüístic i històric de trànsit és extremadament interessant.

També vam aprendre que és comme il faut - és el compliment de les normes del bon gust. Comme il faut benvingut en qualsevol societat. Així que anem a aprendre més sobre les normes acceptades del seu entorn, de manera que la gent no diu: "El que una tona mauvais"