L'alemany Significat i origen. noms alemanys masculins i femenins

Als països europeus, així com a la resta del món, la identitat d'una persona durant segles identificats pel seu nom. Un exemple és el mateix Fill de Déu, Jesús, el naixement va ser anomenat Emmanuel, i després anomenat Joshua. La necessitat de distingir entre diferents persones amb el mateix nom va exigir addicions explicatives. Així el Salvador va començar a cridar a Jesús de Natzaret.

Quan els alemanys van donar el nom

noms alemanys van aparèixer en la mateixa forma que en altres països. La seva educació entre els camperols de diversos terrenys durar fins al segle XIX, que és un temps per coincidir amb la finalització de la construcció de l'Estat. La formació d'una Alemanya unificada va exigir una definició clara i inequívoca de qui és qui.

No obstant això, ja en el segle XII al territori de l'actual República Federal d'Alemanya que calia saber, i després per primera vegada havia noms alemanys. Igual que en altres països europeus, no s'utilitza el segon nom per a la seva identificació. Però el naixement del nadó dóna, per regla general, els dos noms. Referir-se a qualsevol persona mitjançant l'addició d'una paraula que significa pertànyer a la planta. noms femenins alemanys no són diferents de les dels homes, just al davant d'ells utilitza el prefix "Frau".

Tipus de cognoms alemanys

orígens lingüístics noms alemanys es poden dividir en grups. La primera i més comuna està formada pel nom, predominantment masculina. Això es deu al fet que l'assignació de noms de pes es va dur a terme d'una forma bastant curta (en el sentit històric) període, i la manifestació de qualsevol imaginació sofisticats simplement no era el moment.

Cognoms que es van produir a partir de noms

El més simple d'ells - els que, la creació de la qual durant molt de temps no filosofar, però només ells van formar en el nom del primer propietari. Un granger anomenat Walter, que té els seus descendents aquest nom. També hem de Ivanov, Petrov i Sidorov, i el seu origen és similar a la Johannes Petersen alemany o Alemanya. Quant als antecedents històrics, com noms populars alemanys diuen poc, excepte la dels antics ancestres anomenats Peters.

Ocupació com un cognom base morfològica

Diversos noms alemanys menys comuns, que parlen de l'afiliació professional de la primera del seu propietari, es pot dir el fundador. Però la diversitat d'aquest grup és molt més ampli. El més famós del seu nom - Muller, que es tradueix com "Miller". contrapart Anglès - Miller, ia Rússia ia Ucraïna és Miller, Miller o Melnichenko.

El famós compositor Richard Wagner podria suposar que alguns dels seus avantpassats dedicats al transport de càrrega en el seu propi carro, ancestre narrador Hoffman tenia el seu propi pati de la llar, i besavi era un jutge Richter pianista. Schneider i trituradores d'una vegada sastreria, cantant li agradava cantar. Hi ha altres noms masculins alemanys interessants. La llista és interminable Fischer (pescador), Becker (forner), Bauer (pagès), Weber (Weaver), Zimmermann (fuster), Schmidt (Smith) i molts altres.

Era una vegada durant la guerra Gauleiter Koch, el que va explotar la guerrilla subterranis. Traduït, el seu nom significa "cuinar". Sí, s'elabora farinetes ...

Els noms tant una descripció física i caràcter

Alguns homes i dones possiblement noms alemanys es deriven de les característiques d'aparença o caràcter del seu primer propietari. Per exemple, la paraula "Lange" es tradueix com "llarg", i es pot suposar que el fundador original es caracteritza per un alt creixement, per la qual va rebre un sobrenom. Klein (petit) - el seu oposat exacte. Krause significa "arrissat", aquesta atractiva de pèl qualsevol Frau, que va viure fa un parell de segles, es pot heretar. avantpassats Fuchs és probable que hagin estat astut com una guineu. Avantpassats Weiss Brown i Schwartz van ser, respectivament, Rubio, Marró o morenes. Hartman es diferencien bona salut i força.

origen eslau de cognoms alemanys

terres alemanyes a l'est sempre han confinat amb els estats eslaus, i això va crear les condicions per a la penetració recíproca de les cultures. Coneguda noms alemanys que acaben amb "-el seu", "Dona", "-de", "ek", "-ke" o "-Ski" tenen un origen rus o polonès pronunciat.

Lützowsauna, Distergof, oh Estel, Modrow, Jahnke, Radecki i molts altres s'han convertit en un lloc comú, i el percentatge total d'una cinquena part del nombre total de famílies alemanyes. A Alemanya, són percebuts com a propis.

El mateix s'aplica a la final de la "-er", derivat de la paraula "YAR", és a dir, en els drets lingüístics paleoeslava. Pintor, teslyar, pescadors, forner - exemples evidents d'aquests casos.

