Quin idioma es parla als Països Baixos? L'idioma nacional d'Holanda

Qualsevol turista que va en un viatge al país de les tulipes i els molins de vent, no va poder evitar pensar en l'idioma que es parla als Països Baixos. ¿Cal aprendre algunes frases per expressar-se, si és el cas, cafeteries, botigues, hotels? O és millor prendre un llibre de frases? Especialment interessat en aquesta qüestió d'aquells turistes que estan planejant un viatge a la província holandesa. Com se sap, en petites ciutats i pobles, no tots els residents parlen anglès. Els turistes que parlen alemany o francès, es pregunten si entendran a Holanda? Anem a examinar aquesta qüestió. A partir d'aquest article vostè esbrinar quin és l'idioma oficial als Països Baixos.

estadística

Malgrat el fet que el petit Regne dels Països Baixos està envoltat per les grans potències, que ha conservat la seva llengua antiga i original. D'altra banda, els holandesos influenciada en gran mesura el desenvolupament d'altres dialectes. A causa del fet que els residents locals en els segles XVI-XVIII eren gent de mar sense igual, moltes paraules d'aquest llenguatge es van convertir en termes navigatorskih part. Al segle XIX Holanda va dur a terme nombrosos territoris d'ultramar. Això va provocar no només el préstec lèxic, sinó també l'aparició de nous llenguatges. Per exemple, Africaans - una combinació de dialectes holandesos i tribus que viuen a Sud-àfrica. Per tant, la qüestió ha de ser reformulada: no "Quin idioma es parla als Països Baixos?" I "Quantes persones al món per comunicar-se en aquest dialecte?". Resulta, és molt més gran que el nombre d'habitants d'aquest petit país. Només a Europa, més de 22 milions de persones parlen holandès. Són residents de Bèlgica, França i el nord d'Alemanya. I aquest llenguatge, encara que modificada, competents a Aruba, Antilles Holandeses, Surinam, Sud-àfrica, Indonèsia.

Holandès i rus

No ens equivoquem: la gent és poc probable que entendre els mitjans de comunicació, "gran i potent llenguatge." Però, escoltant amb atenció el dialecte local, turista rus no-no, si i agafar una paraula familiar. I això es refereix no només l'enviament termes o enginyeria hidràulica. Tals paraules simples i quotidianes com la "cadira", "cadàver", "pantalons", "colador" ens va arribar d'Holanda. Més aviat, ens vam reunir amb els comerciants, enginyers i mariners, que van ser convidats per Peter I. i demostra un avantatge que tenia el desenvolupament econòmic i tècnic dels Països Baixos. Els països de llengua molins de vent així enriquit per una sola paraula russa - "un ximple» (Doerak).

predomini

Més de 60.000 ciutadans francesos que viuen al nord-oest del país, d'acord amb una llengua materna holandès. també es comuniquen lliurement amb centenars de milers d'alemanys que viuen a les zones baixes del Rhin. D'altra banda, l'idioma nacional de dels Països Baixos és, en combinació, una de les llengües oficials del Regne de Bèlgica. Per cert, els flamencs tenen lleugerament diferent: té un préstec del francès, però cap paraula de Frisia. escolars europeus estan obligats a ensenyar a més de la nativa també qualsevol idioma de la UE, sovint trien holandès. S'ensenya a dos-cents cinquanta universitats del món. I mentre tot el govern i el poble dels Països Baixos estan fent grans esforços per promoure l'idioma holandès. I fins i tot li va donar en 1893 un monument. Es dedica a la lluita pel dret a parlar oficialment holandès a la Colònia del Cap (llavors propietat britànica). La societat moderna "Unió de la Llengua Neerlandesa", creat per activistes, defineix les regles de l'ortografia i la pronunciació de les paraules.

La comunicació amb els adverbis alemanys

Moltes persones que han estat a Amsterdam o Utrecht, sobre la qüestió de la llengua parlada als Països Baixos, sense pensar responen: alemany. Sí, la remor local és part d'una família rica de dialectes alemanys. Fins i tot es pot dir que els alemanys comuns 90% entén que algú que parla holandès. Per la seva orella va sonar una mica inusual en la pronunciació com si la font es va ennuegar espina de peix, però encara no pot tossir. Però la major part de les paraules que ell entenia. idioma holandès és similar a l'estructura de l'oració alemanya i propensió als noms llargs i complexos. Això es deu a l'origen comú dels dos dialectes alemanys. No obstant això, el turista, que és propietari d'un alemany, ha de no tant confiar en el seu coneixement. En les llengües estretament relacionades existeixen paraules amb la mateixa ortografia i pronunciació, però amb un significat completament diferent. Per exemple, als Països Baixos, sovint es pot veure la inscripció Huren a l'edifici. Un senyal informa que l'habitació es lloga, no el fet que no tenen prostitutes serveis, que pugui semblar a la persona de parla alemanya.

Anglès i francès

paraules britànics també estan molt en el dialecte local. Això és a causa dels llaços culturals i històrics, que tenia aquest país insular Holanda. Quin idioma es parla a la part nord dels Països Baixos, a Frísia? Una persona ignorant podria semblar que meravellosa barreja d'anglès i escandinaus. Però aquest no és el cas. Aquest llenguatge s'anomena la Frisia i és un oficial de la regió al nord del Regne. Si holandesa s'associa amb les estructures gramaticals alemanyes, del dialecte Anglès del seu vocabulari en comú. Però des de l'idioma local francesa va prendre un menor endeutament. Fins i tot es podria dir que la paraula romana - un vestigi de l'època en què el llatí era l'idioma oficial del conjunt d'Europa.

origen

Idioma La història comença en la dècada de 450. a continuació, es rumorejava locals van començar a fer la inclinació cap als dialectes germànics, s'estan movent cada vegada més lluny del general franc. "Llei sàlica" (un document legal de l'Edat Mitjana) és una mostra de cosins de drevnegollandskogo idioma. Igual que amb tot l'equip alemany, va passar dues etapes de desenvolupament. Des 1150 1500 la llengua francesa es va enriquir mitjançant emprèstits, com la vora era part del Ducat de Borgonya. Dialectes de Brabant i Flandes es van convertir en la base per a la parla moderna dels Països Baixos. Si porta a terme un estudi sobre quin idioma es parla als Països Baixos, sembla que és - els dialectes de dues de les seves províncies. Tot el procés d'escriptura i parla de normalització es va completar en 1637, quan la Bíblia va ser traduïda a un llenguatge comprensible per a tots els residents de la regió.

Països Baixos: la llengua que parlen amb els turistes?

Sigui o no confiar en la seva pròpia família lingüística del coneixement, amb la intenció de viatjar al Regne dels Països Baixos? Sí, és clar! A diferència d'altres països on l'anglès és fluid només a la capital, i els joves educats en els Països Baixos, això està bé. Nivell d'educació, incloses les lingüístiques, bastant alt al país. Als Països Baixos, parlar l'idioma de comunicació internacional, fins i tot els nens de l'edat i pensionistes de l'escola primària, les mestresses de casa. Pel que un turista que sap anglès, no es perdi en aquest país. Especialment a Frísia, 400.000 habitants dels quals parlen el dialecte en relació amb el grup anglo-escandinau. Turista que sap alemany seria encara més fàcil d'arribar a una entesa amb els holandesos.