Qui va escriure "La Bella Dorment"? Versió i els candidats per l'autoria

Considerat com el conte de fades tradicional europeu "Bella Dorment" és encara objecte de debat, i fins ara cap resposta clara i definitiva a la qüestió de qui va escriure la "Bella Dorment".

Els tres principals contendents

Llibre de text es considera una variant de la història de contes de l'autor de Charles Pen, que el va publicar en 1697. També hi ha una versió lleugerament diferent d'una editorial literària dels famosos germans Grimm. La majoria de les primeres versions del producte reconegut per Giambattista Basile, titulat "Sol, la Lluna i Talia", que va ser publicat abans que els seguidors més coneguts en 1634. Com llavors es pot identificar de forma única que va escriure "La Bella Dorment"? El fet que la història, que és la base del conte era molt popular, segons la classificació d'Aarne-Thompson, que té el número 410 i es refereix a la "relació amb el sobrenatural família" categoria. No obstant això, cal assenyalar que el registre internacional d'absolutament tot tipus de gèneres folklòrics i èpic món no és perfecte, i fins i tot impossible.

D'Europa a Rússia

A través de la investigació de qui va escriure "La Bella Dorment", cal esmentar els drets d'autor i similars creació literària nacional. Per exemple, VA Zhukovsky creat un conte en vers "Princesa Dorment", que també es repeteix en la història es converteix en la versió europea prèviament anunciat. També està molt a prop de l'escena dels contes història de Blancaneus i els set nans relacionats. Vaig prendre prestat algunes tradicions populars europees i adaptar-se a la mentalitat del rus A. S. Puixkin. La Bella Dorment amb les mans hàbils de l'autor es va convertir en una princesa morta, gnoms - set guerrers, i tothom sap a conte de l'autor del gran poeta rus - "El conte de la princesa morta i els set cavallers".

En la primera versió

No cal que et turmentis amb dubtes, discutint sobre qui va escriure "La Bella Dorment", la veritat és que la variant molt reconegut per primera vegada dels contes que es troba al segle XIV en la novel·la francesa "Perseforest". És gairebé desconegut per al públic en general, en contrast amb la creació de Giambattista Basile. En la seva història com els personatges principals - el rei i la seva filla nadó Talia, però ella porta lli mort. Passen els anys, i malgrat la prohibició del Rei, crescut bellesa es reuneix una dona gran filar lli. Ella condueix una espina i cau en un somni mortal. afligits pares aconsegueixen deixar el cos en un castell país. Després d'algun temps el rei va anar a caçar castell és un estat veí, ell veu una bella noia i la porta a una relació sexual. A més, a la cintura bessons neixen de la lluna i el sol, i malgrat les pallassades de l'amant del rei, com a resultat tots viuen feliços per sempre. Que tal Basile "La Bella Dorment", l'autor no es va molestar en romanç en la relació dels personatges principals.

bona opció

Giambattista va fer un altre intent d'utilitzar les idees interessants en la seva creació "El jove esclau", en què una fada poc a poc per celebrar el naixement del nadó Lisa, esquinç al peu, enfadat, i va predir que després de 7 anys mare oblidar la pinta al cabell de la seva filla, i ella cau en un somni fatal . La seva predicció es va fer realitat, la noia posar en un taüt de vidre. sarcòfag de vidre Més tard apareixerà en els contes de fades dels germans Grimm "taüt de vidre" i "Blancaneus".

Bellesa Sharlya Gos i els germans Grimm

Estar en el procés de crear una versió de l'autor Charles Perrault va suavitzar històries de text, que no només elimina l'escena d'amor carnal amb la princesa dorment, però el rei va ser substituït pel príncep i el seu amant - la seva mare. I causar letargia va fer fades maleïda enutjat i ressentit. A més, la creació del seu petó, el despertar i el matrimoni no ha acabat, ja que la jove parella va tenir una prova en la llei-ogress persona-en-que s'havien reunit a menjar els seus néts. Però els pares de la nena a un final feliç no sobreviuen. Els germans Grimm suficient que acaba en el moment de despertar un petó, que, juntament amb la princesa s'adorm tot el regne. Aquestes són les diferències entre els cànons de França i Alemanya.

confusió

Si es va a llegir un conte al nen abans de l'hora d'anar a dormir, no es preocupi pel seu significat i l'estrès emocional, el més probable és que no serà l'original Sharl Gos, i adaptat per als nens recomptes Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya i altres. Si estem compromesos amb la mentalitat russa, triar un producte que va escriure A. S. Puixkin. La Bella Dorment en la seva interpretació del son no es fan malbé un nadó. No obstant això, tots els recomptes deliberadament "van facilitar", és a dir. E. Invariablement llevat de detalls menors i destinat per a la moralitat adult. Després de tot, de fet, i Perrault i els germans Grimm eren ells mateixos una espècie pereskazchikami, i les seves creacions són història de fons fascinant, no l'excepció, i "La Bella Dorment". Autor de contes de fades, si Sharl Gos o Grimm, canonitzat per les mateixes històries populars, de manera que en els procediments relatius a l'atribució succeeix de vegades confusió.