Frases i expressions traduïdes Zonovskih

Avui dia la frase zonovskih sovint se sent per tot arreu en el medi ambient dels joves en el món criminal no guarda relació, de les boques de les mares joves i la gent gran, així com els adolescents i els nens més petits.

Per què els lladres argot és tan popular ara?

La raó que així ho exigís zonovskih frases en ús avui en dia, és la vida romanticizing a la presó. Gràcies per aquesta chanson necessitat pinxo, pel·lícules i llibres, que mostra una bella i fortes personalitats que pertanyen a l'ambient criminal. És en la literatura i el cinema creacions prospera mostrar el realisme de la vida a la presó o després de l'alliberament. Per tant zonovskih frases encaixen en obres molt orgànica.

Per què els joves fan servir l'argot en el discurs?

Les raons són que els joves que utilitzen activament la frase en un discurs zonovskih pocs.

1. nihilisme juvenil, que s'oposa al "llenguatge correcte" fa que els adolescents parlen de manera que va irritar als adults.
2. El desig de semblar més forta del que realment és, companys "fredes", empenyent el fet que en lloc de la norma i tot parla intel·ligible "bot en assecador."
3. grolleria deliberada en el comportament i, per descomptat, parlant - és una manera d'ocultar de mirades indiscretes seva timidesa juvenil i el dubte. Per exemple, els lladres frase "per basar resposta!" El jove adverteix que no va mentir, mentir i en cas contrari seran castigats severament. És probable que no hi ha res a fer per el nen no pot mentir. Però aquí la frase, ja que l'eleva per sobre d'aquells a qui s'adreça.
4. Una mena de mecanisme de defensa enfront de les situacions de la vida desagradables - Substitució de les paraules en l'argot comú. Per exemple, si en lloc de la frase "lloc per allotjar detingut a l'estació de policia", per utilitzar l'argot divertit, "mono", que elimina parcialment el tràgic succés, que resta valor a la dura realitat. Insult "rave" (mala persona) sona com una cosa que no es perd res, i fins i tot fins a cert punt irònic. És molt millor que la comparació amb alguns animals o fins i tot residus.

Sobre això, d'on el vocabulari presó

Els lladres entorn necessari llenguatge "codificat". No sempre és capaç d'enviar missatges privats. L'ús d'un llenguatge especial comprès pels iniciats només es pot, per exemple, posar-se d'acord en un lloc i hora de la propera crim, el nombre de participants, per transmetre alguns detalls importants.

Però per crear un llenguatge completament nou des de zero - és molt laboriosa i complexa. Per tant lumpen han trobat l'opció més assequible. S'utilitzen com a base per a les seves comerciants errants llenguatge d'argot, que després van ser cridats Ofen. D'aquí el nom de la germania. La frase "parlar l'idioma dels lladres" és: "En el assecador bot".

En el diccionari de l'argot delictiva inclòs moltes paraules de jiddisch, Ucraïna, Bulgària, Anglès i altres idiomes.

Què necessito per aprendre l'argot dels lladres de les persones creatives?

Per descomptat, fer això no és necessari. Molta gent va viure feliçment les seves vides sense saber una paraula d'arreu del vocabulari penal. Però aquí hi ha el escriptors, periodistes, escriptors saben almenys superficialment part del vocabulari d'ús freqüent d'elements antisocials cal. En cas contrari, com tornar a crear una imatge realista de la vida?

per un moment es pot imaginar com a material d'arxiu en l'episodi de la pel·lícula: dos nois van decidir retirar-se del registrador del cotxe. Un d'ells va dir al seu company: "Va a romandre dempeus sota l'arbre i veurà a ell que ningú em va impedir el compliment del que estava previst. En aquest cas - significa perill "!

Després que ell va prendre la implementació del pla. I de cop i volta, de la casa ve el propi mestre! A continuació, la que va ser l'esquerra per seguir el segon crits: "lladre camarada, perill! Necessitem amb urgència per escapar! "

La situació és clara, però la ironia és l'absurd d'esdeveniments de presentació, com a criminals mai seran tan llarg i parlar correctament. El més probable, la imatge ha de ser similar.

Un dels lladres li va dir al segon: "Em vaig anar a treballar i vostè està en el lloc d'observació!" Curt i dolç. I quan el propietari va sortir de la màquina de peu en un lloc d'observació va cridar una paraula: "Atas" Serà suficient per informar sobre un perill imminent.

aplicació de la llei i la germania

Doncs bé, aquestes persones sense el coneixement del vocabulari dels lladres en qualsevol lloc. Els investigadors, prenent declaracions de testimonis, escriuen el que escolten passat. Per entendre el que es va discutir entre els còmplices, s'ha de desplaçar l'argot dels delinqüents.

"Vasko, i diu que, calb, amb els quals estaven asseguts a la cuina per beure:" Demà ens anem de les orelles. Tinc en ment, no és un pebrot. Plomes no prenen - mokruha que no necessitem! El greix no blather - es dóna per vençut, trucant a tot ... Si reprovar, la seva resposta és per al mercat "!

Aquest discurs es tradueix com: "Demà anem al robatori. Tinc en ment un home ric. Ganivets no prenen - l'assassinat de cap utilitat per a nosaltres! El greix no ho diu bastant mal estat, crec que ho porta tot a les autoritats ... Si va a quedar atrapats in fraganti a l'acte, li agrada deixar anar la sopa sobre els plans, serà castigat! "

Per cert, l'estudi de l'argot vocabulari per als agents de l'ordre - una cosa obligatòria. I en les pel·lícules de "policies" (policia) i "Opera" (operaris) sovint aquest tipus d'episodis.

Algunes paraules dels criminals de diccionari

• L'autoritat - el pivot central, una figura respectada en el món de la delinqüència.
• Alberka - una xeringa per a injeccions.
• Altushki, Bachelet, Bobul, col - diners.
• Poster - cara de gruix.
• Platja - home flàccida atrapats en la dependència a la més forta.
• Coco - un home de mitjana edat.
• Huckster - un especulador.
• Babets - tia.
• Babich - la camisa.
• Balagas - sucre.
• Brothers - ulls.
• Wade - carrer.
• Vaydonit - cridi.
• Weyer - diari.
• Blacking - vodka.
• Jug - cap.
• Finch - gent covard.
• Rata krysyatnik - robar petites coses dels seus companys de cel·la.
• Luca - espia.
• Toll - fulla.
• Lluna gir - fer trampes.
• Boletus - cartutxos.
• Rentadora - robar als borratxos.
• Rave - un mal home.
• Arcs, crancs, ales - mans.
• Faisán - engany.
• Shementom - ràpid.
• - pells robades.