Novel·la "Cor de gos": la història de la creació i la destinació

Novel·la "Cor de gos", la història de la creació de la qual es mostra en aquest article - una de les més famoses obres d'escriptors russos de principis del segle XX Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Història escrita en els primers anys del poder soviètic, reflecteix amb gran precisió l'estat d'ànim que prevalia en la nova societat. Així exactament el que estava prohibit per imprimir fins que la perestroika.

La història de les obres d'escriptura

Novel·la "Cor de gos", la història de la creació que es va originar el 1925, va ser escrit per Bulgakov en el curt termini. Una mica més de tres mesos. Naturalment, com un home sensible, que tenia poca fe en el fet que aquest tipus de producte es pot imprimir. Per tant, només es consumeix a les llistes i només es coneixia als seus amics i col·laboradors més propers.

A les mans del govern soviètic va arribar per primera vegada el 1926, la novel·la "Cor de gos". En la història d'aquest mirall principis Soviètica en realitat jugat el paper de la GPU, que va trobar durant una recerca de l'escriptor el 7 de maig. El manuscrit és confiscat. La història del "Cor de gos" des de llavors ha estat estretament vinculada als arxius de la policia secreta soviètica. Tots els editors de text que es troben ja estan disponibles per als investigadors i crítics literaris. Es poden trobar a la Biblioteca Estatal de Rússia. S'emmagatzemen en el departament de manuscrits. Si s'analitzen amb cura la història del "Cor de gos" de Bulgakov aixecar davant dels clients personalment.

El destí funciona a Occident

Oficialment llegir aquesta obra a la Unió Soviètica era irreal. A l'URSS, que es distribueix exclusivament en samizdat. La història del "Cor de gos" sabia tothom, de manera que molts van tractar de llegir-lo, que sacrifica el seu somni. Després que el manuscrit va passar per un curt temps (sovint només per una nit), al matí havia de donar a una altra persona.

Els intents d'imprimir un assaig Bulgakov a Occident es van prendre diverses ocasions. La història de la novel·la "Cor de gos" a l'estranger va començar el 1967. Però no va passar sense taca. El text va ser copiat a corre-cuita i sense cura. La vídua de l'escriptor Elena Sergeevna Bulgakova no era en absolut conscient. En cas contrari, es podria comprovar l'exactitud de la història text "Cor de gos". La història de la creació de l'obra en les editorials occidentals és que van aconseguir manuscrit molt inexacta.

Per primera vegada es va publicar oficialment el 1968 a la revista "Cares" alemanys, que es basa a Frankfurt. I també a la revista "Estudiant", que va produir Alek Flegon a Londres. En aquells dies, hi havia una regla no escrita segons la qual en el cas de la publicació d'art a l'exterior de la seva publicació al país d'origen es converteix automàticament en impossible. Tal va ser la història de la creació i "Cor de gos" de Bulgakov. Aparèixer en una editorial soviètica llavors era simplement increïble.

La primera publicació de la terra natal

Només gràcies a la perestroika i la glasnost lectors russos es va posar a disposició moltes de les obres clau del segle XX. Incloent el "Cor de gos". Història de la creació i la destinació de la història és tal que al país l'obra va ser publicada per primera vegada el 1987. Va succeir a la revista "Star".

No obstant això, la fundació ha servit tota la mateixa còpia inexacta amb que la història va ser impresa a l'exterior. Més tard, els investigadors estimen que contenia almenys un miler d'errors i inexactituds. No obstant això, en aquesta forma fins a 1989 va ser imprès "Cor de gos". La història de la curta podria cabre en unes poques pàgines. De fet, dècades van passar abans que la història van arribar al lector.

text original

La veritat aquesta imprecisió conegut investigador desafortunat de la creativitat Bulgakov, textual i crític literari Lidiya Yankovskaya.

L'edició de dos volums de seleccionats obres de Bulgakov , es va publicar per primera vegada el text original tal com la coneixem avui dia. Pel que va ser escrit pel propi Bulgákov en el "Cor de gos". La història de la història, com hem vist, no va ser fàcil.

La trama de la història

obres de l'acció té lloc a la capital el 1924. Al centre - un cirurgià famós, lluminària de la ciència Filipp Filippovich Preobrazhensky. La seva principal línia de recerca se centra en el rejoveniment del cos humà. Això es va aconseguir un èxit sense precedents. Per a consultes i operacions al que està escrit gairebé la primera persona del país.

