Tipus de significats lèxics de les paraules en la llengua russa

En aquest article veurem els tipus de significats lèxics de paraules i presentar el seu més famós de classificació creat per V. V. Vinogradovym.

Quin és el significat lèxic?

Com sabem, hi ha dues paraules que signifiquen - gramaticals i lèxics. I si el significat gramatical és abstracta i inherent a un gran nombre de paraules, el lèxic sempre de forma individual.

significat lèxic es diu fix en la ment de la relació llenguatge dels mitjans de comunicació d'objectes o fenòmens de la realitat amb unes determinades unitats de so de llenguatge complex. És a dir, el significat lèxic es refereix al contingut, característica d'una paraula en particular.

Considerem ara, sobre la base de les quals secreten tipus significats lèxics de paraules. I després considerar una de les classificacions més populars.

Tipus de significats lèxics

correlació semàntica de les diverses paraules de la llengua russa li permet identificar els diferents tipus de fitxes. Fins a la data, hi ha moltes sistematitzacions aquests valors. Però es considera la classificació més completa proposat per V. V. Vinogradovym en el seu article titulat "Els tipus bàsics dels significats lèxics de les paraules." Aquesta tipologia d'analitzar més a fons.

d'acord amb la correlació

En la nominació (o correlació) va decidir assignar dos valors fitxes - literal i figurat.

Valor directe, també conegut com el principal o important - és un valor que reflecteix el fenomen de la realitat, el món real. Per exemple: la paraula "taula" es refereix a un moble; "Negre" és el negre de fum i color; "Boil" significa una bombolla, bullir, s'evapora per escalfament. Aquesta semàntica és permanent i només està subjecte a canvis històrics. Per exemple: "taula" en l'antiguitat significava, "tron" i "regne" "capital".

Tipus bàsics dels significats lèxics sempre es divideixen en altres més petites, el que hem demostrat en aquest punt, parlant dels sentits literal i figurat.

Tornant al tema principal, es pot afegir que les paraules en el sentit literal són menys que altres, depenent del context i altres paraules. Per això es considera que aquests valors tenen la connexió més baix sintagmàtica i condicionament més paradigmàtic.

portàtil

Tipus de significats lèxics de paraules s'han assignat sobre la base de la llengua russa que viu, que sovint s'utilitza joc de llenguatge, part de la qual és l'ús de les paraules en un sentit figurat.

Tals valors s'han de transferir el nom d'un objecte a un altre la realitat sobre la base de característiques de les funcions de similitud generalitat i així successivament.

Per tant, la paraula ha estat capaç de tenir diversos valors. Per exemple: "taula" - 1) per a significar "peça d'equip" - "taula de la màquina"; 2) en el sentit de "poder" - "aconseguir una habitació amb una taula"; 3) en el sentit de la "separació de la creació" - "Taula rodona".

Té un nombre de valors portàtils com la paraula "bullir": 1) el significat de "pantalla en un alt grau de" - "són durs a la feina"; 2) Indicació d'excés de l'emoció - "bullir d'indignació."

Els valors portàtils es basen en l'enfocament dels dos conceptes amb l'ajuda de diferents tipus d'associacions que siguin fàcilment comprensibles pels parlants nadius. Molt sovint els valors indirectes tenen grans imatges: pensaments negres bullen d'indignació. Aquestes frases figuratives fixen ràpidament en la llengua, i després cauen en els diccionaris.

Els valors portàtils amb un imaginari diferent es caracteritzen per la seva estabilitat i reproductibilitat de les metàfores, inventades per escriptors, poetes i publicistes, ja que aquests últims són estrictament personal.

No obstant això, molt sovint portàtils, els valors perden la seva imatgeria per als parlants nadius. Per exemple, "s'ocupa de sucre", "tub corbat", "timbre" ja no és percebuda com combinacions imaginatives. Aquest fenomen es diu imatgeria extingit.

Tipus de significats lèxics de paraules d'origen

Depenent del grau de motivirovatsii semàntica (o origen) assignat:

• Image Motivat (secundària o derivats) - derivat dels valors i de base afixos derivatius slovoproizvodnoy.
• paraula desmotivat (primària o no derivat) - que no depenen del valor dels morfemes inclòs a la composició de paraules.

Per exemple: motivació per incloure la paraula "acumulació", "taula", "blanc". Per motivat - "edifici", "taula", "encobriment", perquè aquestes paraules es van formar per desmotivat, a més, les paraules són les fonts primàries per ajudar a comprendre el significat dels símbols de nova formació. Això és "lletada de calç", derivat dels "blancs" significa "fer un blanc."

