Que vol dir "per les bones o per les males" - expressió idiomàtica. Origen i exemples.

Com es pot descriure el comportament d'una persona molt emprenedora que no sucumbeix a les dificultats. La que concedeix una importància especial? Per les bones o per les males - però ell surt amb la seva. Així que parlant d'una gent molt exigents particularment tenaços i no en els mitjans de comunicació.

botes de feltre

Per descomptat, les botes com un tipus de calçat ha passat molt temps fora de moda. Però les expressions d'elles eren perquè les botes d'hivern càlid, per descomptat, era important. "Per les bones o per les males" (idioma) és considerat avui dia. El lector és la primera versió d'aparició de la frase.

Aquests mestres, que en altres temps van fer botes, propietat de diferents tècniques: es renten, al vapor, laminació, rotllo. I que les sabates d'hivern rústics que roden, es van destacar en una aparició especial.

Per tant, alguns experts creuen que en l'entorn dels artesans de calçat i sostenible frase va néixer.

Ara que preguntarà el lector, i quin significat "per les bones o per força", una frase que pugui respondre, o potser d'una manera diferent.

bugadera

En l'època soviètica va haver cartró ondulat, en el qual l'amfitriona renta roba. I abans d'això, potser, abans de la revolució, les dones han utilitzat "pista de gel" - cuina contacte de rodament similar i "Rubel" - Junta irregular amb petites ranures per planxar la roba. Les dones van ser atropellats sobre Rubel la roba interior ja seca i ho va fer rodar fins a l'estat ideal. Aquest mètode podria amagar els defectes de rentat descuidat.

Aquesta és la segona resposta a la pregunta, quin és l'origen i el significat "per les bones o per les males".

Executors i cobradors d'impostos

Hi ha una tercera possibilitat. Els "Myto" vells temps destinats a pagar a un arxiu o, en termes moderns, l'impost. Si els diners no es transfereix a les mans dels recol·lectors d'impostos, després "" - publicans, l'home va passar a mans del kata - el botxí. De fet, no existeix una definició més adequada de "goril·la", però si realment es modernitzen, el "receptor". Ara es va aclarir el terme "per les bones o per les males". El valor a la llum de la perspectiva històrica: si una persona no paga, que havia estat torturat, al final, encara va donar diners. S'entén que abans no s'arriba al assassinat, per a un home mort - un mal deutor.

significat

Escapar dels densos boscos de la història fins a l'actualitat llum, cal dir que els parlants nadius de significat fraseològic russa no és difícil d'endevinar. Les tres hipòtesis contenen totes maneres les llavors de la interpretació moderna. Màsters el ximple botes i així, i els anuncis. Lavandera va buscar la puresa com diferents mètodes, per no parlar dels "cobradors d'impostos" i "col·lectors" i dir que no, perquè per a ells era només recentment. Per tant, "per les bones o per força" (que significa Fraseologismo) - es pot interpretar com: una varietat de formes per aconseguir objectius. El següent exemple d'aclarir molt.

Fox i el corb

Tots coneixem la història d'aquesta extraordinària història. Cuervo va caure del cel un gran tros de formatge. Es va asseure a la part superior de la Picea i d'anar a un esmorzar saborós. En els plans d'un dels ocells més intel·ligents intervingut guineu. bèstia de pèl vermell, també, no era poc inclinat a menjar. Formatge esperit encadenat al parany d'avet, que un corb assegut. Fox va començar a dutxar-se complerts "extra" d'aus. Crow es va suavitzar, amb veu ronca, i el formatge va caure. trista història sobre com no es va dur a terme l'esmorzar.

Un lector pregunta irritat: "Què vol dir l'expressió" per les bones o per les males "" calma, però la calma ?. Fox va avaluar immediatament la situació i es va adonar que ella no estava als corbs reben. Ella seu massa alt. Per tant enginyosa "padrí" ha decidit aconseguir l'au d'una altra manera - per l'adulació. Ella es gestiona de manera brillant.

Així, com? El lector queda satisfet? O que entén la connexió entre la fraseologia, davant nostre, i les faules de Krylov? Ara, sobre el to d'expressió.

Quan una persona és aventurer - bo o dolent?

Aquí és difícil de respondre de manera inequívoca. La frase "per les bones o per les males" pot ser utilitzat en diferents contextos i portar a diferents significat emocional. Per exemple, un estudiant que complementa cajoles mestre i així prendre un examen, és poc probable que causi l'admiració dels seus companys. I la mateixa que parlés, s'utilitzaran exclusivament en un sentit negatiu.

La pel·lícula "Ghost" (1990) ens dóna un bon exemple de la perseverança. El personatge principal és d'alguna manera se li va escapar que Sam la va convèncer per anar a una primera cita, cantar la cançó d'Enric VIII.

Aquí podem dir amb admiració: "Sí, conquerit ganxo de la dona o per força!"

El lector pot recollir molts exemples fàcilment. Per exemple, als Estats Units són bons atletes arriben a la universitat només per jugar un partit de futbol o l'hoquei de la universitat, i després entren en l'àmbit professional. I no importa com casualment es graduïn.

Algú, per descomptat, es pot dir que el coneixement d'aquest títol no es trobarà si el xec. Potser. Però la gent ha rebut l'educació superior. Un estat de "graduar" a Rússia i els Estats Units és diferent, per desgràcia.

Per tant, aquests atletes també poden dir que s'han graduat de la universitat per les bones o per les dolentes.

Finalment es recomana considerar chitetalyu exemples que podia recollir com una il·lustració de les unitats fraseològiques. Sens dubte, la gent que ve a la descripció de l'expressió del seu entorn seran de pes com el de qualsevol altre.