Sinònims: el que és. Tesaurus, que és més que un diccionari

Cada vegada més en nombrosos projectes, llibres, fullets, recursos d'Internet es pot trobar el terme "tesaurus". Igual que un fenomen misteriós, que espanta al seu inexplorada, perquè molt més fàcil dir 'Diccionari', en lloc d'utilitzar una definició estranya.

Sinònims: què és? Com es diferencia d'un diccionari comú? Anem a tractar d'examinar aquestes qüestions amb més detall i es troba disponible.

interpretació de l'expressió

Inicialment, el concepte del tesaurus es va observar en termes de vocabulari, representant traduccions exemples del seu ús en el text de llenguatge.

S'usa per tractar cremades tesaurus com un diccionari de llenguatge específic, el vocabulari reflecteix en la seva totalitat, mentre que Yefremov examina aquest fenomen des de la perspectiva d'un conjunt sistemàtic de dades en una àrea determinada del coneixement.

La definició més específica s'utilitza en la filologia, no s'entén pel component de sinònims de tipus lèxic, en la qual tots els significats de les paraules associades relacions semàntiques entre si i constitueixen els conceptes clau en un determinat domini relació.

Com podem veure, és difícil respondre a la pregunta: "Report: què és?" de forma única. Per a un terme més estret, considerar l'estudi de la història de l'ocurrència, tipus i relacions en el diccionari d'unitats lèxiques d'aquest tipus.

La història de l'ocurrència

El pare fundador del tesaurus es considera un físic anglès, Roger, va ser ell qui en 1852 vocabulari sistematitzat de l'idioma anglès, per distribuir-ho als grups. A més, cada grup va estar representat pel nom del concepte, i després van venir els sinònims de certes parts del discurs, llistes d'articles relacionats, així com referències als noms de les altres categories. La idea d'aquesta classificació va ser molt valuós perquè diccionari va ser considerat com el més natural, descriu el vocabulari de la llengua en tota la seva extensió. En aquest cas, podria ser utilitzat com una recerca ràpida de conceptes importants. Des del primer diccionari de sinònims i encara amb freqüència es produeixen transformació d'aquest tipus de vocabulari que s'utilitza en molts camps del coneixement i és molt popular a tot el món. En aquest estudi del tema: "Report: què és?" Important en moltes institucions educatives.

Fins al moment, tesaurus segueixen sent la forma més popular per descriure el coneixement en qualsevol camp necessari per a la eficient llegible.

La relació de les paraules en el diccionari de sinònims

La relació més comú en els tesaurus clàssics són:

1. Sinonímia - un fenomen en el qual les paraules estan unides una part del discurs d'un significat lèxic similar. Per exemple: Power-terra, equip, equip, escarlata - vermell, etc.
2. Antònim - enllaç d'una categoria gramatical de les paraules que tenen significat lèxic oposat. Per exemple: el silenci - rugit, afable - aspra.
3. Espectre (seppuku) - relacions clau per tal de descriure els substantius. Hiperones té gran significat lèxic expressa nom genèric, comuna de la classe (conjunt) d'objectes, elements, a saber, les seves propietats i característiques. Hyponym té un valor estret, es diu a l'objecte (personatge, propietat) com un element d'un conjunt o una classe específica. Per garantir que aquestes relacions s'han tornat clara, donem un exemple molt senzill. Les paraules i els animals tigre interconnectats, mentre que un nom comú - animals - és hiperònims cap hipònims tigre.
4. Meronimiya (partonimiya) - relació dels substantius es formen en el principi de "part - tot". Com a exemple, considerar les paraules del tren d'aterratge d'aeronaus, ull de bou. En aquest cas, el nom comú de transports - Holon (nom complet) i les seves parts components - meronimy.
5. La investigació (entre la relació verbs). Per exemple, la paraula anar i venir procés de lligat i la seva conseqüència (resultat).
6. La raó (com només és admissible per als verbs). Considerem un exemple de tal relació, prendre les paraules fereixen - senyoreta. En aquest cas, la causa pot ser rastrejat - perdre, perquè hi havia problemes amb la salut.

Sinònims que és, vist des del següent exemple.

Llit - un dispositiu per al somni.

[Hiperones]: Mobles
[Meron] 's casa
[Sinònim] banc, llitera.

Això és només un exemple clàssic del tesaurus de la llengua russa, però, tots els diccionaris d'aquest tipus es basen en aquest principi.

funció de diccionari de sinònims

Sinònims porta impactes socials, la comunicació, la investigació i altres funcions.

Ell és:

• font d'experiència en una àrea tema ampli o estret, el mètode d'ordenar, termes que descriuen la matèria ;
• eina de cerca en un flux d'informació;
• eines manuals, anàlisi de documents en els motors de cerca;
• eina per a la indexació automàtica de textos complexos.

tipus de tesaurus

La varietat de diccionaris necessaris per tenir en compte no només la pregunta: "Report: què és?", Sinó també prestar atenció als tipus. Això ens ajudarà a comprendre millor les característiques d'aquest tipus de diccionaris.

1. Diccionaris en branques separades del coneixement -. Filològics, pedagògiques, filosòfiques i altres tesaurus. Llista de termes especials estan mostrant totes les possibles relacions entre ells.
2. Recuperació de la informació (IPT) - usat com una eina per a la recuperació automàtica o manual. L'Institut va ser fundat al voltant d'un centenar de tesaurus sectorial, que es corresponen amb les normes estatals. Les possibles relacions semàntiques entre els conceptes que fan servir tres: de genèrics, sinònims i associativa (tots els altres).
3. Tesaurus llenguatge específic. Per exemple, WordNet - famosa tesaurus de la llengua Anglès, creat per a una descripció detallada del vocabulari i l'aparell conceptual.
4. Multilingüe (universal) - permet trobar paraules relacionades entre si en diferents idiomes.
5. També hi ha costum tesaurus, posant la tasca de mostreig de la sistematització de termes en una determinada àrea de coneixement que és més apropiat per a les àrees més noves.

conclusió

Esperem que podria en un llenguatge accessible per explicar el que és un diccionari de sinònims. exemples degudes fàcil d'entendre què es diferencia d'altres diccionaris. També destaquem el tema de la recuperació de la informació de sinònims, que són àmpliament utilitzat sistema d'informació per trobar ràpidament i organitzar a milions d'articles.