Què és "masaraksh" i quin és l'impacte de la paraula

Amb l'arribada de les pantalles de cinema l'adaptació cinematogràfica d'una novel·la de ciència ficció de Strugatsky "illa habitada" germans i, com a conseqüència de la popularització del treball de molts malentès sorgit de certes paraules i expressions caràcters utilitzats. Per exemple, què masaraksh? Alguns han suggerit que això és un nom abstracte. Però altres van pensar que va ser inventat per un adverbi o un nom que no existeix en l'objecte del món real. I és gairebé cert. Però primer el primer. En aquest article, li direm sobre la història de la paraula i que és masaraksh.

Determinar el significat de la paraula

Masaraksh - és una mala paraula es va estendre entre els residents d'un planeta inexistent Saraksh. Va ser inventat pels germans Strugatsky, i es troba sovint en la seva novel·la de ficció "illa habitada". La paraula "masaraksh", que traduït literalment significa "invertida dins el món", que també es troba en l'obra d'aquests grans autors "Escarabat al formiguer." També hi ha variacions més detallades de les males paraules - "trenta-tres vegades masaraksh" i "masaraksh-i-masaraksh".

Origen de la paraula

En l'obra d'Arkadi i Boris Strugatsky "illa habitada" l'aparició de la paraula que està connectat amb les idees cosmogónicas habitants Saraksh. Inusualment gran refracció de la llum en l'atmosfera del planeta s'eleva per sobre de la línia de l'horitzó. Com a resultat, els habitants de Saraksh van assumir que la superfície còncava del seu planeta. Una visió alternativa del fet que viuen en una superfície convexa, tot i que no hi havia, però no va rebre el reconeixement. Fins i tot es va perseguir a la religió oficial, mentre que els partidaris d'aquesta idea van ser considerats heretges. Com a resposta a aquest conflicte d'idees i hi havia una expressió que significa un món invertit.

També hi ha una altra resposta a la pregunta de què masaraksh. El nom del planeta Saraksh en sintonia amb les característiques geogràfiques reals - Saraktash poble, que es troba a la regió de Orenburg. És convenient assenyalar que en una altra obra germans Strugatsky destacats de la ciutat Tashlinsky, també format a partir del nom de la localitat Tashla tots en la mateixa regió de Orenburg. I hi ha una explicació. Durant la Segona Guerra Mundial escriptors van ser evacuats de Leningrad en aquest poble, i Arkady molt freqüentats Saraktash.

El que es "masaraksh" i quina és la influència cultural de la paraula

A partir de finals dels setanta, aquesta paraula ha guanyat popularitat entre els fanàtics de la ciència ficció. Per tant, diversos clubs de fans coneixen amb el mateix títol. En l'argot d'avui, la paraula s'usa com a sinònim d'accident, ho canvia tot.