Fent cites, exemples. Normes de registre de converses i cites

Cotitzacions poden decorar el text, el que confirma o més ampli punt d'obertura feta per l'autor, que és probablement per què fan servir de bon grau en periodisme i documents acadèmics. Però de vegades la introducció de cites en el text pot ser difícil en termes de puntuació.

En aquest article anem a tractar de recordar les regles de registre de cites en diferents formes d'incorporació en el text. Recordar el puntuació s'ha d'utilitzar al mateix temps, així com els mètodes per a l'aïllament d'algunes paraules en el passatge citat.

Quina és la cita: Exemple

Cita - això és textualment el que es va dir, alhora inextricablement vinculada a l'efecte del text, on s'inclou el pas.

La vellesa - és, sobretot, l'experiència adquirida durant tota la vida. Com ja he dit pel gran Faina Ranevskaya: "Memòries - una gran quantitat de la vellesa."

No es permet la combinació de diversos passatges de diferents parts de l'obra en una de les cites. Ells han de ser tan diferents cotitzacions. És imperatiu indicació i la disponibilitat de la seva font.

Si vostè ha donat no és el lloc comença al principi de la proposta original, la cita no es posa els punts. En el lloc de totes les paraules que falten en el pas i posar aquest signe.

"... Un home savi sap com sortir d'una situació difícil, però un home savi mai no brilla", - va subratllar Ranevskaya.

Com l'autor o la font del passatge citat

Sobre com es fa referència bibliogràfica, no l'hi direm en aquest article, però parlarem de les maneres que indiquin que l'autor o la font esmentada. Les bones maneres requereixen per fer això cada vegada que utilitzi la idea d'una altra persona.

Per tant, si una referència a una font o referència al nom de l'autor desitja posar just després de les cometes, llavors són en general entre claudàtors.

"Les persones incompetents tenen una tendència a conclusions inequívoques i categòriques" (David Dunning).

Recordeu que després que el punt de cotitzacions en aquesta versió no es posa, el va posar just després de l'enllaç! Per cert, si la primera paraula entre parèntesis, indicant la font, no un nom propi, llavors està escrit en lletres petites.

"Les persones incompetents tenen una tendència a conclusions inequívoques i categòriques" (de psicòleg article de David Dunning).

Si el registre de les cites en el text requereix per fer el nom o la font de l'autor a una altra línia, s'escriuen sense els parèntesis, i altres signes de puntuació. I després de les cotitzacions de la majoria dels precedits per un punt o qualsevol senyal desitjat.

Nosaltres, els incompetents tenen una tendència a conclusions inequívoques i categòriques.

David Dunning

La mateixa regla s'aplica als epígrafs.

Descarregar cotitzacions dins

Si en el pas com una cita té assignació drets d'autor, s'emmagatzemen en la mateixa forma com la font primària. Fent cites no requereix especial èmfasi que el nivell de les dades pertanyen a l'autor. En els casos en què el punt culminant alguna cosa vol citar, ha de fer una nota al peu respectiu. Per fer això en parèntesis indiquen "cursiva és meva" o "l'èmfasi és meu" - i posar les inicials.

A. Els ancians va parlar sobre l'escriptor O. Henry: "dotat per la natura amb un regal estrany veure a la diversió ... que va enfrontar a la vida amb un tràgic ... però en la majoria dels casos prefereixen guardar silenci sobre aquest tema (la cursiva és meva - II)."

Les inicials de l'autor, i posa en un cas on hi ha una necessitat d'introduir una major clarificació a la cita.

"La tradició literària que va unir els seus noms (Gogol i Ostrovsky - II), és significativa. Després d'Ostrowski inicialment percebut com un successor directe del cas de Gogol ... "

Els mètodes que cites s'introdueixen en Context

Cotitzacions es poden introduir en la proposta com un discurs directe. En aquests casos, i la puntuació en l'idioma rus es col·loquen així com l'assignació de discurs directe.

I. Zakharov emfatitza: "Ranevskaya va suportar una altra determinació brutal, s'assembla a una decisió dels tribunals. Però ells no estan fora de perill ".

En els casos si la cita s'ha de dividir segons l'autor, es veu així:

"La seva Majestat està molt segur - com va escriure Pushkin AH Benkendorf, - que vostè va a utilitzar la seva excel·lent capacitat per enviar missatges a la posteritat la glòria de la nostra pàtria ... "

Si la cita - aquest complement, o si es tracta de la part subordinada de una oració complexa, llavors no hi ha marca, excepte les cometes no estan col·locat, i el mateix passatge comença amb una lletra petita, encara que la font està escrit amb gran:

En aquest moment, el filòsof John. Locke va dir que "no hi ha res a l'intel·lecte, la qual cosa no hauria estat en un sentit."

els signes de puntuació al final de la cita

D'altra banda, hem de tenir en compte el disseny de les cotitzacions per escrit en situacions en les que necessita per decidir sobre els signes de puntuació al final de la mateixa - abans i després de les cometes.