Però no tot és tan simple, la motivació d'algunes de les paraules no són sempre tan manifesta clarament en si, ja que el llenguatge està canviant, i no sempre és possible trobar l'arrel històrica de la paraula. No obstant això, si passes l'anàlisi etimològic, sovint és possible trobar una connexió entre les antigues paraules, aparentment molt diferents i explicar el seu significat. Per exemple, aprenem després de l'anàlisi etimològic de les paraules "festa", "greix", "tela", "finestra", "núvol" descendent d'una "beguda" a "en viu", "gir", "ull", "arrossegar" respectivament. Per tant, no sempre és possible laic des de la primera vegada per distingir la paraula de motivació motivat.

Tipus de significats lèxics de paraules sobre la compatibilitat

En funció de la compatibilitat lèxica significat de la paraula es pot dividir en:

• Lliure - són bàsicament només les connexions subjectes lògic. Per exemple: "beguda" es pot combinar només amb paraules que indiquen líquid (te, aigua, llimonada, etc.), però mai es pot utilitzar amb les paraules "bellesa" tipus "run", "nit". Per tant, la combinació d'aquestes paraules es regula la compatibilitat o incompatibilitat objecte dels conceptes que representen. És a dir, la "llibertat" de la compatibilitat de tals paraules és bastant convencional.
• No lliure - oportunitats d'aquestes paraules han limitat lèxic combinats. El seu ús en la parla depèn del factor de subjecte-lògica, i pel llenguatge. Per exemple: la paraula "caiguda" es pot combinar amb les paraules "ulls", "look", "ulls", mentre que les paraules no es poden correlacionar amb altres fitxes - no diuen "inclinar peu."

tipus que no són lliures de significats lèxics de paraules en rus:

• Fraseologia relacionats - venut exclusivament a l'estable (o idiomàtica) combinació. Per exemple: l'enemic jurat - no s'utilitza amic jurat, llevat que sigui joc de llenguatge de l'autor.
• Sintàcticament condicionat - es ven només en aquells casos en què la paraula es veu obligat a realitzar una funció inusual per a ell. Per exemple, la paraula "barret", "roure", "log" són predicats, que descriu l'home com la recent, rom, barroer, sense sentiments, manca d'iniciativa. El compliment d'aquesta funció, la paraula sempre es va classificar com imatges i significats figurats tipus.

Per valors sintàcticament condicionat són aquells estructura lèxica, que pot realitzar només en certes condicions sintàctiques. Per exemple: "vortex" troba sentit figurat només en la forma del gènere. n -. "remolí d'esdeveniments."

en funció de

Tipus porta significat lèxic de les paraules pot ser assignat en funció de la naturalesa de les funcions realitzades:

• Nominativa - el nom prové de la paraula "nominació", i es refereix a la denominació dels objectes, fenòmens i les seves qualitats.
• Expressiu-semàntic - amb aquestes paraules es converteix en seme connotatiu dominant (emocionalment-estima).

Exemple paraules nominatives: "home alt" - aquesta frase informa l'oient que la persona a la qual la característica d'alt creixement.

Exemple semàntiques paraules expressives en el mateix cas que el descrit anteriorment, la paraula "alta" se substitueix per "un alt" - que la informació afegida a l'alta desaprovació creixement, avaluació negativa de creixement. Per tant, la paraula expressiva "espigat" és sinònim de la paraula "alt".

la naturalesa comunicacions

Tipus bàsics dels significats lèxics de paraules russes, depenent de la naturalesa de la relació en el sistema lèxic d'un valor amb els altres:

• Correlativa valor - és a dir, oposats entre si per qualsevol motiu: bo - dolent, molt lluny - a prop.
• Stand-alone valor - paraules relativament independents per a objectes específics: una cadira, un teatre flor.
• Els valors deterministes - la paraula resultant del valor d'una altra manera, perquè són variants expressives i estilístiques de la paraula "hack" es deu a la paraula "cavall", "bell", "magnífic" - "bo".

troballes

Per tant, oferim una llista dels tipus de significats lèxics de paraules. Breument incloure els següents aspectes que lyagla la base de la classificació prevista per nosaltres:

• Objecte de comunicació conceptual de les paraules o les relacions paradigmàtiques.
• relació sintagmàtica o la relació de les paraules entre si.
• Desviació o fitxes de connexió derivatius.

A través de l'estudi de la classificació dels significats lèxics, podem entendre millor l'estructura semàntica de les paraules amb més detall per comprendre les relacions sistèmiques que s'han establert en el lèxic de la llengua moderna.