Alfabet etrusc. La llengua etrusca. Els monuments més famosos de l'alfabet etrusc

L'alfabet etrusc és un conjunt de caràcters que van fer que la llengua etrusca, l'idioma dels més misteriosos al món que es pot llegir, però no es pot entendre. Tot i la gran quantitat de monuments coneguts de l'alfabet etrusc, la numeració de milers de còpies a tot el món, els científics encara no poden resoldre l'enigma.

Els que van ser els etruscos

Els etruscos - els poderosos que vivien a Itàlia amb 9. BC. e., abans de l'arribada dels romans. Estat Etrúria tenia una estructura federal i va consistir en 12 ciutats independents. Cada ciutat té el seu propi rei de les regles, però al segle quart. BC. e. aristocràcia va arribar al poder.

context comercial i industrial, l'Estat va recolzar la etruscs de l'antiga Grècia (Corint), com ho demostren les fotografies i els registres escrits. Trobat a prop d'urnes d'argila Tarquini i gots amb dibuixos mostren l'estreta relació entre l'art dels etruscos i els grecs. Segons algunes fonts, un dels pintors grecs hàbils i portat a l'alfabet. El fet que l'alfabet etrusc deriva del grec, també diuen que la forma i els valors de les seves cartes.

L'apogeu de l'Estat Etruria

Etruscs estat àmpliament desenvolupen activitats comercials i industrials. Territori de Primorie de Tarquinia al Golf voltant Vesuvi era convenient per als mariners, de manera que els etruscos va tractar d'expulsar als grecs del comerç a la Mediterrània. En l'estat van ser ben desenvolupada agricultura i l'artesania. L'evidència del desenvolupament de l'art de la construcció són les restes d'edificis antics i tombes, camins i canals.

Governant know - lukumony - va supervisar la construcció de ciutats, la participació en l'adquisició de la glòria per mitjà de batalles i incursions en els seus veïns.

Gran part del que ara es considera un romà nativa, de fet, ho van fer els etruscos i establert, per exemple, temple antic al Capitoli va ser construït per artesans d'Etruria. Els reis de l'antiga Roma també procedien de la classe dels Tarquinos, molts noms llatins presos dels etruscos, i l'origen de l'alfabet en l'Imperi Romà, molts historiadors també s'acrediten amb els etruscos.

L'apogeu d'Etruria Units representen el 535 abans de Crist. e., quan l'exèrcit dels cartaginesos i els etruscos van conquerir als grecs, però després d'uns anys a causa de la fragmentació de l'estat Roma guanyant amb èxit noves ciutats etrusques. A mitjans del segle primer abans de Crist. e. cultura romana absorbeix per complet el local i la llengua etrusca ja no s'utilitza.

Llenguatge i l'art en Etruria

En els etruscos estaven ben desenvolupats art: la producció d'escultures de marbre, la tecnologia de fosa de bronze. La famosa estàtua de la lloba alletant als fundadors de la ciutat de Ròmul i Rem, va ser creat precisament artesans etruscs que van aprendre dels grecs. característiques conservades escultura de terracota pintada dels etruscos: inclinats lleugerament ametllats ulls, un nas gran, llavis gruixuts. Els habitants d'Etrúria són molt similars als habitants d'Àsia Menor.

La religió i la llengua etrusca és molt diferent dels pobles veïns a causa de l'estranyesa. Fins i tot els romans no podien entendre l'idioma. Que han sobreviscut el proverbi romà "etrusca no llegeix» (etruscum no legitur), que determina el destí de l'alfabet etrusc.

La majoria dels textos etruscos que s'han trobat pels arqueòlegs en el segle passat - una funerària i les inscripcions dedicatòries a les làpides, gerros, estàtues, miralls i joies. Però cap obres científiques o mèdiques (segons algunes fonts, la medicina i el tractament farmacològic van ser fortament desenvolupat a Etrúria) més probable és que no es poden trobar.