En altres estudis, es va decidir per un experiment audaç. Trasplantar un gos pituïtària humana. Com a animal experimental tria pilota gos pati convencional que d'alguna manera clavat en ella a l'exterior. Les conseqüències es converteixen literalment impactant. Poc temps després de la bola va començar a convertir-se en un visitant humà. No obstant això, la naturalesa i la consciència que ha adquirit no d'un gos, i en els borratxos i el pagre Klima Chugunkina, que era amo de la glàndula pituïtària.

Al principi de la història només es va distribuir en els cercles acadèmics entre professors, però aviat es va filtrar a la premsa. Em vaig assabentar que tota la ciutat. transfiguració col·legues van expressar admiració i la demostració de la bola metges de tot el país. Però Filipp Filippovich primer entendre quines són les conseqüències seran terribles aquesta operació.

transfiguració de bola

Mentrestant, a la bola, que es va convertir en un ésser humà complet, que comença a tenir un impacte negatiu en el nom de l'activista Shvonder comunista. Des que inspira, que el proletariat, que oprimeixen la burgesia, representada per el professor Preobrazhenski. Això és exactament el que està succeint, que va lluitar contra la Revolució d'Octubre.

Es dóna l'heroi documents Shvonder. Ja no Ball i boles de polígraf Poligráfovich. Disposats a treballar en el servei per a la captura i destrucció d'animals de carrer. En primer lloc, és, per descomptat, interessada en els gats.

Influenciat Shvonder i comunistes Comptes literatura de propaganda comença professor groller. Es requereix per tal de registrar-se. Amb el temps, va escriure una denúncia dels metges que el van convertir d'un gos a un ésser humà. Tot acaba en escàndol. Preobrazhenisky que no ho pot tolerar, ia més, fa l'operació inversa, tornant al gos Bolita pituïtària. Amb el temps perd el seu rostre humà i va tornar a la brutalitat.

sàtira política

Aquest producte - un clar exemple de la forta sàtira política. La interpretació més comuna s'associa amb la idea de despertar la consciència proletària com a resultat de la Revolució d'Octubre. Boles és una imatge al·legòrica del lumpenproletariat clàssic, que, havent rebut una inesperada gran nombre de drets i llibertats, que està començant a mostrar un interès purament egoistes.

La destinació final de la història creadors Sharikova veu conclusió inevitable. Això, segons molts investigadors, Bulgàkov va predir futures repressions massives dels anys 30. Com a resultat, van patir molts comunistes lleials, que va obtenir la victòria en la revolució. Com a resultat de les lluites internes d'ells van ser afusellats, i alguns deportats als camps.

El final també va inventar Bulgakov, molts semblen artificials.

Boles - un Stalin

Hi ha una altra interpretació de la història. Alguns investigadors creuen que es tractava d'una sàtira política afilat en la direcció del país, que ha treballat a mitjans dels anys 20.

Sharikova prototip en la vida real és Iosif Stalin. No és casualitat que tant "Iron" nom de la família. Recordem que el nom original de la persona trasplantada pituïtària gos - Klim Chugunkin. D'acord amb aquesta literatura, el prototip del professor de la transfiguració va ser un líder de la revolució, Vladimir Lenin. I el seu ajudant el Dr. Bormental que està constantment en conflicte amb la pilota - és Trotski, que en realitat - Bronstein. I Bormental i Bronstein - cognoms jueus.

Són prototips per a altres personatges. Assistent Preobrazhenskogo Zina - és Zinoviev, Shvonder - Pedra i Daria - Dzerzhinsky.

censura soviètica

paper important en la història de la creació d'aquesta peça interpretada pels censors soviètics. A la primera edició de la novel·la contenia referències directes a les figures polítiques de l'època.

Bulgakov en el seu cor l'esperança de publicar-la. I fins i tot va portar al almanac "Nadra". Però a partir d'aquí es va decidir no enviar a la correcció de proves en Glavlit, que va haver d'aprovar el contingut de la revista. Pel que semblava editors no fiables.

Una de les còpies del manuscrit va caure en mans de Kamenev, que va imposar una prohibició estricta de la publicació de la novel·la, que va qualificar d ' "un pamflet afilat en el present." El treball samizdat va començar a estendre a les mans només a partir dels anys 30. La fama com el país sencer ha guanyat molt més tard - durant la perestroika