Inspector Lestrade: costats de la mateixa moneda

En les històries de detectius de Conan Doyle inspector Lestrade té un paper clau, representant el sistema dels cossos de seguretat del Regne Unit. Només una de les històries de la seva persona l'escriptor va ser substituït per Alec MacDonald.

clàssics del gènere

De capítol a capítol policia adquireix noves i nous epítets. Per exemple, a "Estudi en escarlata", l'autor el descriu com un home de complexió prima, estatura baixa amb un cutis saludable. A més, es compara l'empleat amb la rata de la ciutat, el parpelleig d'ulls sortits negre. Més tard, l'inspector Lestrade apareix als lectors en forma d'ansietat que una persona s'assembla a una fura espantat.

Pel que fa a la policia, que es considera un veritable professional en el seu camp i un expert en el món de la delinqüència. En altres paraules, un guerrer experimentat. Al començament mateix de la història sobre les aventures del gran detectiu que fa febles intents per burlar-se de la persona de Sherlock Holmes, qüestionant els seus mètodes d'investigació.

Més tard, l'inspector Lestrade obligat a admetre la veritat de la detectiu i la seva extraordinària intel·ligència. Conan Doyle sovint se centra en el fet que en les mans del cap de la policia concentra totes les "cadenes", el que porta a una solució, però una vegada i una altra, aquest no mostra un altre cas. Això es demostra amb més claredat aquest punt de la història "El noble solter."

cinema soviètic

La pel·lícula "Les aventures de Sherlock Holmes i el Dr. Watson" es va filmar durant diversos anys. La primera sèrie de la telenovel·la va ser publicat en 1980. Inspector Lestrade es va jugar Borislav Brondukova. D'acord amb el guió, el personatge tenia un pronunciat caràcter hilarant i divertit.

Trobar l'actor adequat no era tan fàcil. La majoria dels còmics soviètics tenien massa caràcter rus. El director es requereix carisma Anglès natiu. Només en el joc Brondukova combina harmoniosament fina ironia i la rigidesa deliberada.

Pronunciació problema doblatge professional decidida per Igorya Efimova. Va aconseguir només un timbre de la seva veu per transmetre les emocions fortes que no, va ser capturat amb un detectiu de Scotland Yard. Per cert, en la pel·lícula, que va anunciar no només el caràcter, sinó també altres membres d'esdeveniments detectiu.

Una interpretació moderna

En la sèrie, de la BBC «Sherlock" inspector Lestrade té un aspecte totalment diferent. Des del primer fotograma en tot el que posa en evidència el respecte detectiu. Els creadors de la sèrie d'historietes van abandonar trets que s'atribueixen tradicionalment a oxigen suite forense. És per això que el paper hagi estat atribuïda als artistes seriosos i experimentats, l'anglès Rupert Graves.

De episodi en episodi detectiu demanat ajuda a Sherlock Holmes i el Dr. Watson. A diferència del prototip, que no només té el valor de nedar contra el corrent, però també es nega a obeir als representants del Govern britànic. Periòdicament permeten als escriptors per treure els actius detectiu Lestrade-sociòpata de diverses raspadures.

La versió televisiva del Dr. Watson, Sherlock Holmes, l'inspector Lestrade, tot i que en diferents costats de les barricades, però, treballen junts, s'assembla a un equip ben coordinat. No obstant això, la imatge de la forma de pensar dels empleats segueix sent molest deducció Rei. Parlant sobre l'estat civil de l'inspector d'observar que està divorciat.

Rupert Greyvz en Lestrade

Com era d'esperar, un paper especial ha estat assignat a la quarta temporada de l'èpica Sherlock Holmes Lestrade. Ell va deixar de ser un policia normal que de tant en tant arribar sota els peus en el geni. Es va convertir en un amic i fidel company del detectiu del carrer de Baker Street.

D'acord amb Rupert Graves, Sherlock mai ha pretès fer valer a costa d'un policia. Holmes era massa talent per posar en exhibició la seva intel·ligència en el context d'una persona bastant mediocre.

L'actor creu que Lestrade mai havia volgut ser com Sherlock. En aquest cas, l'inspector és molt gelós del fet que teníem un estrany és molt millor fer la seva feina del que és.

En la sèrie, Greus juga no només la forma moderna de detectius, sinó també la seva versió victorià. D'acord amb Rupert, va ser una experiència memorable. Després de tot, per posar-ho en pràctica no només tenia Lestrade segle passat, i la manera en què es va veure un detectiu consultor.

vista interior

És de destacar que en tota la sèrie Sherlock Holmes no podia recordar el nom de l'inspector Lestrade. Es va mantenir el nom confús criminalista que extraordinàriament fer-li mal.

Caràcter, mostrar a l'audiència va resultar ser una combinació reeixida de dues persones de la literatura d'històries, que crida Lestrade i Gregson. A partir d'aquest moment, potser, que unia el fet sorprenent que en Sherlock, que té una memòria fenomenal, sempre distorsiona el nom del representant de Scotland Yard.

En les històries originals per nom de Conan Doyle inspector no s'esmenta. Escriptor ho va designar només per la lletra G. No obstant això, en l'adaptació cinematogràfica de la coneguda Dr Watson diu Greg Lestrade que extraordinàriament sorprendre Holmes.