Caràcters - Què és això? caràcters xinesos i japonesos i el seu significat

Alguns sistemes d'escriptura tenen una marca especial en què es basen, caràcter. En alguns idiomes, es pot referir a una síl·laba o so, en altres paraules -, conceptes i morfema. anomenat "ideograma" és més comú en aquest últim cas.

En el quadre següent es mostren els antics jeroglífics.

Història de Caràcter

Traduït del nom grec de "caràcter" significa "escrits sagrats". Les xifres de la primera vegada que un pla d'aquest tipus va aparèixer a Egipte abans de la nostra era. En primer lloc, els personatges són designats per les lletres, és a dir, eren ideogrames, i més tard hi havia senyals que indicaven per les paraules i síl·labes. En aquest cas interessant és el fet que només les consonants van ser retratats personatges. El nom prové de la llengua grega, ja que van ser els primers a veure'ls a les roques lletres fosques. A jutjar per les cròniques egípcies i alguns mites, personatges van ser inventats pel déu Thot. Ell els va formar per tal de preservar per escrit alguns dels coneixements adquirits Atlanta.

Un fet interessant és que ja es va formar plenament a Egipte l'escriptura de signes. Tot el que es fa, els científics i el govern, però ho simplifica. Durant molt temps, els personatges i les seves implicacions no eren clares als europeus. Només en 1822 Shapolon capaç d'explorar a fons els signes egipcis en la pedra de Rosetta , i trobar el seu desxifrat.

En 50-s del segle XIX, alguns artistes que treballen en l'estil de l'expressionisme i tashizma van ser fortament passió per l'Orient. Això crea un corrent, associat amb la cal·ligrafia asiàtica i un sistema de signes. A més dels antics egipcis, eren comuns els caràcters xinesos i japonesos.

art jeroglífic

Gràcies al raspall (elements que es van acceptar per escriure els signes), és possible decorar els personatges i donar-los una forma més elegant o formal. possessió de l'art de l'escriptura bella es diu cal·ligrafia. És comú al Japó, Malàisia, del Sud i Corea del Nord, Xina, Vietnam. Els residents d'aquests països és art conegut afectuosament com "música per als ulls." Alhora, molt sovint alberga exposicions i concursos dedicats a l'escriptura bella.

Caràcters - aquest no és l'únic sistema d'escriptura d'alguns països, sinó també una manera d'expressar-se.

ideogrames

sistema d'escriptura ideogràfica es distribueix actualment només a la Xina. Inicialment, semblava que sigui més fàcil per escriure, perquè sigui més precisa. Però en el procés em vaig adonar d'un inconvenient: un sistema d'aquest escrit no estava connectat. A causa d'això, a poc a poc va començar a sortir de la vida quotidiana de les persones. Ara ideogrames caracteritza els caràcters xinesos. I la seva importància és molt similar a l'antiga. L'única diferència rau només en la manera d'escriptura.

L'escriptura xinesa

L'escriptura xinesa és escriure caràcters que denoten síl·labes i paraules individuals, com es va esmentar anteriorment. Es va formar al segle II abans de Crist. Actualment, hi ha més de 50 mil. Els signes, però, només de 5 mil utilitzat. En l'antiguitat, es va utilitzar aquest script no només a la Xina sinó també al Japó, Corea, Vietnam, exercint una enorme influència en la formació de les seves cultures. Els caràcters xinesos són la base dels sistemes nacionals de signes. I fins ara, que són àmpliament utilitzats.

L'origen dels caràcters xinesos

El desenvolupament de l'escriptura xinesa no només es reflecteix en tota la nació, sinó que també va tenir un impacte enorme en el món de l'art. Al segle XVI aC va formar caràcters. Mentre que les persones han escrit en ossos i closques de tortuga. Gràcies a les excavacions dels arqueòlegs i fòssils ben conservats, els científics es va fer més fàcil distingir la carta antiga. més de 3 mil. es van trobar signes, però no hi ha comentaris només al voltant d'1 mil van ser donades. La forma moderna d'aquest script adquirida només després de la formació completa de la parla. els caràcters xinesos - que ideografía, el que significa una paraula o una síl·laba.

escriptura japonesa

sistema d'escriptura japonesa basada en caràcters alfabètics i sil·làbics. Al voltant de 2 mil caràcters. Van ser presos dels xinesos a usar aquestes parts de paraules que no canvien. Altres s'escriuen utilitzant kana (sil·labari). Es divideix en dues opcions: katakana i hiragana. El primer s'utilitza per a les paraules que vénen d'altres idiomes, i el segon - un purament japonès. Aquesta tècnica sembla més apropiat.

Com a regla general, els caràcters japonesos en la carta es llegeix d'esquerra a dreta, en el cas de l'escriptura horitzontal. A vegades hi ha una direcció de dalt a baix i de dreta a esquerra.

