Les propostes amb la fraseologia - un discurs ornament rus

Fraseologia és una branca molt interessant de la lingüística, atraient l'atenció tant d'aquells que vulguin aprendre l'idioma rus es parla a la perfecció i experimentats científics, el propòsit - per explorar la seva longitud i amplada.

El primer idioma - és una combinació de paraules, i, a primera vista, pot no és diferent de l'habitual. No obstant això, la característica de la fraseologia és aquesta paraula que perden el seu significat lèxic individual i és un nou conjunt significatiu. Per tant, la frase "veure una pel·lícula" es considera simple, mentre que l'expressió "tros de pastís" conegut "dirigit pel nas", "hackejar a la mort al nas" i molts altres fraseològic flama o associats. fraseologia valors poden variar depenent de la situació i els objectius perseguits per l'altaveu.

En la majoria dels casos, l'expressió consagrat en el llenguatge com a conseqüència d'un ús permanent i de llarg termini de la seva llengua materna. De vegades el Fraseologismo "edat" pot arribar a diversos segles. Curiosament, la proposta de la fraseologia utilitzada per nosaltres cada dia, i de vegades no ens adonem de com aquest tipus de frases amb la boca. D'altra banda, la mateixa frase podria ser usada i tan lliure i fraseològic que depèn del valor de la paraula i en el context. Per exemple, es pot "tancar els ulls, per agafar el son" o "tanca els ulls el pèssim comportament del fill d'un veí."

Fraseologia és el conjunt de la fraseologia, que és indivisible i holístic en expressions de significat, que es reprodueixen en forma d'unitats acabades de discurs. Les propostes amb la fraseologia ocorren tan sovint, i la naturalesa de tals expressions són tan heterogenis que es va fer necessari dividir-los en grups determinats. Aquesta classificació es basa en l'origen i les tradicions de la utilització de la paraula.

1) Una frase presa del vocabulari col·loquial quotidià, "perdre el cap", "parlar dents", "bezrybe càncer i els peixos" i així successivament.

2) Les frases de les zones estretes d'ús professional. Per exemple, diuen que els conductors de "girar el volant," el ferrocarril va portar a la llengua russa la frase "deflector", "llum verd", com fusters fan la feina "sense cap problema, sense cap problema." Tals exemples, n'hi ha molts.

3) Les frases de la literatura. Ofereix una fraseologia de la literatura es troben sobretot sovint, i en general, es tracta dels termes de l'ús científic, o expressions de les més grans obres de la literatura. Com a exemples de l'expressió "cadàver vivent", "fa olor de querosè" i altres. Entre els exemples, presos de la literatura científica, que anomenem una combinació de "reacció en cadena" a tal, "portar els blancs calents" modismes i altres.

frases exemple amb aquestes paraules es poden trobar en qualsevol llibre de text de la llengua russa, així com en la parla quotidiana de la mitjana del seu suport, però que són àmpliament utilitzats no només en la conversa, sinó també en altres estils de discurs. A cada estil, l'ús de unitats fraseològiques a causa del fet que ells expressen.

En general, apareix ofereix una fraseologia, on cal evitar la sequedat i els patrons de comunicació. Cal recordar que les expressions "llibre" es diferencien solemnitat i la poesia, i de frases quotidianes de conversa peculiar ironia, la familiaritat o el menyspreu. D'una manera o altra, però que fan els nostres modismes més brillant, més interessant i expressiu.