Algú lligat per llaços d'himen? Idiom "llaços d'himen": el valor, origen, i exemples

Quan diuen, "estan lligats per llaços d'himen," què vol dir? Entendrem la Fraseologismo complexitats.

Himen - ¿qui és aquest?

En la mitologia grega, el déu de l'anomenada matrimoni. Les seves arrels familiars són molt confuses. No anem a considerar-les. Més important encara, d'acord amb una de les llegendes, himen - aquest noi efeminat (de bon aspecte, així com una nena), que va morir en el dia del matrimoni. En virtut dels "bons de himen" es refereix a la unió matrimonial. I en aquest cas no hi ha cap sentit negatiu, tot i la mort del jove.

Interpretació de la mort de l'himen

No obstant això, la interpretació simbòlica de la mort d'un home jove i guapo emocionant: per exemple, el matrimoni pot ser vist com l'etapa final d'una vida lliure i el començament de la vida de la família. Algunes fonts tracten encara més radical: la mort dels punts d'home jove a la mort de la joventut i la bellesa del matrimoni. Potser, però, l'última interpretació és massa ombrívol. Tot i que en alguns casos és cert. Tot depèn de matrimoni i les relacions entre les persones. En qualsevol cas, si la persona s'enreda per llaços d'himen, ha de tancar definitivament la porta a la seva vida passada. Però ho demostra la pràctica, això no sempre és el cas. De vegades passa i perquè la família no mor bellesa i la joventut, i, de vegades només ha d'anar a una, una condició moderada noble.

Prerevolucionària comprensió Fraseologismo

No obstant això, apartar-se de les arrels d'expressió i dels acudits del dia d'avui. A Rússia prerevolucionària, quan van dir, "estan lligats per llaços d'himen" signifiquen no només que les persones en el matrimoni, sinó que també tenen un cert obligacions morals entre si. I no només s'apliquen a les relacions sexuals.

Idiom en la literatura

Ara que la història va ser oblidada, des del primer Fraseologismo i àrea del valor esquerra - el vincle matrimonial. No obstant això, és una expressió literària, va ser utilitzat A. S. Puixkin a "Evgenii Onegine" i O. Henry. El mestre de contes hi ha un notable treball, que es diu el "Manual de l'himen". La trama obres dels clàssics americans, com sempre, l'inesperat i divertit. El protagonista troba la felicitat i l'amor de la seva vida amb l'ajuda d'una col·lecció de diversos fets i receptes.

l'expressió del to

Aquests dos exemples mostren que l'expressió "els llaços d'himen" no només es pot parlar entre gent educada, però necessari. No obstant això, no és adequat per al debat polític, però només perquè els diputats últimament no es refereixen als temes de la família i el matrimoni, així com al déu jove arribaria a la cort i en la Duma.

El to pot variar depenent del context. Si aquesta frase s'escriu en el poema sublim sostenible o rebuscat discurs de felicitació, llavors no provocarà un somriure. Però si en la parla quotidiana de l'home modern es teixeix en l'expressió "els llaços d'himen" (és a dir, Fraseologismo discutit anteriorment), és sovint un efecte còmic. És apropiat utilitzar quan el parlant vol fer una broma. En general, el tema d'acudits és precisament la conclusió dels matrimonis.