Quina és la pregunta alternatius en anglès?

Com demanar una pregunta en anglès? Sembla que és molt simple, però els nouvinguts no sempre fer front a aquesta tasca. El fet és que pocs entenen el que cal preguntar-se, encara ho fan correctament en termes de gramàtica. De fet, no és tan difícil si vostè entén els principis generals de les oracions interrogatives.

classificació

En Anglès, hi ha diversos tipus tradicionals de preguntes.

• En general. La resposta a la mateixa servirà com acceptar o rebutjar. Invertir l'ordre de les paraules: ¿Vostè treballa a l'oficina?
• Especial. Utilitza els adverbis interrogatius paraules. On treballa?
• La separació. En aquest cas, la proposta es divideix en dues parts: la pregunta aprovació +. De vegades, aquest tipus també es diu "amb una cua". Al final de la traducció, com el tràfic passi regla "no és cert?": Vostè treballa a l'oficina , oi?
• Indirecta. Aquest tipus es caracteritza per una estructura particular. És una ordre directa de les paraules, i va ser considerat com la forma més cortès i formal de la comunicació: Em pregunto, si treballa en l'oficina.
• Alternativa. Finalment, aquest tipus implica una elecció entre dos o més són generalment possibilitats mútuament excloents: ¿Vostè treballa a l'oficina o a casa?

És un tipus alternatiu de problema avui en dia i serà discutit en detall. A l'escola curs d'anglès que poques vegades concentrar l'atenció, i de fet, fins i tot en un disseny tan aparentment simple que no és massa difícil cometre errors. I encara que això no és tan sovint a conèixer algunes de les subtileses de la parla estrangera interessants i útils - en el futur, el que augmenta el nivell de competència que li permet parlar tan bé com ho fa els seus altaveus.

Característiques tals com a alternativa

Sovint hem de prendre decisions, o per oferir als altres. Com es desprèn del seu títol, preguntes alternatives en anglès i tenen la funció. Per regla general, contenen dos components, és una opció de dues característiques més o menys equivalents.

Com amb gairebé tota la resta, aquest tipus de inherent en l'ordre invers de les paraules, que és el tema ve després que el predicat o verb-lligament. Per cert,
de vegades hi ha disseny, que combina les característiques de diversos tipus. Què li agrada: te o cafè ?

preguntes alternatives associades a Anglès poden tant complement i construccions gramaticals complexes amb el predicat: Prefereix tocar el piano o la lectura de llibres? En qualsevol cas, aquesta proposta està continguda en la unió o.

Una resposta definitiva "sí" o "no" en aquest cas no s'aplica. Aquesta és la diferència entre aquest tipus. La rèplica de resposta ha de ser gramaticalment completa. En el llenguatge col·loquial, el mateix es pot dir simplement "La lectura de llibres", encara que això pot no ser correcta.

Quant a l'ús del disseny en la llengua parlada, les preguntes alternatives en Anglès són bastant esquema de l'entonació de color ben establerts. Tradicionalment, abans o aixecar la veu, de vegades posant l'èmfasi en la Unió i la segona part, i al final, i especialment en l'última síl·laba accentuada, el to disminueix.

formació

Com s'ha fet preguntes clares, alternatives a Anglès, amb base en el principi de diverses opcions comuns però connecti, un dels quals serviran com una possible resposta. Típicament, la segona part és incompleta com gotes construcció complicada amb un predicat comú.

El seu esquema és aproximadament com segueix:

Carpeta verb + subjecte + verb + opcions 1 o 2?

En resposta a la proposta es pot aplicar de la següent manera:

El subjecte predicat + + variant 1 (2).

Si tant, la reacció s'oferirà oportunitats no són adequats:

Res d'això + subjecte + predicat +3 forma de realització.

Construir preguntes alternatives en anglès i pot estar del subjecte. Aquesta opció sona una mica estrany, però gramaticalment segueix sent cert:

Bundle 1 + subjecte + verb + o verb auxiliar + verb 2?

exemples

¿Vostè condueix el cotxe o El seu marit?

Ann és aquí o és Jenny?

El més important en aquest cas - no s'oblidi el verb auxiliar abans que el segon subjecte. La resposta a la pregunta d'aquest disseny es pot resumir:

El meu marit fa.

Ann és.

investigació de la teoria pot ser una cosa molt emocionant, però l'aprenentatge d'un idioma és impossible sense una pràctica constant i variada. El mateix passa amb el desenvolupament del tema de "preguntes alternatives." Anglès ofereix una varietat d'opcions de transmissió per a una idea en particular, sinó com és el cas amb el rus? Traductors estan interessats principalment en l'adequació i la igualtat semàntica. Així que la millor manera de jugar a aquest tipus de preguntes, per no perdre el punt?

Transferència en l'idioma rus

En general, això no és problema. Tot i que les preguntes alternatives en l'idioma anglès, a diferència de Rússia, en el seu disseny, utilitzen ordre de les paraules invers, la traducció és poques vegades causa problemes. O aliança amb èxit reemplaça "o":

Vostè treballa en una oficina oa casa?

Què li agrada: te o cafè?

Prefereix tocar el piano, o llegir un llibre?

¿Vostè condueix un cotxe o el seu marit?

Hi ha Anne o Jenny?

Òbviament, el disseny d'aquests problemes són similars tant en rus i en anglès, excepte per l'absència en l'última lligament verb en una forma tan explícita. Per cert, i aquí estan del mateix tipus - que són cridats també alternatiu. Així que la idea que totes les llengües són alguna cosa relacionats, no pot ser que no té significat.