L'origen dels caràcters japonesos

El sistema d'escriptura japonesa va desenvolupar mitjançant l'assaig, l'error i la simplificació. Les persones eren difícils d'usar en els documents només en xinès. Ara la formació del llenguatge - un tema de debat constant. Alguns investigadors atribueixen a l'època de la conquesta de les illes japoneses, i altres - a l'era Yayoi. Després de la introducció de la nació de parla llengua escrita xinesa ha patit canvis dramàtics.

En 90-s del segle XIX, el govern ha revisat tots els personatges, que combina el compost, diversos tipus d'escriptura, i permès utilitzar només 1.800 peces, quan en realitat hi havia molts més. discurs oficial ara, a causa de la influència de la cultura occidental americana i una altra pràcticament ha desaparegut es converteix en l'argot més significativa. A causa d'aquesta diferència entre els dialectes disminuït.

L'aparició dels sistemes d'escriptura al Japó

Quan el govern japonès va decidir crear un sistema lingüístic, els primers caràcters (aquest és el seu principal mitjà) s'han pres de l'escriptura xinesa. L'esdeveniment es va deure al fet que en l'antiguitat en les illes japoneses sovint viuen els xinesos que van portar diferents coses, objectes i llibres. No se sap en aquest moment per desenvolupar els seus propis caràcters japonesos. Per desgràcia, en aquesta ocasió aquests gairebé no van sobreviure.

El desenvolupament del budisme al país es reflecteix fortament en l'escriptura. Aquesta religió va venir a través de l'Ambaixada de Corea, que va arribar al país i ha portat una varietat d'escultures i textos de Buda. En un primer moment, després de la plena aplicació de l'escriptura xinesa a la vida del Japó, la gent utilitza per escriure paraules estrangeres. No obstant això, després d'uns anys hi haurà molèsties, com a llengua pròpia de la nació era alguna cosa diferent i més simple. Els problemes van ser creats també en l'escriptura dels noms propis, en els quals s'utilitzen caràcters xinesos. Ha estat durant molt de temps preocupat pels japonesos. El problema és el següent: l'idioma xinès no existia com a paraules i sons, que van haver de ser registrada al document.

La idea de dividir les paraules japoneses especials en diverses parts que tenen sentit, era molt dolent. En aquest cas, la lectura correcta havia de ser oblidat. Si vostè no està distret pel sentit de que les dades de la paraula han de ser assignats per al lector a entendre que ell està tractant amb les paraules, el significat pot ser ignorada. Aquest problema ha existit durant molt de temps, i que calia resoldre, sense apartar-se de l'escriptura xinesa.

Alguns científics finalment van començar a inventar signes especials pels quals es podia llegir un text escrit en xinès en japonès. Cal·ligrafia significava que cada personatge ha de ser col·locat en una plaça condicionada, per tal de no violar les fronteres de tota la carta. Els japonesos van decidir dividir-lo en diverses parts, cadascuna de les quals té un paper funcional. Des d'aquest moment, els caràcters (xinès) i la seva importància per al Japó es movien lentament en l'oblit.

Kukai - un home que (segons la llegenda) creat hiragana (alfabet Japonès primer). A causa del desenvolupament en el camp de caràcters s'han creat un sistema especial d'escriptura, basat en la fonètica. Una mica més tard, mitjançant la simplificació de les formes caràcters katakana aparèixer, que s'introdueix amb força en ús.

Japó ja ha prestat en el moment d'escriure ordenat a la Xina a causa de la seva proximitat geogràfica. No obstant això, el desenvolupament i el canvi per si mateixos símbols icònics, la gent va començar a inventar els primers caràcters japonesos. Els japonesos no podien fer servir l'escriptura xinesa en la seva forma original, però, si més no perquè no hi ha inflexions. En aquest llenguatge, el desenvolupament no s'ha aturat. Quan la nació es va reunir amb altres sistemes (basats en caràcters xinesos), que és a través dels seus elements d'escriptura van fer el seu llenguatge més únic.

La comunicació amb els caràcters de l'idioma rus

Ara tatuatge molt popular en forma de caràcters japonesos i xinesos. Per tant, cal conèixer el significat dels jeroglífics al rus, abans de ficar-los en el meu cos. El millor és utilitzar els que signifiquen el "benestar", "felicitat", "amor", i així successivament. Abans de la visita a l'artista del tatuatge que és millor per comprovar el significat de diverses fonts.

Als països de parla russa com una paròdia dels personatges populars d'Àsia. caràcters russos no existeixen oficialment, però només apareixen en les pàgines de xarxes socials. Es deuen a la gran imaginació dels usuaris d'Internet. En general, aquests signes no tenen un significat especial i existeixen només per a l'entreteniment. També va inventar el joc, que es basa en el fet que endevinar quina paraula es xifra en alguns caràcters.