Els intents de desxifrar etrusca pren més de 100 anys. Molts estudiosos han tractat de fer-ho per mitjà d'una analogia amb l'hongarès, lituà, fenici, grec, finlandès i fins i tot la llengua antiga. D'acord amb informes recents, es considera aquest llenguatge per a ser aïllat de tots els altres idiomes europeus.

alfabet Ranneetrussky

Per tal de desxifrar les paraules en un idioma desconegut, els científics estan començant a reconèixer paraules (noms, títols, títols) i després fer una transferència des d'un idioma conegut, tractant de trobar una repetició de paraules o formes gramaticals. Així comprès sintaxi i vocabulari de la llengua d'una composició desconeguda.

Avui dia en els museus i les instal·lacions d'emmagatzematge en tot el món hi ha més de 10 mil. Inscripció (en els plats, en plaques, etc ..), usant l'alfabet etrusc. L'origen dels seus diversos estudiosos interpreta de manera diferent. Alguns investigadors diuen pelasgskim (prototirrenskim) i creuen que ell és descendent de pregriegos, altres - Dòric, Corinti, i altres - Calcis (zapadnogrecheskogo).

Alguns investigadors suggereixen que a ell en la vida quotidiana era més antic alfabet, que s'anomena convencionalment "protoetrusskim" però l'evidència o les troballes trobat escrit. L'alfabet etrusc arcaic, segons el científic R. Carpenter, el més probable, es compon de "diversos grega" i va inventar en 8-7 a. BC. e.

Llegir les entrades de la llengua etrusca horitzontal de dreta a esquerra, de vegades hi ha inscripcions fetes Boustrophédon (línia diu "serp", al seu torn, un - de dreta a esquerra, l'altre - d'esquerra a dreta). Paraules sovint no estan separats uns dels altres.

Aquest alfabet es diu severoitaliyskim i considerem que és descendent de la fenícia o grega, i algunes de les seves cartes són molt similars a Amèrica.

alfabet etrusc amb la traducció va ser reconstruït pels científics al segle 19. Com pronunciar cada lletra de l'alfabet etrusc conegut, i qualsevol estudiant pot llegir-lo. No obstant això, per desxifrar el llenguatge, mentre que ningú pot.

alfabet Marsiliansky

Escrivint els etruscos va aparèixer a mitjans del segle setè. BC. I., i es troba en alguns articles per a la llar durant les excavacions arqueològiques: es va gratar inscripcions en els gots als objectes valuosos de la tomba.

L'exemple més complet de l'alfabet es va produir quan es va descobrir que el tablet d'Marsiliany de Albegna durant les excavacions d'una necròpolis (ara al Museu Arqueològic de Florència). Està fet d'ivori, mida 5x9 cm i està cobert amb restes de cera amb lletres en relleu. Es pot observar 22 lletres fenícies (Orient Mitjà) i 4 alfabet grec al final, 21 de la carta i 5 vocals. La primera lletra de l'alfabet - la lletra "A" - està a la dreta.

Sota les hipòtesis dels investigadors placa va servir com a imprimació per a un home que va aprendre a escriure. Examinar-lo, els científics han conclòs que l'alfabet marsiliansky deriva del grec. La font de les lletres és molt similar a Calcis.

Una altra confirmació de l'alfabet és la presència al seu gerro, que va ser trobat a Formello, i un altre que es va trobar a la tomba a Cerveteri (ara en els museus de Roma). Tots dos troballes són de data 7-6 segles. BC. e. La inscripció en un d'ells fins i tot té una llista de síl·labes (sillabary).

El desenvolupament de l'alfabet

Per respondre a la pregunta, com canviar l'alfabet etrusc, el nombre de senyals hi eren en el principi i si el seu nombre es canvia més endavant, cal traçar els estudiosos han trobat i descrit "s'exhibeix llegir i escriure".

A jutjar per les troballes arqueològiques més tard període (a 5-3 cc. BC. E.), canvia gradualment, que es pot veure mitjançant la comparació de les mostres en plaques de Viterbo, Collet et al., Així com els alfabets de Ruzell i Bomarzo.

