Seppuku i harakiri: la diferència de tracte

Es diu que la veritable diferència entre els dos termes que signifiquen el suïcidi arma especial de cos a cos, només pot determinar-veritable samurai japonès. No obstant això, en aquest article tractarem de descriure el seppuku i harakiri. La diferència entre aquests conceptes encara ha d'existir!

L'antiga costum

Samurai suïcidi ritual va ser utilitzat en l'antiguitat. Això succeeix per diverses raons. Per exemple, si la mort d'un guerrer fet del seu mestre (daimyo), es va sentir privat de l'honor. Cometre seppuku (seppuku), samurai va mostrar la seva valentia i lleialtat al sobirà, descuidat, per tant, la mort, i una sensació de por. En el Japó medieval, seppuku pot ser comès no només voluntàriament, sinó també pel veredicte, com una mena de càstig. I si la persona que comet el ritual, per alguna raó no confiar, un ganivet especial (kusungobu) podria ser substituït per un ventilador, que samurai va tocar l'estómac, i en aquest assistent a temps (kaysyakunin) va produir decapitació amb una espasa.

Seppuku i harakiri. La diferència en la lectura

La recerca de la veritat per a l'home occidental, que no estan acostumats a les tradicions d'Orient, es complica pel fet que, de fet, totes dues paraules es designen amb els mateixos caràcters, exactament al revés. Al Japó, hi ha dues maneres de llegir l'alfabet jeroglífic: superior i inferior. A partir d'aquí el seppuku i hara la diferència en la lectura. A la part superior és la interpretació: Interior / esquinçar (SEB-Puku). A la part inferior: llegir com esquinçar / abdomen (harakiri). També hi ha una diferència semàntica en seppuku interpretació i harakiri. La diferència és la següent: Hara - un terme més general, que l'ús japonesa en la parla quotidiana. Més aviat, significa qualsevol suïcidi mitjançant l'aplicació de braços freds (i també en el sentit figurat, per exemple, el suïcidi de bombarder terrorista).

L'estil del llibre

Seppuku - més aviat, el llibre termini, i l'anomenada alta calma. Implica un suïcidi samurai purament ritual, que s'executa en el compliment de tot tipus de convencions, accions específiques. Per tant, la diferència entre l'hara i seppuku va observar que el primer terme és una generalització i la segona - una més descarnada.

Un altre poc d'història

suïcidi ritual té tradició de segles. Fins i tot fa dos mil anys a les Kurils i les illes japoneses, a Mongòlia i Manxúria utilitzat aquest tipus d'accions. En primer lloc, el ritual es va dur a terme exclusivament pel seu compte. Després, després d'uns pocs segles, que va començar a ser aplicada com a càstig per ordres de dalt. Entre l'aristocràcia militar a l'Edat Mitjana, el costum de Japó va rebre la més àmplia difusió. Alguns historiadors expliquen el fet que, en el que llavors era el Japó no té presons, i només hi havia dos tipus de càstig per als delictes menors: - colpeig físic per grans - la mort. També ritual era gairebé l'única per rentar la vergonya i honestedat per demostrar les seves intencions. Un concepte d'honor era molt apreciada entre els samurais.

significat secret

Harakiri i seppuku: hi ha una diferència en el sentit d'una acció secreta. interès històric és el fet que el ritual del seppuku es realitza obrint l'abdomen és. Segons els científics, els investigadors, aquest gest simbolitza la nuesa de l'ànima (i l'estómac es percep tradicionalment com un repositori de l'energia vital que s'escapa a l'obertura). De vegades, un samurai podia estar en desacord amb els càrrecs i el veredicte va ser anunciat. Per tant, esquinça l'estómac, l'home va mostrar la puresa de les seves intencions, l'obertura del ànima, i, en conseqüència, la seva innocència.

Força i el valor

Sam ritu requereix de samurais força descomunal i valor, ja que la zona de l'intestí - en general l'àrea dolorosa. Jo cop havia de ser precisos i no massa profund, a fi de no danyar la columna vertebral. Un acte especial de coratge va ser pensat per estalviar durant el procés de somriure a la cara. Hi ha casos en què els samurais morir va escriure poemes en la seva pròpia sang. Més tard, el ritual de fer va permetre que recolzar-se en gran mesura en el ganivet, en lloc de fer una incisió en forma de X. Encara més tard, que l'home no està fora de control durant un suïcidi, un assistent especial de l'espasa li va tallar el cap dels samurais.

harakiri

Aquesta és la paraula japonesa l'ús en la conversa diària (per cert, es va calar en rus). Representa un simple suïcidi, que esquinça l'abdomen sense el ritual. Per tant, és la diferència entre el seppuku i harakiri? Es pot dir, en altres paraules: fer plebeus harakiri, i seppuku - els samurai, però, en essència, es tracta d'un concepte molt similar.