Carta blanca - una completa llibertat d'acció. Quin és el significat d'aquesta paraula?

L'ús de les paraules i expressions estrangeres s'han convertit en una part de les nostres vides. En la societat moderna, més i més sovint dient que no sempre és possible interpretar sense coneixements especials. Un tal expressió és un "xec en blanc". Quin és el concepte en què els casos el seu ús és apropiat, quin és el seu origen?

conceptes de divulgació

Per tant, es defineix el significat de "carta blanca". Si tornem al diccionari de la llengua russa (enciclopèdica, financera, Ozhegova, Ephraim), les interpretacions són bastant similars.

Segons la majoria de les fonts, carta blanca - la seva forma pura, signat per una persona autoritzada, qualsevol altra persona que proporcioni l'avantatge d'omplir el text d'aquest document. Donar carta blanca en un sentit figurat - donar a algú possibilitats il·limitades, perfecta llibertat d'acció.

Aquest terme es refereix a les possibilitats il·limitades que el director té la capacitat de transportar a una persona de confiança, que en el seu nom pot portar a terme operacions de negocis. En un sentit més ampli, aquesta expressió representa el concepte de llibertat absoluta o dret il·limitat per dur a terme qualsevol acció en la seva pròpia discreció.

és un xec en blanc, que pot ser omplert amb el seu amo - una versió per al valor de l'expressió "carta blanca".

Els orígens de l'expressió

D'acord amb les traduccions de carta blanca (carta blanca) francès, - "formulari en blanc".

Hi ha la teoria que l'expressió va aparèixer a França fa molt de temps, i si la plantilla que s'ha lliurat a alguns representants de la noblesa francesa com un símbol de l'exclusiva confiança del rei, el que representa un full de paper en blanc amb una signatura i el segell personal de l'emperador. Omplint un paper amb la seva pròpia, el propietari era capaç de fer i rebre gairebé tots els que desitjava, en nom de Sa Majestat.

Carte Blanche - és literalment una targeta en blanc blanc. Segons una altra versió, carta blanca (en francès) - l'anomenada targeta de crèdit blanc. Aquestes targetes emeten grans magatzems, permetent als clients amb la targeta de crèdit, pagament de la totalitat de les seves pròpies adquisicions realitzades en el punt de venda, només al final del mes. D'altra versió de la carta blanca - un xec bancari signat sense especificar la quantitat.

L'ús a la vida quotidiana

En la llengua russa sovint dir "donar carta blanca", el que significa que permet operar a la seva sola discreció, proporcionar una infinitat de possibilitats, perfecta independència d'acció. L'ús d'aquesta expressió és possible tant en la vida quotidiana i en els cercles de negocis.

Per exemple, si vostè diu que algú se li dóna carta blanca, significaria que una persona porti una absoluta llibertat d'acció específic.

l'ús correcte i incorrecte

Cal assenyalar que sovint es deixa sentir que algú se li dóna carta blanca. La paraula "complet" en aquest cas aplicar també, com una carta blanca ja té en ment acumulació de poders. En conseqüència, amb l'expressió "donar carta blanca" mal ús i inacceptable dels adjectius "complet", "absoluts" i els seus sinònims.

Un exemple de l'ús apropiat de la frase: "El director em va donar carta blanca per desenvolupar un nou projecte."

Un exemple d'un ús incorrecte de "Líder em va donar carta blanca per posar en pràctica un nou projecte."

Per cert, val la pena assenyalar que en francès, aquesta expressió s'utilitza en la forma femenina, però en l'idioma rus s'utilitza en forma d'un home. Escriptura de paraules de dades també és diferent: en rus s'escriu amb un guió, i els francesos - per separat.