"El turment de Tàntal" - el valor d'expressions fraseològiques i la història

En el nostre idioma no és una expressió estable, que s'utilitza des de fa molts anys sense cap canvi. Per a aquest tipus de girs del llenguatge - els fets i esdeveniments històrics del passat, fins i tot les persones reals. Aquestes expressions són combinacions de paraules que en l'individual són sovint molt diferents i tenen un significat diferent. Aquesta terminologia es diu impuls. De vegades utilitzen els seus propis noms. Sovint, en la nostra forma de parlar són tal impuls, "taló d'Aquil·les" "Caixa de Pandora" o "turment de Tàntal." valor fraseologia d'aquest tipus només es pot entendre si es coneixen els fets que van conduir a l'aparició de l'expressió. La majoria d'aquestes revolucions es pren de l'antiga cultura grega.

Mites - la font de la fraseologia

A l'antiga cultura grega ha acumulat una enorme reserva de mites i llegendes sobre els fets dels déus i herois. Ells són la font de molts segles d'expressions estables. Un d'ells - "farina de tàntal." valor Fraseologismo queda clar si coneixem la mitologia. els déus grecs vivien a l'Olimp. Tenien els mateixos defectes que el poble, va passar molt temps en la festa i l'alegria. A la reunió van ser convidats a vegades la mort - fills dels déus, i la gent comuna. Tal honor ha estat concedit i el rei frigio Tàntal. Ell era el fill de Zeus i de la nimfa Plutó, i els déus l'estimava, sovint va ser convidat a Olympus i va visitar al seu luxós palau. Perquè era molt ric i van viure feliços per sempre. Per què només la "farina de Tàntal" expressió es conserva en la història? El que vol dir que es posarà de manifest si s'examina el destí d'aquest rei. El tàntal es va tornar arrogant, orgullós i fa algun comportament indegut, pel qual va ser castigat pels déus. La seva tirada al Tàrtar, i sotmesos a terribles tortures.

Pel que va ser castigat Tàntal?

1. Segons una versió que estava tan orgullós que una gran quantitat de presumir davant de la gent amb la seva amistat amb els déus, i fins i tot traït els seus secrets.

2. Segons una altra opinió, tàntal volia robar d'Olympus ambrosia i el nèctar diví de donar a la gent. Però ja que van donar la immortalitat, Zeus no podia permetre que això passi.

3. La versió més comuna de l'aparició de la "farina de Tàntal" expressió - l'assassinat del seu propi fill. Els déus sovint sopaven amb ell al palau. I una vegada que el rei volia provar vsevidenie déus i el sacrifici del seu fill, l'hi va donar a ells en un plat del sopar de la seva carn. Però els déus no eren això és, que els agradava Pèlops, per la qual sabor a la seva vida, però el Tàntal més severament castigats. Va ser expulsat a l'infern, ell patia d'expiar.

farina de Tàntal

Com, llavors, se sotmet a les proves, antic favorit dels déus en el Tàrtar? Es va sentir set insuportable, la fam i la por terrible. Per tant, l'expressió "farina de tàntal" no ho fa molt diferent del seu valor original. rei frigio es va aixecar el coll en l'aigua clara, però molta set. Després de tot, quan volia beure, l'aigua s'abandonen ràpidament. Per sobre del seu cap penjada Tàntal gran quantitat de fruita madura, però va experimentar una terrible fam. Això va ser suficient per a ell per arribar, les branques es van apartar d'ell. A més, estava en constant temor, perquè sobre el seu cap penjava una enorme roca, a punt està a punt de col·lapsar. Aquesta és la forma descrita en els mites de farina de Tàntal.

Significat Fraseologismo avui

El càstig del rei frigio era tan demostrativa i cruel, aquesta història és instructiva ara. La gent troba molt cruels turments de Tàntal. Fraseologismo valor en el discurs d'avui - una experiència diferent o que pateixen a causa de la incapacitat per aconseguir l'anhelat objectiu, i tan a prop. Pel que es diu d'un home que pateix cruel tortura, patiment sense fi. Sovint l'expressió "farina de tàntal" s'utilitza en cas de falta d'algunes coses vitals - com menjar o dormir. Però de vegades aquest llenguatge utilitzat per referir-se a fenòmens no són molt importants, però per a una persona amb un gran valor. Sembla que acaba d'arribar a la meta, però és impossible. L'expressió "temptadora" pot ser utilitzat en un sentit figurat per impartir la parla sentit irònic.

La major part de la fraseologia, originaris de l'antiga mitologia grega, usat principalment en la literatura i el periodisme. No és una excepció i la "farina de Tàntal." L'expressió El que vol dir que no està clar per a moltes persones, i gairebé mai s'utilitza en les converses normals. Però cada persona culta i educada ha de saber el que significa.