Al segle cinquè abans de Crist. e. alfabet etrusc ha tingut 23 lletres, t. a. Alguns d'ells no mengen més. Per 400 AC. e. Va formar un alfabet "clàssic" que consta de 20 lletres ja:

• 4 vocals: la lletra A, a continuació, E, I, I;
• 16 consonants: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (a), R, S, T, pH, KH, F (vuit).

inscripcions Pozdneetrusskie ja estan fent de totes maneres: després del mètode "correcte" que s'utilitza Boustrophédon en el futur sota la influència del mètode utilitzat llengua llatina d ' "esquerra a dreta". Després hi ha les inscripcions en els 2 idiomes (llatí etrusca +), i algunes lletres etrusques són similars a Amèrica.

Novoetrussky alfabet s'utilitza en diversos centenars d'anys, encara que la seva pronunciació va afectar el dialecte toscà a Itàlia.

Les xifres de l'alfabet etrusc

Identificar les figures etrusques també va resultar difícil. El primer pas per determinar els números servir com un regal del cel a la Toscana al segle 19. 2 daus amb les cares en 5 paraules: matemàtiques, Dj, Huth, IC , SA. Tractant d'igualar les etiquetes amb altres ossos que tenen en les cares de la punt, els investigadors no van poder determinar res, t. A. Els termes es van aplicar a l'atzar.

Llavors van començar a explorar les tombes, que sempre contenen nombres, i al final va resultar que els etruscos números usant suma de desenes i unitats escriure, i en ocasions van prendre números més petits de la més gran (20-2 = 18).

Un científic d'Alemanya Gerhard Stoltenberg va fer una sistematització de les inscripcions de làpides i es va trobar que el nombre "50" està determinada per la paraula muvalch, i '5 »- mach. De manera similar es van trobar i t símbols verbals 6 i 60. D.

Com a resultat, Stoltenberg va arribar a la conclusió que l'alfabet etrusc va servir com a prototip dels nombres romans.

Plaques de Pyrgi

El 1964, entre les plaques del temple prop de l'antic port Pyrgi que es relaciona amb la ciutat arqueòlegs etrusques Perret es troben en les 3 plaques 6-5. BC. e. d'or amb inscripcions, un dels quals era a la llengua fenícia, i 2 - l'etrusc. La sola presència d'aquests comprimits mostra la connexió de Cartago, i la ciutat etrusca de Pyrgi. Inicialment, els científics van prendre cor, el que suggereix que és bilingüe (idèntic al text en 2 idiomes), i que serà capaç de llegir inscripcions etrusques. Però, per desgràcia ... Els textos no eren exactament el mateix.

Després d'intentar desxifrar aquestes plaques dos científics coneguts i Pallotino Garbin, es va concloure que la inscripció es realitza a la deessa estàtues Uni-Astarte o temple. Però en un plat més petit que contenia referències a Teferi Velinasa i va descriure els sacrificis rituals. Va resultar que els dos textos etruscos tenen lloc similar, però un desxifrat complet no podria fer-los.

Els intents de desxifrar els textos sobre aquestes plaques es van fer en diverses ocasions pels científics en molts països, però cada vegada que el significat del text es posa diferent.

Comunicació llengua etrusca i homòlegs de l'Orient Mitjà

Una de les singularitats de l'alfabet etrusc és molt poc ús, i en ocasions la manca de vocals. D'acord amb la forma de les lletres s'adonarà que les cartes són idèntiques a etrusca fenícia.

Literatura Antiga de l'Orient Mitjà és molt similar a la "fenícia" i es realitzen en l'idioma que es va utilitzar etruscos. Pel que podem concloure que en el període comprès entre el segle 13. i per 3-2 segles. BC. e. el llenguatge escrit a Itàlia, la costa Orient Mitjà, Àfrica del nord-oest, i va ser l'únic similar al dels Etruscs.

Al començament de la nostra era etrusca inscripció en aquestes àrees desapareixen, se substitueixen pel grec i arameu. Probablement, això es va deure a l'època històrica d'enfortir el poder de l'Imperi Romà.

"El llibre de la mòmia" i altres textos

Una de les majors textos etruscos va ser trobat al segle 19. Turisme de Croàcia va dur a Zagreb dona momificada d'Egipte. Més tard, es desenrotlla de les inscripcions tires de lli, els científics han descobert, que més tard van ser identificats com etrusca. llibre de lli es compon de 12 peces de roba, que es combina que van rebre la longitud de desplaçament de 13,75 m. El text consta de 12 columnes que es llegeixen de dreta a esquerra.

