Aquests. Exemples dels productes

Paraules de cop - és la combinació en forma estable que s'inclouen en l'ús de la veu de diverses fonts: folklore, articles científics, obres literàries, dites de personatges, esdeveniments coneguts de noms. Ells estan constantment sorgint, però poden ser oblidats o més tard romanen per sempre. Mil·lenni va experimentar algunes dites. Exemples poden ser citats de l'antiguitat, on l'autor coneix només per als especialistes. Pocs es pot dir que la frase "els gustos difereixen" és una cita d'un discurs de Ciceró.

L'aparició d'aquestes alades paraules

L'expressió "alades paraules" va aparèixer per primera vegada en els poemes d'Homer. Com un terme que ha passat a molts idiomes. Per primera vegada la col·lecció de frase es va publicar al segle 19 a Alemanya. Posteriorment patir moltes edicions.

A causa de l'estabilitat i reproductibilitat de les alades paraules es refereixen a la fraseologia, però l'origen de l'autor va permetre ocupar un lloc especial entre altres mitjans d'expressió. En moure paraules fraseològic estructura col·lapsa i es perd el significat general. A més, no hi ha un sentit en cada expressió individual de la paraula. És una combinació donada fa especials.

frases i expressions alades s'acumulen i romanen a través del desenvolupament de la civilització. Es mantenen en la memòria cultural només a través de l'escriptura. frases sàvies sempre es registren i conserven per a la posteritat.

Refranys i aforismes

Un bon aforisme breument i vívidament ens transmet les causes de molts fenòmens de la vida i al mateix temps donar consells morals. Es tracta d'una obra literària exquisida, embalat en una sola frase. No és casualitat Txèkhov va dir que la brevetat - és l'ànima de l'enginy.

Aforismes dels filòsofs antics que van sobreviure als mil·lennis, expliquen gran part del que encara no va ser descobert per la ciència. El significat d'aquestes frases amb ales que es conserven en la seva forma actual i la civilització va ser capaç de salvar-los. D'altra banda, la ciència ha confirmat la validesa de la majoria d'ells.

No tots els aforismes - una de les expressions populars. Nombrosos exemples poden ser, i molts dels aforismes entrat en el món de la il·lusió i l'abstracció. Una frase és viu i reflecteixen en gran mesura les realitats de la vida. Per tant, són particularment importants quan apareix sol, el que reflecteix de manera clara i vívidament els esdeveniments i fenòmens actuals.

Aquests de les obres

Magatzem d'aforismes són la creació dels clàssics de la literatura russa: Pushkin, Krylov, Tolstoi, Dostoievski, Txékhov. No sempre és la seva repetició produeix l'efecte desitjat. Però el que necessiten saber i aplicar, d'acord amb la situació:

"No és així va succeir, per dir-ho suaument,
Quan es va perdre solucions minuts.
Aprenem dels nostres errors no és en va,
Un karknut amb formatge al bec - que és cool "!

L'evolució de les frases alats i les tradueix a les realitats actuals, "Ara no s'esborrarà la impressió", "el seu sentit comú per aquesta vida no és adequat."

Poden ser creats en el procés de traducció i adaptació a la nostra societat.

En l'obra de "Hamlet" de Shakespeare, hi ha 61 eslògan. L'escriptor conscientment crear jocs de paraules i el joc de paraules: "Fragilitat, el teu nom d'una dona." s'obté l'expressió basada en una violació de la linealitat. Si es va construir de la forma habitual, amb ell, ningú s'hauria adonat. Ell és tan magistralment fa servir el joc de paraules, la inversió i altres tècniques que conjunts de paraules apareix un significat especial i la ironia.

Les citacions de les obres de Ilf i Petrov - unes frases reconeixibles i comuns en els mitjans. Els exemples precedents - un fenomen de les obres del "vedell d'or" i "Els Dotze Cadires", que inclouen els noms dels personatges i expressions.

eslògan en les obres de Ilf i Petrov llarga es converteixen en clixés, estàndards llestos. Es tracta d'un ampli camp per a escriptors creatius, periodistes i aficionats. És important no només inserir hàbilment la frase desitjada, i presentar en una nova perspectiva, des d'un angle diferent. No només cal saber les dites i paraules, sinó també ser capaç d'utilitzar-les per crear alguna cosa pròpia.

Aquests enriqueixen el text reforcen l'argument i atreure l'atenció dels lectors.

comèdia aquests

efectes còmics creen dites de comèdies. Especialment saturat seu treball Griboyédov, que té el nom de "Ai de Wit" estableix tot el to. Segueix sent rellevant per al dia d'avui, quan moltes ments no poden trencar a través de la sèrie de malentesos, i les noves idees es consideren completament innecessari i perillós per a la societat. disciplina de ferro és per a alguns herois de la comèdia alternativa a la ment ( "científics d'enganyar-me" - Skalozub), per altres és simplement nocives ( "científics - que la plaga ..." - Famusov). En aquesta comèdia no es coneix a riure o plorar?

Cinema - una font expressions familiars

En l'època soviètica, la pel·lícula va ser una de les fonts més comunes de la qual les frases i expressions alades van caure tant des una cornucòpia. Ells immediatament recollits per les persones, per exemple, després que les pel·lícules Gaidai. Van arribar a ser tan popular que molts ni tan sols recordo que un dels personatges ells va dir. Els més frases ridícules de comèdies Gaidai part de les nostres vides i convertir-alats:

• "Tot ha estat robat abans que nosaltres";
• "Gràcies, vaig a estar a peu ...";
• "Instrueix millor amb els gats";
• "Som aliens a aquesta celebració de la vida."

conclusió

La font de la fraseologia són les dites dels clàssics de la literatura, els filòsofs, els famosos persones. És sobretot les expressions populars. Els exemples es poden trobar a les col·leccions, un col·laborador habitual del segle 19. Aquests romanen en la memòria de les nacions i es multipliquen gràcies al desenvolupament de la literatura i la cultura.