• Si la frase esmentada acaba amb una el·lipsi, una pregunta o un signe d'exclamació, a continuació, es posen davant de les cites:

Ketrin Hepbern exclamar: "Obeint totes les regles, privar-se del conjunt de plaers!"

• I en una situació en què no hi ha cap cita entre cometes per a caràcters en el final de la frase precedida per un punt, però només després d'ells:

Ranevskaya va lamentar: "85 anys de la diabetis - sense sucre."

• Si la cita - és part de l'oració subordinada, el punt després de les cometes ha de ser col·locat, encara que ja tenen davant de qualsevol signe d'exclamació o pregunta o una el·lipsi:

Marlene Dietrich creu amb raó que "Suau és la millor prova d'amor que el jurament més apassionat ...".

Minúscula o majúscula es troba al principi de pressupost?

Si la cita es col·loca després dels dos punts, cal prestar atenció al que, amb el que les cartes que es va iniciar a la font primària. Si la caixa inferior - la cita s'escriu amb un petit, però abans que el text es va posar als punts:

En descriure l'AS Pushkin, IA Goncharov va emfatitzar: "... en els gestos que acompanyen el seu discurs, la restricció era secular home, ben criat."

Si el pas impulsat comença amb una lletra majúscula, el disseny de les cites és el mateix que en el discurs directe - amb una lletra majúscula seguida de dos punts.

B. escriure un Lakshin Ostrovsky: "Moltes segueix exercint aquestes obres vives amb la diversió i el dolor, responent al nostre gust."

Fins i tot alguns dels matisos notació cotitzacions

Com identificar una cita, llevat que necessiti portar una paraula o una frase? En aquests casos, la paraula informat està entre cometes i s'introdueix en la proposta amb una lletra minúscula:

B. Lakshin ha posat èmfasi que la persona en la comèdia Ostrovsky històricament exacta i "brillant etnogràfic."

En situacions en què la principal font de cotitzacions no és de lliure disposició (sense traducció a l'edició russa o una rara), a continuació, la cita ha d'indicar: "op. en ".

Puc canviar alguna cosa en el passatge citat

Fent cites no només exigeix el compliment de les regles de puntuació, sinó també la relació correcta amb el text citat. Per part de l'autor, que conté aquests passatges poden ser només unes poques desviacions respecte al seu estat original:

• l'ús de l'ortografia moderna i puntuació en escriure estil i col·locació de senyals no és una mostra de l'estil individual de l'autor;
• paraules de recuperació abreujat, però amb la part de rematada conclusió obligatòria en claudàtors, per exemple, la comunicació de - vinculant [Øystein] a;
• disseny permet l'omissió de cites i paraules d'ells, amb la designació de llocs falten punts, si no distorsiona el sentit general del passatge impulsada;
• quan les paraules o frases individuals, que poden canviar els seus morts, a fi de no pertorbar l'estructura sintàctica de les oracions en què s'inclouen.

Si es requereix que l'autor, a més d'expressar la seva actitud cap al passatge citat, oa alguna amb ell, generalment posa després d'elles entre parèntesis la pregunta o exclamació.

No només els signes de puntuació en l'idioma rus s'han d'utilitzar per transmetre les cotitzacions

Per escriure una obra científica o literària de l'autor, la cita - és una tècnica atractiva i rendible que li permet presentar els fets al lector per dur a terme la seva síntesi i, per descomptat, per confirmar la seva referència pensament de fonts autoritzades.

En els textos no científics de la cita és sovint un mitjà d'impacte emocional. Però no cal oblidar que el pas és impulsat a transmetre amb precisió. Després de tot, fins i tot en la definició de "cita" es remarca que això és literalment comuniquen extractes de qualsevol text. D'això es dedueix que no només el text, sinó també els signes de puntuació, estan disponibles per part de l'autor, així com l'escissió, que ha, ha de ser reproduït sense distorsió.

I és igualment possible dur a que els documents oficials, així com als extractes emocionals de la literatura. Només amb això en ment, podem entendre completament el que la cita. Un exemple d'actitud curosa amb el material citat - és, sobretot, el respecte per l'autor que va escriure les línies que vostè ha citat.