Durant germanització molts noms similars, simplement traduïts a l'alemany per l'elecció de l'arrel apropiat o reemplaçats al final de la "er" i ara res recorda l'origen eslau dels titulars dels mateixos (Smolar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

antecedents barons

Hi ha una molt bona família alemanya, que consta de dues parts: bàsics i consoles, generalment un "fons" o "poble". Ells no només contenen informació sobre les característiques úniques de l'exterior, sinó també els esdeveniments històrics ben coneguts, als quals van assistir, de vegades actiu, els titulars d'aquests sobrenoms. Per tant, els orgullosos descendents d'aquests noms, i sovint es recorden dels seus avantpassats, quan volen emfatitzar la seva gentilesa. Walther von der Vogelvayd - sona! O aquests antecedents Rihthoffen, el pilot i el "Baró Rojo".

No obstant això, no només l'antiga glòria de convertir-se en la causa d'aquest tipus de complicacions en l'escriptura. L'origen del nom alemany pot ser molt més prosaica, i parlar sobre la zona en la qual va néixer la persona. El que vol dir per exemple, Dietrich von Bern? Tot està clar: la capital de Suïssa, els seus avantpassats van venir.

El nom alemany del poble rus

Alemanys que viuen a Rússia des d'abans de Pere el Gran, establint al llarg de línies ètniques senceres barris, anomenats "Sloboda". Però llavors van cridar a tots els europeus, però quan recomana a la gran afluència emperador-reformador d'immigrants de les terres germàniques. El procés va cobrar impuls durant el regnat de Catalina la Gran.

colons alemanys es van establir al Volga (província de Saratov i Tsaritsinskaya), així com a Nova Rússia. Un gran nombre de luterans va adoptar posteriorment el cristianisme i assimilat, però els noms alemanys s'han mantingut. La majoria d'ells són els mateixos que els usats pels immigrants que van arribar a l'Imperi Rus durant els segles XVI-XVIII, amb l'excepció d'aquells casos en què els empleats, oficinistes, elaboren documents, els errors materials i errors permesos.

Cognom, ha estat la mongeta

Rubinstein, Hofmann, Ayzenschtayn, Weisberg, Rosenthal i molts altres noms de ciutadans de l'Imperi rus, la Unió Soviètica i els països post-soviètics, moltes persones creuen equivocadament jueva. Això no és així. No obstant això, hi ha alguna cosa de veritat en aquesta declaració.

El fet que Rússia des de finals del segle XVII, s'ha convertit en el país en què cada persona emprenedora i treballadora va poder trobar el seu lloc a la vida. prou feina en absolut, el ritme accelerat de la construcció de la nova ciutat, especialment en la nova Rússia, guanyat a l'Imperi Otomà. A continuació, va aparèixer al mapa de Mykolaiv, Ovidiopol, Jerson i, per descomptat, la perla del sud de Rússia - Odessa.

Per als estrangers que vénen al país, així com pels seus propis nacionals a desenvolupar noves terres s'han creat condicions extremadament favorables econòmic i estabilitat política, recolzats pel poder militar del líder regional, per assegurar que aquesta situació continuarà durant molt de temps.

Actualment Lyustdorf (Gay Village) es va convertir en un dels suburbis d'Odessa, i llavors era una colònia alemanya, que és la principal ocupació dels habitants era l'agricultura, especialment la viticultura. Cervesa aquí també és capaç de cuinar.

Jueus són coneguts per les seves habilitats de visió per als negocis, la vena comercial i d'artesania, també no romandre indiferent a la crida de l'emperadriu russa Catalina. A més, d'Alemanya va arribar músics, pintors i altres artistes d'aquesta nacionalitat. Els noms de la majoria d'ells eren alemanys i parlaven jiddisch, que en la seva essència és un dels dialectes de l'alemany.

En aquell moment no hi havia "Zona de Residència", per a delinear, però, no és prou gran i la pitjor part de l'imperi. A més de la mar Negra, els Jueus han escollit moltes parts de l'actual regió de Kíev de Bessaràbia i altres terra fèrtil, per construir una petita ciutat-comtats. També és important que l'espai per a la Zona de Residència era obligatori només per als jueus que van romandre fidels al judaisme. L'adopció de l'Ortodòxia, tothom pot instal·lar-se en qualsevol part del vast país.

Per tant, els transportistes noms alemanys d'acer vi d'Alemanya de dues nacionalitats.

noms alemanys inusuals

A més d'aquests grups de noms alemanys derivats de les ocupacions, el color dels cabells, les característiques de la part exterior, hi ha una altra, una rara però meravellosa. I es parla de les qualitats glorioses de caràcter, bon caràcter i la diversió, que és famós ancestres humans, que porten aquest nom. Un exemple és Alisa Freyndlih, confirma adequadament la reputació dels seus avantpassats. "Bé", "amigable" - que es tradueix aquest cognom alemany.

O Neumann. "El nou home" - no és bonic? Com a gran alegria cada dia els altres, i ell mateix, frescor i novetat!

Wirtz o econòmica. O Luther amb una ment pura i un cor obert. O jove - jove, sense importar el nombre d'anys viscuts.

Tals són els noms alemanys interessants, la llista és interminable!