Proverbi "Quina és la ploma per escrit, no es va tallar amb una destral": el significat i exemples d'ús

Hi ha una dita: "Què està escrit ploma, no es talli amb una destral." Ara és possible escoltar sovint, de manera que la pregunta és, què vol dir? Anem a entendre en el sentit de l'expressió sostinguda i parlar una mica sobre la seva història.

origen

Dient "que per escrit amb una ploma, no es talli amb una destral," hi va haver un temps molt llarg. Immediatament després de l'escriptura es va originar a Rússia. I igual que qualsevol nou producte causa un gran enrenou, la paraula escrita concedeix una gran importància.

significat

Els valors entre dues proverbis:

• No cal signar documents quan la persona no està segura. Perquè res es pot corregir després del conjunt de signatures.
• Si escrius alguna cosa va guanyar gran popularitat, no hi ha marxa enrere.

Però no sempre pronunciar la paraula, en referència a la importància cabdal. Algunes persones recorden millor quan alguna cosa està escrit en el paper. Per exemple, els estudiants que es preparen per a l'examen, garantides per resistir el pas millor que fer-se petites notes amb la resposta a cada pregunta. Per descomptat que pot dir-bressols, però no estan obligats a portar amb ells per al procediment de compensació.

N'hi ha prou amb que les persones llegeixin primer, i després van escriure una cosa, després vaig llegir de nou. I així cada pregunta. ¿No és també molt agradable aquí dient "que per escrit amb una ploma, no es talli amb una destral?" A causa vyzubrennoe així ser recordat per sempre!

Les escoles Anglès i proverbi rus

Hi ha significat bastant inesperat del proverbi que ens dóna cada dia. A Anglaterra i els Estats Units les escoles tenen un càstig: si un nen era culpable, per exemple, va esdevenir busca-raons a la classe, i el seu cas següent va cridar la mestra, llavors Buzoter ha de quedar-se després de classes i escriure en les 500 vegades pissarra, "No vaig a portar-se malament a classe" . D'acord amb la lògica d'aquest mètode, el nen no només ha de recordar que vostè necessita per mantenir-se en els límits de la decència en llocs públics, sinó també, por a tornar a un càstig que no es repeteixi aquest tipus de trucs. I així resulta que: el proverbi "que escriu amb una ploma, no es talli amb una destral" es converteix en un sentit punitiu.

Per comprovar la veracitat de l'anterior, cal veure la sèrie animada "Els Simpson", és a dir, les sèries, on es castiga a Bart. O, si mandrós, llavors es pot incloure la pel·lícula "Harry Potter i l'Orde del Fènix". En ella, el personatge principal també és castigat per escriure les mateixes paraules, però ja que estem tractant amb el món màgic, Harry els va escriure en el paper, i es van imprimir a la mà, i semblava que va escriure amb la seva sang. Com a resultat, com un espectador atent recorda el cas va acabar amb cicatrius en el seu braç. En aquest cas, dient que "és escrita ploma - sense haver estat tallat amb una destral" es converteix en una sensació aterridora. En la situació de la ploma jove mag i una destral es fon en un sol instrument de tortura.

La paraula escrita és encara més fort que l'oral

La validesa d'un títol qualsevol pot fer fàcilment. La gent presta poca atenció al que, qui va dir què. És que una veïna, però no es tracta d'ells. La història coneix relativament pocs exemples d'quan una persona és processada pels anteriors. No obstant això, la crema de llibres o escriptors comparteixen poc envejable alguna memorable per a molts.

De fet, el que està escrit ploma, no es talli amb una destral. Significat del proverbi és clar per gairebé tothom ara i fins i tot sense cap tipus d'excursions en la història, perquè un home durant molt de temps ha estat muntat temor i tremolor davant la paraula, però sens dubte abans de la paraula escrita.