FormacióIdiomes

Bitllet Llop: què vol dir?

idioma rus és voltes famosos de la frase, el valor és difícil de resoldre, fins i tot els seus mitjans de comunicació. Per exemple, podem recordar l'expressió "bitllet llop". El que fa aquesta misteriosa expressió, d'on va venir i quan s'utilitza per escriure i parlar? Tot això es pot llegir en aquest article.

Què és un bitllet de llop

Per tant, l'important que és aquesta estranya forma de parlar? Modisme "bitllet llop" va aparèixer en la llengua russa a l'època de l'Imperi rus. Aquest nom de paper que conté portava una nota sobre la falta de fiabilitat del propietari. Les persones que el reben, ja no és capaç d'aplicar per a l'administració pública, va negar categòricament l'admissió a institucions educatives i així successivament.

La pràctica, similar a la descrita anteriorment, existia a la Unió Soviètica. Estem parlant dels registres d'ocupació, diu que l'home va ser acomiadat baix. La seva nova ocupació es converteix en tasca extremadament difícil, a somiar amb una bona posició i tot va ser en va.

Per descomptat, aquests dies ningú bitllet llop no s'emet. No obstant això, l'estructura de l'oració que un cop va gaudir de gran popularitat, no va desaparèixer de la llengua russa. Ara aquest idioma utilitza quan es vol respondre negativament sobre el treball de tal o qual persona.

Teoria de Nombres 1

Sobre ella diu l'important que aconsegueix constant de "bitllet llop". Hi ha diverses teories que expliquen l'origen d'aquesta expressió. Per què és una butlleta que conté una nota de la manca de fiabilitat, es va fer conegut com el llop, i no com una altra cosa?

La versió més popular, que confia en la majoria dels lingüistes, vincula l'origen de l'expressió idiomàtica amb els habitants d'una nochlezhek Moscou. Flophouse anomenat "barranc sec", gaudit de gran popularitat en els temps pre-revolucionaris, tenia una mala reputació. "Els llops barranc sec" - per la qual pretensiosament diuen a si mateixos als seus hostes. Se sap que la majoria d'ells se'ls va prohibir viure a Moscou, l'entrada corresponent està present en els seus documents. Aquests van ser menors delinqüents, captaires expulsats.

Es creu que després que el certificat de "llops barranc sec" de la manca de fiabilitat anomenada "llista negra".

Teoria de Nombres 2

Hi ha una altra explicació d'on va sorgir l'expressió "bitllet llop", el significat i l'origen del que es considera en aquest article. No és un secret que els llops salvatges porten una vida nòmada, gairebé no se sent en un sol lloc. Els animals han de vagar constantment a la recerca d'aliments, que estan guiats per la fam.

Si una persona rep un certificat de falta de fiabilitat, la seva vida es torna molt similar a l'anterior, que són els animals del bosc. Es veu obligat a moure constantment d'un lloc a un altre, i també per amagar-se de la policia, una espècie de caça es porta a terme en ell. No és d'estranyar que el bitllet, que priva al seu destinatari a portar una vida tranquil·la, va arribar a ser conegut com el llop.

Teoria de Nombres 3

"Llista negra" - idioma, i que té una tercera versió de l'origen. Alguns lingüistes suggereixen que prestar atenció a la paraula "llop" per tal d'entendre d'on va sortir aquesta forma de parlar. Aquesta paraula en aquest context significa "animal, boig, inhumans". El llop és de vegades vist com un símbol de l'agressió, crueltat, es considera perillós per a la societat.

En conseqüència, el propietari del bitllet llop és diferent de les altres persones que es consideren "digne de confiança, normal." Idioma inventat per tal d'emfatitzar la diferència. També pot indicar que la persona que ha rebut un certificat d'aquest tipus és capaç de sobreviure sol. Després de tot, el llop - l'amant de la llibertat, independent dels animals, no necessita a ningú.

qui va emetre

Curiosament, algunes persones en la Rússia prerevolucionària podrien rebre un certificat que indica la falta de fiabilitat del seu propietari. Per exemple, el paper es va emetre sovint oficials que ha danyat l'honor del regiment, institucions. Ticket va assenyalar el fet que el seu propietari perd el dret a realitzar el servei públic.

També podria fer que els membres de diverses organitzacions, clubs. Per exemple, poden tenir certs actes comesos, estrictament prohibits per la comunitat de la carta, no podrà pagar els seus propis deutes i així successivament. Com a resultat, aquestes persones se'ls va privar de la membresía, així com qualsevol esperança per a la seva recuperació.

Finalment, el bitllet llop podria aconseguir que els estudiants de les universitats, escoles secundàries. Això podria ser el resultat de la participació de l'estudiant en les reunions i esdeveniments que tenen un anti-govern en la natura. Els estudiants també s'exclouen de la llista negra per vandalisme. Anar a una altra institució educativa a la qual després no tenen dret.

exemples d'ús

Per tant, el "bitllet llop" - què vol dir? Això ajudarà a comprendre millor els exemples d'aplicació de fraseològic, presos d'obres literàries. Per exemple, es pot fer referència a la novel·la "El conseller d'Estat", escrit per Boris Akunin. Una de les protagonistes del llibre explica la història de com va ser expulsat del gimnàs amb la llista negra per la comissió de vandalisme. També esmenta que com a resultat va haver de completar la seva educació a la llar, ja que per arribar a una altra institució educativa ha estat impossible.

Escriptor Yuzefovich també utilitza aquesta estructura de l'oració en la seva obra "El vestit d'arlequí". Un dels personatges està tractant de convèncer a l'altra a confessar el crim. Confessió l'ajudarà a evitar un càstig sever. En cas contrari, se li promet aconseguir la llista negra, el que posaria fi a la seva carrera futura i en gran mesura complicar la vida.

Hi ha sinònims

Sobre ella diu d'on ve aquesta expressió estable que significa. bitllet Wolf - un document de privar a una persona de qualsevol dret civil. Hi ha en aquest disseny sinònims parla? "Ticket" amb la paraula "passaport" pot ser reemplaçat si es desitja. El significat d'això absolutament no és el canvi.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ca.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.