Què significa "prou": significat etimologia

A Rússia, hi ha un conjunt de paraules i expressions preses que han estat adaptats a les normes de la llengua russa. Què significa "prou"? El valor d'aquesta paraula curta com la seva etimologia estretament vinculats. Hi ha un valor de diferència quan s'usa en la parla dels estrangers i rus?

valor

"Prou" - el que significa aquesta paraula? Inicialment, va aparèixer en l'idioma rus com un substantiu i significa un joc de cartes que va ser popular durant el regnat de Caterina II. En un sentit més estricte "prou" - és l'as de bastos. Paraula es considera un calc de la paraula francesa embastar.

Al segle XIX que ha adquirit un altre significat - exclamacions, i es tradueix literalment com "Prou!" o "Prou!" Bast exclamació col·loquial va ser pres de la llengua italiana. La mateixa paraula italiana prové de Basta n'hi hagués prou amb dir "prou", "suficient".

La font original de la paraula llatina exclamacions italianes bast - "continuar", "suportar", "portar". Deriva d'ella són les paraules "atac", "atur".

Què significa "prou"? Segons el diccionari, és una paraula col·loquial que significa "s'ha acabat", "Fi". Segons altres fonts, la paraula s'utilitza com un senyal per aturar el joc, per exemple, a la targeta. A més, es declara decisió categòrica i representa una parada, la terminació, la terminació d'alguna cosa.

etimologia

Què significa "prou", on es troba una paraula en l'idioma rus? Potser es tracta de la Basto italiana (tercera persona singular, temps present) o des del fos suficient verb grec, que significa "mantenir". La paraula en l'idioma rus té sinònims: "bo", "Stop", "bonica", "tots", "Dissabte", "la fi". Es creu que l'avantpassat de la paraula és la paraula grega de l'estopa. Bast - antiga deessa egípcia de la diversió, l'alegria i la fertilitat. La deessa és representada com una dona amb un cap de gat. Troba la similitud etimològica entre les dues paraules és difícil, sense comptar el fet que tenen les mateixes arrels. El més probable és que no estan relacionats. En qualsevol cas, la paraula "prou" durant molt de temps ha quedat encallat en la conversa i s'utilitza com a sinònim de la paraula "suficient".

Forma d'ús

Què significa "prou", i com utilitzar aquesta paraula? En la llengua russa Pronunciació l'èmfasi s'ha de posar en la primera síl·laba. El més sovint "prou" es pot escoltar en el llenguatge parlat, per exemple, en un comunicat cridant a la conversa dura i emocional de meta, per acabar l'enfrontament: "!!!! fotin Bastant dir coses sense sentit Prou parada", "La conec com ella no podia. transferència de rancor. tancar, i això és tot! "" no puc suportar-ho. tot. Prou! "