"Trampa" - expressió idiomàtica. El significat i exemples

L'expressió "trampa" és àmpliament utilitzat fins ara, encara que pocs saben on anar. Considerem i el valor Fraseologismo, i la seva història, sobretot perquè la llegenda de l'esdeveniment anar a la rotació constant fascinant veu. I amb el pas del temps ia tan difícil de distingir la veritat de la ficció.

significat

Abans de passar a les fascinants històries parlarem sobre el que significa l'expressió "trampa". Trencaclosques aquí no hi és. Quan això es diu, significava que la persona enganyada, enganyat, estafat.

Per exemple, quan un estudiant en els controls podria ser cancel·lada, i un estricte mestre no es va adonar, el mestre en cercles al voltant del seu dit. Però, però, hi ha històries que el mateix mestre "feliç de ser enganyat." Molt sovint això succeeix a l'escola secundària, quan el professor no volia passar temps en la presa. Després pren el diari o un llibre i va llegir amb entusiasme, i els estudiants de l'època va atribuir el mateix entusiasme i desinteressadament respostes a les preguntes, les quals, per descomptat, permetin avançar en la botiga.

Però no parlem d'això, anar fet i fet, en referència als orígens de l'expressió "trampa".

versió pràctica

És ben sabut el fàcil que pot enrotllar-se en el fil dit. D'acord amb aquest principi es basa i explicació de l'origen de la frase "trampa". D'acord amb Dahl, per exemple, l'expressió prové d'una "embolcall al voltant del dit," bessona que significava "fer front a la tasca de forma ràpida i fàcil."

La segona hipòtesi pràctica diu que, de fet, hi havia una mica de refrany alemany deixar rastre, amb el resultat que va sortir de la nostra famosa expressió. El German proverb és un tou, que enganyi fins i tot més lleuger que el fil enrotllat al dit.

Aquestes són les versions sobre l'origen de les frases sostenibles, que es basen en certa fil capacitats físiques i els dits. Li recordem el centre d'atenció en el nostre idioma "trampa". A continuació serà una història molt més interessant.

Mags, lladres i morts

Imagini un lloc públic, on moltes persones. I ha de ser un mag. Una llegenda diu que l'expressió va venir perquè els mags distreuen trucs curiosos, i els seus còmplices en aquest moment netejar a fons les butxaques dels espectadors.

Un lector pregunta indignat: "I on l'expressió" trampa "en calma, però la calma?. Ens mag mans grans, pel que va prendre alguna cosa d'una audiència seleccionada a l'atzar i el van amagar a les mans, potser fins i tot els dits. Recordeu que el truc amb una moneda, que està darrere de l'orella a l'audiència, i tot això fa que el mag de manera que va aparèixer allà. Il·lusionista grans mans vitals.

Una altra llegenda associada als lladres, només en aquesta història hi ha un vel místic. Bandits creu que la mà de l'home mort té poders màgics malignes, només cal fer un moviment circular sobre els caps de dormir, i dormir es fa més profunda, permetent que els criminals alliberen silenciosa i suaument les butxaques de les víctimes de tots els superflus. De fet, en els temps antics, la gent no es queden en els hotels, i sovint dormien al carrer, a la carretera, per exemple. Per cert, la història no ha conservat evidència de l'eficàcia d'un mètode era tan terrible.

Per descomptat, un pot preguntar-se, ¿què de la llegenda és veritat i què no ho és? Però és tan important? El més important és que la frase "enganyar" el valor no canviarà. Un lector s'assabenta no només una cosa nova, però alguna cosa realment meravellós. Però l'aparentment normal, l'expressió estable de tots els dies.