Després d'anys d'investigació, es va concloure que el "Llibre de la mòmia" és el calendari, el que requereix la comissió de diverses cerimònies religioses.

Un altre text gran etrusca similar es va trobar durant els treballs de construcció a la ciutat de Cortona, que anteriorment era una de les principals ciutats d'Etruria. Cortona text va ser investigat lingüista V.Ivanov conegut que havia arribat a la conclusió que les llengües de parentiu etrusques i el nord del Caucas.

Una de les conclusions dels científics ha estat l'aprovació de la poderosa influència de la cultura d'aquest poble i de la literatura en el romà, el llatí.

La comparació dels etruscos i la Lezgin

Una altra versió de l'origen i la lectura de la llengua etrusca es va publicar el 2013, els investigadors, lingüistes Yaraliev J. i N. Osmanov anomenats "Història dels Lezgins. Etruscs ". Afirmen que han estat capaços de desxifrar l'alfabet etrusc, i el més important fer la traducció de text, usant Lezgi, una de les llengües modernes de la branca Daguestan.

Ells van ser capaços de llegir tots els textos disponibles etruscos, en t. Cap. 12 pàgines del "Llibre de la mòmia" i altres 320 pastilles amb textos etruscos. Les dades obtingudes, segons ells, pot revelar els antics llaços històrics entre l'Orient i el Caucas.

teoria "Slavyanskaya" de l'origen dels etruscos

Els partidaris de l'origen protoeslau dels etruscos creien que els etruscos deien a si mateixos "Rasen" o "Rosen", que és consonant amb la paraula "russos". Condueixen i una altra evidència de la proximitat d'aquestes cultures i llengües.

Desxifrant les pastilles de Pyrgi van atreure l'atenció dels partidaris de la teoria eslava de l'origen de la llengua etrusca. Un dels investigadors que estan interessats en l'escriptura etrusca, va ser un científic rus Osipov. Es va fer un intent de tornar a escriure el text de l'alfabet rus costum etrusca en la direcció normal (esquerra-dreta), i fins i tot divideix en paraules. I tinc ... una descripció de l'antic ritual del solstici d'festes eròtiques.

Osipov dibuixa analogies amb la festa eslava d'Ivan Kupala. Després de la seva obertura, el científic va enviar el text traduït de Pyrgi i les seves explicacions estudiosos d'inscripcions etrusques en diferents països. Més tard, es va fer una traducció d'algunes desenes d'inscripcions del seu mètode, però fins ara els científics no han reaccionat a un gran avanç en la investigació.

Un altre científic rus Vladimir Shcherbakov va avançar la teoria que els etruscos escriptura desxifrat es pot utilitzar miralls de bronze, que posen en una tomba. L'ús de miralls, el text es pot llegir en diferents direccions, i algunes de les cartes pot ser invertida.

Els historiadors atribueixen això al fet que el mestre va fer que les inscripcions no ha estat propietari d'un diploma, i es copia la carta dels miralls, i les lletres en els miralls imatge es van rotar o voltejat. Movent el mirall, Scherbakov va fer la seva pròpia versió de desxifrar el text.

Recerca Z. Maiani i una altra

Els intents de llegir i traduir els signes etruscos comparant l'alfabet etrusc i staroalbansky, va fer el científic francès Z. Maiani, que el 2003 va publicar un llibre "Els etruscos començar a parlar," es va fer popular a tot Europa. Va passar 300 comparacions diccionaris etimològics entre aquests idiomes (etrusques i ilirias), però no ha rebut el suport dels lingüistes.

Escrit sobre les conclusions dels investigadors també van identificar diversos tipus pozdneetrusskih alfabets, que inclouen alfabets severnoetrussky i alpina, i Rutsky Venetic. En general s'accepta que l'alfabet etrusc primerenca va servir de base per a ells. I tots aquests escrits es van utilitzar els residents de la Toscana i d'Itàlia a principis del segle primer abans de Crist. e., després de la desaparició de l'etrusca originals. Quan les persones són capaços d'entendre la llengua etrusca, i segueix sent un misteri últims mil·lennis.