El carro - això és ...? Significat de la paraula "droshky"

La lectura i la comprensió d'obres de la literatura clàssica russa vegades es complica pel fet que el text s'utilitza la paraula, que surt dels objectes quotidians i lector comú desconegut. Una d'aquestes paraules és el títol de transport obsolet vol dir droshky. El valor de la paraula que trobar i recordar, ja que sovint apareix en les més famoses obres dels escriptors del segle XIX - I. S. Turgeneva, N. V. Gogolya, A. S. Pushkina i altres.

La paraula "droshky" utilitzat activament no només en la literatura clàssica, sinó també en les obres d'escriptors i escriptors del segle XX contemporanis (V. Kataev, Boris Vasilyev et al.) Per designar l'objecte corresponent o per crear un color especial i l'efecte artístic.

Etimologia (origen) d'una paraula

Sense un sol punt de vista pel que fa a l'origen de l'avui obsoleta la paraula "droshky". És, d'acord amb el diccionari etimològic de M. Vasmer, derivada de la paraula "perca" - una barra que connecta la part davantera i posterior del carro. No obstant això, són possibles altres opcions: encara en la llengua ucraïnesa és la paraula "mal humor" (s'utilitza en singular, i s'ajusta a "transport"), que està a prop en el significat i la composició de so a la paraula russa "droshky". Hi ha una versió que l'ucraïnès és la paraula vi de la polonesa "doruzhka" - "transport" de la mateixa manera la paraula podria venir en llengua russa.

Diccionari D. N. Ushakova

Segons el diccionari explicatiu d'Ushakov, "droshky" - un carro lleuger (el carro davant d'un cavall) en les quatre rodes. La paraula no té formes singulars, sempre s'utilitza en plural (dimecres amb la paraula "trineu"), és obsoleta, és a dir, noms d'articles per a la llar, queden fora d'ús.

Diccionari S. I. Ozhegova

Diccionari explicatiu Ozhegova dóna un significat lleugerament diferent. El carro - que és un vagó de ressort d'obertura fàcil. La paraula "grup ressort" en aquest cas indica que el carruatge de rodes equipat amb molls o ressorts que proporcionen accident cerebrovascular suavitat.

Diccionari Ephraim TF

Un valor similar està continguda en el diccionari explicatiu d'Ephraim. Segons ell, la droshky - és un fàcil transport en els molls, dissenyat per a un o dos passatgers. L'investigador també assenyala que la paraula s'usa només en la forma plural.

tesaurus

Per a una definició més precisa de la paraula es pot referir a un diccionari de sinònims. Tancar a significat a "droshky" són les paraules "Calibre", "cotxet", "equip".

Sobre la base dels valors representats en diferents diccionaris d'idiomes, concloem que drozhky - un tipus especial de cotxet o carro (juntament amb Kibitka, tarantas) adaptat per portar una o dues persones, i en el qual la suavitat de moviment.